[Pilot / Пилот] Зачарованные: Пилотная серия / Charmed: Unaired Pilot (Констанс Бёрдж) [1998, США, фэнтези, мистика, комедия, драма, VHSRip]

File: charmed.1x00.original.pilot.dvdrip-en.(OSiOLEK.com).avi
Filesize: 350.54 Mb ( 367 570 944 bytes )
Play length: 00:32:32.661 (46817 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1361 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.22 kbps avg

{966}{1119}Here, baby.|Come on, baby. Good girl.
{2365}{2431}{y:i}Ancient one of the earth so deep
{2436}{2573}{y:i}Master of moon and sun|{y:i}I shield you in my Wiccan way
{2577}{2722}{y:i}Here in my circle round|{y:i}Asking you protect this space
{2726}{2819}{y:i}And offer your sun-force down
{3011}{3064}What are you doing here?
{3559}{3634}- Prue?|- In here, working on the chandelier.
{3638}{3705}- Sorry I'm late.|- Well, what else is new?
{3709}{3764}Piper, I would've been here myself|to meet the electrician,
{3768}{3818}but you know I can't leave|the museum until 6.
{3823}{3937}I guess I just didn't realize how long I|was in Chinatown. Has Jeremy called?
{3941}{4000}No, but he had a package|and some roses delivered.
{4004}{4075}Over there on the table.|What were you doing in Chinatown?
{4080}{4137}I thought you had an interview|at a restaurant in North Beach.
{4141}{4196}I did, but I went to Yung Lee Market|after my interview
{4200}{4272}to get ingredients|for my audition recipe tomorrow.
{4276}{4334}So that Wolfgang Puck knockoff|didn't hire you today?
{4338}{4420}No. But this just may|get me the job tomorrow.
{4424}{4515}- Jeremy sent you port?|- The ultimate ingredient for my recipe.
{4525}{4578}What a nice boyfriend.
{4612}{4705}I don't believe it.|Tell me that's not our old spirit board.
{4709}{4773}I found it in the basement|when looking for the circuit tester.
{4777}{4875}"To my three beautiful girls. May this|give you the light to find the shadows.
{4880}{4947}The power of three|will set you free. Love, Mom."
{4952}{5003}We never did figure out|what this inscription meant.
{5008}{5059}No. We should send it to Phoebe.|She's so in the dark,
{5064}{5175}- maybe a little bit of light will help.|- You're always so hard on her.
{5186}{5259}Piper, she has no vision,|no sense of the future.
{5264}{5312}I really think|Phoebe's coming around.
{5316}{5392}As long as she doesn't come|around here, I guess that's good news.
{5555}{5674}Hello? Jeremy?|How are you? Where are you?
{5679}{5728}I'm sorry|about the bad connection, Piper.
{5732}{5787}I'm in North Beach covering a story.
{5792}{5860}I wanted to see|if you got your package.
{5864}{5923}Well, anything to help.
{5960}{6067}This detective I've been waiting for has|finally arrived. I'll call you later, okay?
{6127}{6226}Detective Trudeau, is it the same m.o.|As the other victims?
{6236}{6295}- What have you got for me?|- Another female, mid- to late-20s.
{6314}{6386}The third one in three weeks.|Same murder weapon?
{6391}{6445}- Double-edged steel knife.|- Some sort of ceremonial tool
{6449}{6510}that isn't supposed|to be used for cutting purposes.
{6529}{6587}I don't get it.|I've tried everything,
{6591}{6667}there's no reason why this chandelier|shouldn't be working.
{6672}{6733}Know how we've been talking|about what to do with that spare room?
{6737}{6786}I think you're right,|we do need a roommate.
{6790}{6838}Well, we could rent out the room|at a reduced rate
{6843}{6881}in exchange for help|around the house.
{6885}{6984}- Phoebe's good with a wrench.|- Phoebe lives in New York.
{6988}{7040}- Not anymore.|- What?
{7044}{7109}She left New York.|She's moving back in with us.
{7132}{7199}- You've got to be kidding.|- Well, I could hardly say no.
{7204}{7274}I mean, it's her house too.|It was willed to all of us.
{7278}{7340}Yeah, months ago, and we haven't|seen or spoken to her since.
{7344}{7394}Well, you haven't spoken to her.
{7399}{7475}No, Switzerland, I haven't. Maybe|you forgot why I'm still mad at her.
{7479}{7536}Of course not.|But she had nowhere else to go.
