|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
19-Май-09 17:25
(16 лет 3 месяца назад)
*НАТАЛИЯ* писал(а):
помогите-подскажите,плиз,как поменять язык,а то у меня только на англ запускается...
элементарно:
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
30-Май-09 13:50
(спустя 10 дней)
<<В прежние годы были показы по ТВ3, и если у кого-то есть более качественная озвучка - прошу поделиться!>> - озвучка эта есть, специально ради неё делал TV-Rip, поскольку был у меня DVD-Rip с оригинального диска. Но так и лежит на винчестере без дела.
К сожалению, дорожка не совсем полная - вроде немного не с начала запись включил, и какой-то сбой при показе фильма был. Надо взглянуть. Если выкладывать - то можно в файлообменник? Или только на трекер в раздел аудиотреков?
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
30-Май-09 14:36
(спустя 46 мин., ред. 19-Июн-09 09:43)
Ruroni_spb написал в личку!
Cкоро раздача будет обновлена - вместо имеющегося перевода будет закадровый многоголосый, канала ТВ3!
|
|
|
|
Alexey17
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 1040
|
Alexey17 ·
10-Июн-09 19:27
(спустя 11 дней)
Ок. Только, если не сложно, дорогу-синхрон русскую новую отдельно раздай тоже.. Лично мне, например, проще ремуксить в DVD.
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
19-Июн-09 09:43
(спустя 8 дней, ред. 19-Июн-09 09:43)
Внимание, раздача обновлена - перевод теперь закадровый многоголосый, канала ТВ3!
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
20-Июн-09 00:21
(спустя 14 часов)
Хорошо, что с Дохаловым успел скачать.:) Почему не оставили его перевод, неужели не лез?
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
20-Июн-09 12:02
(спустя 11 часов)
arvideo писал(а):
Почему не оставили его перевод
Зачем оставлять худшее? Авторской озвучкой дополняют дубляж, когда она может составить достойную альтернативу. Пока альтернативы для этой озвучки не было, можно было переварить, если оригинал плохо воспринимаешь. Некоторые диалоги не озвучены, многое переведено неправильно, качество обсуждать не буду. Дети вообще с такой озвучкой не могли смотреть, не воспринимали. При всем уважении к труду озвучателя, благодарности за его работу. Это тяжелый труд.
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
20-Июн-09 12:22
(спустя 19 мин., ред. 04-Апр-10 22:59)
Конечно если бы помещался, я бы оставил - что мне, жалко? Но диск забит просто под завязку, сами-то посмотрите на размер! Куда там что-то втиснуть - даже русское меню просто не влезло бы, не то что озвучка!
Ну и с Дохаловым конечно останется рип, ну а кому очень нужно - сможет заменить дорожку, благо они одинаковые по продолжительности.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
30-Июн-09 19:46
(спустя 10 дней, ред. 30-Июн-09 19:46)
Бэль писал(а):
Большое спасибо! 
У вас нет желания в вашей раздаче нашего релиза на кинозал.тв оставить благодарности в наш адрес?
"Время мелодий" тоже не забудьте.
|
|
|
|
carambola
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
carambola ·
12-Ноя-09 05:59
(спустя 4 месяца 11 дней)
люди,дайте скорости,плз, хочется прикоснутся к шедевру
|
|
|
|
Inspektor
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 565
|
Inspektor ·
23-Мар-10 20:00
(спустя 4 месяца 11 дней)
Блин, ну это подстава, собрался скачать с Дохаловым, а его тут больше нет 
Раз не всезал удалили бы английскую дорогу например, а так нафига мне теперь качать 
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
23-Мар-10 20:58
(спустя 58 мин., ред. 23-Мар-10 20:58)
Inspektor: Возьмите рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1534849 Там Дохалов. Если нужна дорожка в 5.1 - могу выложить.
|
|
|
|
Inspektor
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 565
|
Inspektor ·
23-Мар-10 21:46
(спустя 48 мин.)
xfiles благодарю, может позже. Сейчас другие фильмы причёсываю...
|
|
|
|
ALEIX2013
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
ALEIX2013 ·
07-Мар-12 09:50
(спустя 1 год 11 месяцев)
И можно добавить дубляж сюда Если можно я скачаю его когда будет дубляж.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
07-Мар-12 11:42
(спустя 1 час 51 мин.)
ALEIX2013 писал(а):
И можно добавить дубляж сюда
А откуда информация, что дубляж вообще существует?
|
|
|
|
Andrik22
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 359
|
Andrik22 ·
08-Мар-12 21:42
(спустя 1 день 10 часов)
Я тоже не слышал о дубляже.
|
|
|
|
ALEIX2013
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
ALEIX2013 ·
21-Июл-12 22:26
(спустя 4 месяца 13 дней)
Дубляж был в рубрике "Дисней по пятницам".
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442
|
xfiles ·
26-Июл-12 09:36
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
12-Сен-17 21:25
(спустя 5 лет 1 месяц, ред. 12-Сен-17 21:25)
Летом скачал Petes.Dragon.1977.BDRip.(720p)-MediaClub.mkv рип, отличная детальная картинка, и рожица Шона Маршалла ещё чумазее  И любителям Дохалова - эта дорожка в нем тоже есть, хотя его голос весь фильм портит.
|
|
|
|
buddhabas
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 89
|
buddhabas ·
06-Апр-18 11:44
(спустя 6 месяцев)
many thanks! please any seeder?
|
|
|
|
karlll
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2294
|
karlll ·
26-Фев-21 07:57
(спустя 2 года 10 месяцев)
Ruroni_spb писал(а):
73826578Летом скачал Petes.Dragon.1977.BDRip.(720p)-MediaClub.mkv рип
пришлите мне пожалуйста этот рип, у меня есть на кассете перевод неизвестной Дамы, я его засинхроню к этому рипу и поделюсь сборкой тут
|
|
|
|
