|
|
|
Arthia
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Arthia ·
24-Июн-09 18:24
(16 лет 3 месяца назад)
сын бога нах xDDD ужас есть же еще троли...
Vat3000 спасибо за раздачу, это осталась последняя из всех частей которую давно хотел пройти)) а пройти еще и с хорошей озвучкой это воопще замечательно)
|
|
|
|
Tetsujin
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1058
|
Tetsujin ·
25-Июн-09 14:10
(спустя 19 часов)
На англ. лицуху на DVD https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=160344 нормально встанет?
Есть ли отдельно хороший текстовый перевод с оригинальной озвучкой?
Хочется оба варината перевода попробовать. -)
|
|
|
|
assassins67
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
assassins67 ·
05-Авг-09 18:42
(спустя 1 месяц 10 дней)
у меня озвучка неработает игра на 5 дисках
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
05-Ноя-09 03:16
(спустя 2 месяца 30 дней)
Ужас какой. Ребята, вы чего? Такую озвучку поганить... Я просто в цейтноте... Сам не качал и никому не советую.
|
|
|
|
Криго
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Криго ·
05-Апр-10 17:34
(спустя 5 месяцев)
Ага! Тоже самое. Все установил, а диалоги все равно на англицком...ударение на "а" 
|
|
|
|
Maxim Alexandrovich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
Maxim Alexandrovich ·
12-Май-10 02:31
(спустя 1 месяц 6 дней)
блин... скачал образ полной лицензионной версии SH3, на DVD... озвучка не устанавливается... Появляется окно, где выбираю путь и т д... потом жду, потом появляется патч, и этот патч в диспетчере и наяву "Не отвечает", в первый раз я вообзе 3 часа ждал, потом смирился с тем что он завис... и так каждый раз, пробовал уже 3 раза переустановить... Подскажите, кто то писал про то что есть такое же руссик, только с другим инсталлятором... мне оч. надо... немогу с сабами, глаза болят читать, + играю по ночам для эффекта...
|
|
|
|
Cyber-boy
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 3773
|
Cyber-boy ·
12-Май-10 10:18
(спустя 7 часов)
Maxim Alexandrovich писал(а):
мне оч. надо... немогу с сабами, глаза болят читать, + играю по ночам для эффекта...
С этой озвучкой у тебя никакого эффекта не будет, т.к. она просто отвратительна и убивает всю атмосферу нафиг.
|
|
|
|
Maxim Alexandrovich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
Maxim Alexandrovich ·
12-Май-10 11:02
(спустя 43 мин.)
Да я уже смирился... Реально, оригинал придает куда больше эффекта чем левые незамысловатые голоса... Но все же, с сабами отвлекаешься как-то...
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
12-Май-10 11:55
(спустя 52 мин., ред. 12-Май-10 11:55)
Maxim Alexandrovich писал(а):
блин... скачал образ полной лицензионной версии SH3, на DVD... озвучка не устанавливается... Появляется окно, где выбираю путь и т д... потом жду, потом появляется патч, и этот патч в диспетчере и наяву "Не отвечает", в первый раз я вообзе 3 часа ждал, потом смирился с тем что он завис... и так каждый раз, пробовал уже 3 раза переустановить... Подскажите, кто то писал про то что есть такое же руссик, только с другим инсталлятором... мне оч. надо... немогу с сабами, глаза болят читать, + играю по ночам для эффекта...
Ответил в личку
Ещё раз повторю что я проверял рус на DVD-box версии от Софтклаба, купленной в магазине, и у меня рус установился без проблем.
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
16-Май-10 13:03
(спустя 4 дня)
Специально для тех у кого пиратки выложил другую версию руса
|
|
|
|
Barabanschik09
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Barabanschik09 ·
30-Июл-10 15:26
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 30-Июл-10 15:26)
Честно говоря, озвучка мне не понравилась. Мало того, что сама озвучка голимая, так еще и качество звучания, как из сельского сортира. Я извиняюсь конечно перед теми, кто создавал данное чудо, за столь резкие слова, но других просто нет. Нет озвучки лучше оригинальной и никогда не будет.
|
|
|
|
sasha1673
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
sasha1673 ·
03-Авг-10 18:34
(спустя 4 дня)
Я что то вообще не пойму, устанавливаю в папку с игрой, в итоге размер смотрю всего то весит 700 кб (распакованный), и игра не переведена, кроме того и субтитры английские. Игра стоит лицуха, не урезанная, на DVD. В чём может быть проблема??? Пробовал распаковывать в другое место, чтобы потом файлы распакованные перетащить в корень игры, и также весит, и результат нулевой!!!((((((((
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
04-Авг-10 02:34
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
l1lyone
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 855
|
l1lyone ·
24-Ноя-10 20:33
(спустя 3 месяца 20 дней)
Поставить, посмеяться конечно от души можно! 
|
|
|
|
hajime91
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 107
|
hajime91 ·
13-Янв-11 05:52
(спустя 1 месяц 18 дней, ред. 13-Янв-11 05:52)
Scyptron писал(а):
Ну хотя бы старикан не говорит молодым голосом или молодой аш усира_тся, давя из себя старикана?
так и будет))))
|
|
|
|
Повторный Разрыв СОСОК
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 153
|
Повторный Разрыв СОСОК ·
28-Окт-12 18:03
(спустя 1 год 9 месяцев)
за русскую озвучку спасибо !!! ценителям оригинального звука могу посоветовать идти ----- - ------- матери от сюда !!!
|
|
|
|