{7540}{7636}- She lost her job, she's in debt.|- And this is news?
{7652}{7713}- How long have you known, anyway?|- A few days.
{7717}{7824}- Maybe a week. Or two.|- Great. Thanks for sharing.
{7828}{7882}- So when does she arrive?|- Now.
{7886}{7938}Surprise, found the hide-a-key.
{7942}{8061}Phoebe. Welcome home.|It's so good to see you. Isn't it, Prue?
{8065}{8120}I'm speechless.
{8131}{8209}- I forgot about the cab.|- I'll get it.
{8213}{8266}Hey, that's my purse.
{8270}{8371}- Thanks. I'll pay you back.|- It's okay, save your pennies.
{8419}{8494}- Is that all that you brought?|- It's all I own. That and my bike.
{8572}{8646}- Look, I know you don't want me here.|- We're not selling Grams' house.
{8664}{8696}Is that why you think I came back?
{8700}{8763}The reason Piper and I gave up|our apartment and moved back here
{8768}{8828}is because this house|has been in our family for generations.
{8832}{8889}No history lesson needed.|I grew up here too.
{8904}{8960}So can we talk about|what's really bothering you?
{8964}{9080}- No, I'm still furious with you.|- I never touched Roger.
{9104}{9180}I know you think otherwise, because|that's what the Armani-wearing,
{9184}{9235}Chardonnay-slugging trust funder|told you.
{9239}{9364}Hey. I got a great idea. Why don't|I make a fabulous reunion dinner?
{9368}{9413}I'm not hungry.
{9432}{9488}I ate on the bus.
{9516}{9586}We'll try the group hug later.
{9664}{9728}You shouldn't have called Roger|those names. That was cruel.
{9732}{9788}So was Roger.|And the more Prue hears that,
{9792}{9854}the sooner she'll get over that jerk.
{9859}{9930}I'm glad to hear|that you and Jeremy are still together.
{9935}{9982}Where'd you meet him anyway?
{9987}{10063}We met in the hospital cafeteria|the day Grams was admitted.
{10067}{10141}He was covering a story,|and I was bawling over a bagel.
{10157}{10215}- He gave me a napkin.|- How romantic.
{10219}{10328}As a matter of fact, it was. The napkin|had his phone number on it.
{10332}{10382}Now, stop pushing the pointer.
{10386}{10484}- I'm not even touching it.|- You used to always push the pointer.
{10533}{10612}- Take my turn, will you?|- I forgot your question.
{10629}{10705}I asked if Prue would have sex with|someone other than herself this year.
{10715}{10802}That's disgusting. Please say yes.
{10889}{10998}- Piper. Piper, get in here.|- What?
{11003}{11061}- What did you guys do now?|- Me? I didn't do anything.
{11065}{11142}The pointer on the spirit board,|it moved on its own.
{11150}{11201}I am serious, it spelled A-T.
{11205}{11254}- Well, did you push it?|- No.
{11258}{11355}- You always used to push the pointer.|- I was barely even touching it. Look.
{11551}{11610}There, it did it again. It moved.
{11615}{11717}- It's still on the letter T.|- I swear, it moved.
{11796}{11831}There, look.
{11836}{11884}Did you see that?
{11972}{12090}- Prue? Can you come in here a sec?|- I think it's trying to tell us something.
{12094}{12173}- A-T-T.|- Now what?
{12217}{12266}"Attic."
{12343}{12398}I don't care what you think,|I'm leaving.
{12402}{12463}Don't you think you're overreacting?|We are perfectly safe here.
{12467}{12561}Don't say that. In movies, the person|who says that is always the next to die.
{12565}{12643}It is pouring rain, there's a psycho on|the loose. Jeremy's not even home.
{12647}{12694}I'll wait in the cab|till he's back from work.
{12699}{12763}- That'll be cheap.|- Prue, I saw that pointer move.
{12767}{12835}No, what you saw was Phoebe's|fingers pushing the pointer.
{12840}{12888}She's playing a joke.|There's nothing in that attic.
{12892}{12944}We don't know that.|We've lived here for months now
{12948}{13007}and we've never been able|to get that attic door open.
{13011}{13042}Great, now the phone|doesn't work.
{13046}{13115}Of course it doesn't. The power's out.|Just come with me to the basement.
{13119}{13166}- What?|- I need you to hold the flashlight
{13170}{13261}- while I check the main circuit box.|- Phoebe will go with you. Won't you?
{13265}{13326}- No. I'm going to the attic.|- No. We already agreed...
{13331}{13393}I am not gonna wait for some|handyman to check out the attic,
{13397}{13480}and I'm certainly not gonna wait|until tomorrow. I'm going now.
{13616}{13669}Prue, wait.
{16053}{16122}{y:i}"Book of Shadows"?
{16444}{16564}"Hear now the words of the witches.|The secrets we hid in the night.
{16575}{16724}The oldest of spells are invoked here.|The great gift of magic is sought."
{16743}{16795}Phoebe?
{16800}{16883}- She should be back by now.|- You go first.
{16918}{17042}{y:i}In this night and in this hour|{y:i}I call upon the ancient power
{17054}{17134}{y:i}Bring your powers|{y:i}To we sisters three
{17138}{17235}{y:i}We want the power|{y:i}Give us the power
{17929}{17969}What are you doing?
{17973}{18006}Reading an incantation.
{18010}{18070}It was in this "Book of Shadows."|I found it in that trunk.
{18075}{18110}Let me see that.
{18115}{18208}- How did you get in here?|- The door opened.
{18224}{18288}Wait a minute, incantation?|What kind of incantation?
{18292}{18357}Well, it said something about|there being three essentials of magic.
{18361}{18426}Feeling, timing|and the phases of the moon.
{18430}{18458}If we're ever gonna do this,
{18462}{18538}now, midnight on a full moon|was the most powerful time.
{18542}{18633}- This? Do what, this?|- Receive our powers.
{18643}{18740}Our powers? Wait, our powers?|You included me in this?
{18744}{18832}She included all of us. "Bring|your powers to we sisters three."
{18836}{18936}- It's a book of witchcraft.|- Let me see that.
{19091}{19139}- What is it?|- I don't know,
{19143}{19195}but it's the same tattoo|we found on the other victims.
{19200}{19260}So the murderer is killing women|who belong to cults.
{19264}{19342}No, these women didn't belong to|a cult. They practice their craft alone.
{19346}{19430}- These women are witches.|- The murderer is killing witches?
{19435}{19521}He's not just killing them.|He's hunting them.
{19711}{19759}Spirit boards, books of witchcraft.
{19763}{19812}Figures this freaky stuff|started when you arrived.
{19816}{19864}I wasn't the one|that found the spirit board.
{19868}{19919}It wasn't my finger|sliding around on the pointer.
{19924}{19977}It doesn't matter. Nothing happened,|right, Phoebe?
{19981}{20010}When you did the incantation?
{20014}{20117}My head spun around and I vomited|split-pea soup. How should I know?
{20121}{20188}- Well, everything looks the same.|- Yeah, you're right.
{20192}{20245}Yep, the|house still needs work.
{20249}{20361}And everything feels the same.|So nothing's changed. Right?
{20943}{21011}- You're up early.|- I never went to sleep.
{21015}{21063}Don't tell me|you put on a black conical hat
{21067}{21125}and spent the night flying around|the neighborhood on a broom.
{21129}{21205}The only broom I ever owned|was kept in a closet beside a mop.
{21209}{21262}- So, what were you doing?|- Reading. Is Prue around?
{21266}{21325}She went to work early.|Reading aloud?
{21329}{21387}No. But according|to the "Book of Shadows",
{21391}{21462}one of our ancestors|was a witch named Melinda Warren.
{21481}{21542}And we have a cousin who's a drunk,|an aunt who's manic,
{21547}{21634}- and a father who's invisible.|- I am serious.
{21638}{21696}She practiced powers.|Three powers.
{21700}{21813}She could move objects with her mind,|see the future and stop time.
{21817}{21866}But before Melinda burned|at the stake, she vowed
{21870}{21945}each generation of Warren witches|would grow stronger and stronger,
{21949}{22011}culminating|in the arrival of three sisters.
{22016}{22064}These sisters would be|the most powerful witches
{22068}{22139}this world has ever known.|I think that we are those sisters.
{22143}{22214}Look, I know what happened last night|was weird and unexplainable,
{22218}{22293}but we are not witches.|And we do not have special powers.
{22297}{22391}Besides, Grams wasn't a witch. And|as far as we know, neither was Mom.
{22396}{22444}So take that, Nancy Drew.
{22448}{22571}We are the protectors of the innocent.|We're known as the Charmed Ones.
{22631}{22733}And I beg to differ about Grams.
{22756}{22797}There's been a change of plans.
{22811}{22869}Change of plans?|Regarding the Beals exhibition?
{22873}{22932}The extra money that you helped|raise through private donations
{22936}{23005}has sparked|significant corporate interest.
{23009}{23108}The Beals artifacts will now become|part of our permanent collection.
{23112}{23167}Well, that's terrific.
{23173}{23244}Which is why the board wants|someone a little more qualified
{23248}{23283}to handle the collection|from now on.
{23311}{23400}- You look surprised.|- I don't know why. I'm furious.
{23404}{23463}Not only have I been on this project|since its inception,
{23467}{23561}but I'm the curator|who secured the entire exhibition.
{23606}{23649}You're the person more qualified,|aren't you?
{23653}{23716}I could hardly say no to|the entire board of directors, could I?
{23720}{23751}But I know|you'll be happy for me.
{23755}{23853}After all, what's good for me|is definitely good for you.
{23884}{23941}- Right, Miss Halliwell?|- Miss Halliwell?
{23945}{24006}Since when did we stop|being on a first-name basis?
{24010}{24060}When we stopped|sleeping together?
{24064}{24119}Or when I returned|your engagement ring, Roger?
{24123}{24191}I didn't realize the two|were mutually exclusive,
{24195}{24256}although I certainly enjoyed|one more than the other.
{24277}{24326}Bastard.
{24349}{24404}Prue, wait.
{24412}{24515}I feel like I should say something,|if only to avoid a lawsuit.
{25298}{25394}Your time is up.
{25425}{25497}Let's see.|Roast pork with gratin.
{25501}{25594}Florence fennel and penne|with a port giblet sauce.
{25598}{25648}- Chef Moore?|- What?
{25652}{25708}- The port.|- Yes, without it the sauce
{25712}{25817}is nothing more than a salty marinara,|a recipe from a women's magazine.
{25833}{25881}I didn't have time...
{25952}{25999}But...
{26103}{26198}Chef Moore? Chef Moore?
{26251}{26358}Hello? Hello?
{26846}{26911}That is very good.
{26980}{27039}Come on, Phoebe,|you've gotta be there.
{27043}{27163}Phoebe, answer the phone.|Answer the phone.
{27350}{27416}- Oh, God, Jeremy, you scared me.|- I can see, I'm sorry.
{27420}{27485}- You okay?|- Yeah. Now I am.
{27489}{27566}- I really am. What are you doing here?|- Well, I wanted to be
{27570}{27621}the first one to congratulate you|on your new job.
{27633}{27684}You're always surprising me.|How did you know?
{27688}{27718}You prepared your specialty.
{27722}{27779}And anyone who's|ever sampled your work
{27783}{27833}can truly see|how talented you are.
{27842}{27903}I get so turned on|when you talk about food.
{27907}{28032}Hot dogs, hamburgers, pizza.
{28906}{29004}No, wait. Stop. Watch out!
{29523}{29598}Hi, I'm looking|for my sister, Phoebe Halliwell.
{29602}{29650}One second, please.
{29655}{29730}- What was the name again?|- Detective Andy Trudeau, Homicide.
{29734}{29789}Dr. Gordon's expecting me.
{29846}{29911}Detective Andy Trudeau?
{29956}{30004}Prue?
{30008}{30088}- I haven't seen you since we broke up.|- High school.
{30113}{30197}Yeah, talk about full circle. I'm even|living back at my Grams' house now.
{30201}{30267}- So, what are you doing here?|- I'm investigating a murder.
{30271}{30359}- The victim was a nurse here.|- I think I read about that. It's creepy.
{30363}{30416}Yeah.|So, what are you doing here?
{30426}{30477}Just picking up Phoebe.|She had some sort of accident.
{30490}{30538}Your sister is to the right|and down the hall.
{30542}{30590}Dr. Gordon's|to the left and down the hall.
{30600}{30656}- Thank you.|- Thank you.
{30719}{30782}- It's great seeing you, Prue.|- Yeah, you too.
{30793}{30847}- Bye.|- Bye.
{30851}{30934}{y:i}Hospital anesthesiologist|{y:i}to the Recovery Room stat.
{30939}{30987}- Hey.|- We need to talk.
{30991}{31065}- And not about Roger.|- Okay.
{31085}{31153}The chosen ones, the Charmed Ones.|Phoebe, this is insane.
{31157}{31230}Are you telling me that nothing|strange happened to you today?
{31234}{31283}You didn't freeze time|or move anything?
{31287}{31345}Roger took an exhibit|away from me.
{31349}{31414}Look, Phoebe, you may think|that you can see the future,
{31418}{31477}- which is pretty ironic.|- Since you don't think I have one.
{31481}{31565}That my vision of life is cloudy|compared to your perfect hell.
{31569}{31656}Even if you don't wanna believe me,|just once, can't you trust me?
{31674}{31751}I do not have special powers.
{31856}{31906}Really?
{31992}{32048}Looks pretty special to me.
{32052}{32126}Oh, my God, it just...|I can move things with my mind?
{32130}{32202}With how much you hold inside,|you should be a lethal weapon by now.
{32207}{32242}I don't believe it, but it's true.
{32247}{32317}This means Piper|must be able to freeze time.
{32398}{32448}- Are you okay?|- No, I am not okay.
{32452}{32526}- You've turned me into a witch.|- You were born one. We all were.
{32531}{32618}And I think we better|start learning to deal with that.
{32683}{32775}Has anything weird or unexplainable|ever happened to you?
{32791}{32917}Sure. It's called luck or fate.|Some call it miracles.
{32921}{32991}- Why, what happened?|- Forget it.
{32995}{33081}Even if I could tell you,|you'd swear I was crazy.
{33085}{33143}Open your fortune cookie.
{33184}{33233}Okay.
{33303}{33376}"Soon you will be on top."
{33394}{33453}- It doesn't say that.|- Yes, it does.
{33457}{33521}- Let me see.|- Is that a bad thing?
{33525}{33624}"Of the world.|Soon you will be on top of the world."
{33628}{33685}Can you make|a left on Seventh, please?
{33689}{33738}Seventh? I thought|we were going to your place.
{33743}{33787}We are, but you|reminded me of something.
{33791}{33836}I wanna show you|the old Boeing building.
{33840}{33925}The view of the Bay Bridge,|it's amazing.
{33941}{34013}When I was looking in the "Book of"|"Shadows", I saw these wood carvings.
{34017}{34066}They looked like something|out of a Bosch painting,
{34070}{34129}all these terrifying images|of these three women
{34133}{34178}battling different|incarnations of evil.
{34182}{34243}Evil fighting evil. That's a twist.
{34247}{34332}Actually, a true witch is a good witch.|They follow this Wiccan read,
{34336}{34446}"And at harm none, do what you will."|If a witch violates this oath,
{34450}{34505}they become known as a warlock,|regardless of their gender.
{34509}{34635}A warlock has but one goal,|to kill witches and obtain their powers.
{34639}{34696}Unfortunately,|they look like regular people.
{34700}{34756}They could be anyone, anywhere.
{34760}{34829}Okay, wait a second.|And this has what to do with us?
{34833}{34901}The women in the first|wood carving were in a slumber.
{34905}{34996}But in the second one, they were|battling some sort of warlock.
{35000}{35067}I think that as long as we were|in the dark about our powers,
{35071}{35185}we were safe.|But not anymore.
{35271}{35344}Well, here we are.
{35348}{35407}I don't care how amazing the view is,|I'm not going in there.
{35411}{35485}Come on.|Come on, I have a surprise inside.
{35770}{35818}You are gonna love this.
{35823}{35894}I bet you tell Phoebe and Prue|the moment you see them.
{35907}{35975}I never mentioned|Phoebe came home.
{36010}{36070}- What is that?|- It's your surprise.
{36074}{36166}Jeremy, stop it. You're scaring me.|Damn it, I'm serious.
{36170}{36258}So am I.|See, I've waited six months for this.
{36262}{36338}Ever since|Grams went to the hospital.
{36342}{36390}You see,|I've known for quite some time
{36395}{36470}that the moment the old witch croaked,|that all your powers, they'd be released.
{36474}{36522}Powers that would|reveal themselves
{36527}{36588}as soon as the three of you|got together again.
{36592}{36649}All that was needed|was for Phoebe to return.
{36653}{36713}It's you, isn't it?|You killed all those women.
{36717}{36807}- Not women. Witches.|- Why?
{36830}{36962}It was the only way to get their powers.|And now I want yours.
{37299}{37376}Okay, think. Stay calm.|Think, think, think.
{37380}{37484}Gotta get out of here.|Okay. Okay.
{38002}{38088}{y:i}Prue, it's Roger. Look, I'm sorry|{y:i}about what happened today.
{38092}{38161}{y:i}Call, okay? No matter how late.
{38165}{38237}Well, Piper's definitely not home,|unless she turned into a cat.
{38241}{38314}- Where did that cat come from?|- You must have left a window open.
{38318}{38398}- Did Piper leave a message?|- No, she's probably out with Jeremy.
{38402}{38477}- Roger called.|- Yeah, I pressed the delete button.
{38490}{38557}- Prue, Phoebe?|- In here.
{38574}{38624}- Piper?|- Oh, my God, what happened to you?
{38628}{38683}Check the windows and lock|the doors. We don't have time.
{38687}{38738}In the "Book of Shadows,"|did it say how to get rid of a...?
{38743}{38778}A warlock?
{38868}{38926}- I'm calling the cops.|- And tell them what? We're witches?
{38930}{39006}That some freak with powers beyond|comprehension is trying to kill us?
{39010}{39105}Even if the cops did come, they'd be|no match for Jeremy and we'd be next.
{39109}{39198}I found our answer.|It's our only hope. Come on.
{39314}{39386}Okay, we've placed the nine candles|anointed with oils and herbs in a circle.
{39391}{39424}Where are the roses|Jeremy gave you?
{39428}{39511}- Right here.|- Okay, then all we need is a puppet.
{39546}{39597}Okay, I'm ready.
{39625}{39700}{y:i}Your love will wither and depart|{y:i}From my life and my heart
{39757}{39830}{y:i}Leave me be, Jeremy|{y:i}And go away forever
{39858}{39945}- The spell is complete.|- Let's hope it works.
{40437}{40485}- Do you think it worked?|- Let's hope so.
{40489}{40559}I still can't believe it was Jeremy.
{40651}{40683}- What is it?|- What's wrong?
{40687}{40723}The incantation, it didn't work.
{40727}{40782}- How do you know?|- Because I just saw Jeremy.
{40827}{40887}Hello, ladies.
{40919}{40978}Piper, Phoebe, get out of here now.
{41152}{41250}Cool parlor trick, bitch. You were|always the tough one, weren't you?
{41264}{41321}You didn't even cry|at your mommy's funeral.
{41325}{41385}And I won't be crying at yours.
{41550}{41613}- Phoebe, I'm sorry.|- For what?
{41617}{41670}For not trusting you.
{41881}{41940}- What do we do?|- We're trapped.
{42505}{42563}Come on, let's face him together.|Remember the spirit board?
{42567}{42650}- The inscription on the back.|{y:i}- The power of three will set us free
{42654}{42719}{y:i}The power of three will set us free|{y:i}The power of three...
{42723}{42861}We cannot do this without you.|Say it. You have got to trust me.
{42907}{43002}{y:i}The power of three will set us free|{y:i}The power of three will set us free
{43007}{43107}{y:i}- The power of three will set us free|- No.
{43177}{43250}I am not the only one.|I'm one of millions.
{43259}{43370}In places you can't even imagine,|in forms you would never believe.
{43374}{43479}We are all around you.|You won't be the last.
{43506}{43650}You will never be safe.|And you will never be free.
{43784}{43835}The power of three.
{44127}{44176}Good morning.
{44211}{44246}Hey, this is a surprise.
{44251}{44308}Yeah, I heard a neighbor complain|about noise here last night.
{44312}{44350}I was just wondering,|is everything okay,
{44355}{44404}or did you throw a party|you didn't invite me to?
{44408}{44475}No, I'm fine. And believe me,|there was no party here last night.
{44486}{44538}I don't know|why anyone complained.
{44543}{44595}Some people are strange.
{44599}{44656}- Told you I heard a man's voice.|- Hey, Piper. Phoebe.
{44660}{44716}- Hi.|- Hey, stranger.
{44797}{44855}- Is that your cat?|- It is now.
{44859}{44910}Looks familiar.
{44931}{44996}Well, I'll see you later, then.
{45154}{45274}- Yes?|- Some other time.
{45395}{45454}- Do you think Andy knows about us?|- No.
{45541}{45590}I think he knows about us.
{45594}{45689}- Who would ever believe him anyway?|- That's true.
{45780}{45832}So, what are we gonna do now?
{45836}{45872}Same thing that we've|always done.
{45876}{45935}Borrow each other's clothes,|hog the phone,
{45939}{46000}and no matter what,|we'll always be sisters, right?
{46004}{46080}Yeah. Sister witches.