[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Mihox
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Mihox ·
21-Фев-09 11:34
(16 лет 8 месяцев назад)
Классный перевод! Давай исчо!
|
|
|
|
Dizemaleria
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
Dizemaleria ·
22-Фев-09 08:10
(спустя 20 часов)
когда, ещё серии появятся??????
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
24-Фев-09 02:07
(спустя 1 день 17 часов)
Разгребу дела - и будет. Сам хочу.
|
|
|
|
Dizemaleria
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
Dizemaleria ·
24-Фев-09 13:48
(спустя 11 часов)
давай, давай.. если чо мы лопату побольше дадим, чтоб разгребсти побыстрее))
|
|
|
|
kidLen
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
kidLen ·
26-Фев-09 00:05
(спустя 1 день 10 часов)
q111111 писал(а):
а ты на картинку в середине фильма (где-нибудь снизу или сбоку) наложи: "озвучено мной" 
я тут недавно кино смотрел (с лицензионного диска грабленое), так там примерно так и было - не знаю на сколько нарошно это было сделано, но потом понял что появляющаяся надпись - название компании распространяющей фильмы в СНГ.
вапще могут затереть, смысл делать
|
|
|
|
kidLen
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
kidLen ·
28-Фев-09 23:07
(спустя 2 дня 23 часа)
как всегда наобещают и после 3-7 серии забивают
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
01-Мар-09 00:34
(спустя 1 час 26 мин., ред. 01-Мар-09 00:34)
У-у расшумелися ж!
Прошу ещё одну зазырить.
P.S. Вот и первый день весны! Но у меня пока ещё зима. Но поздравляю, товарищи, Вас всех с этим праздником!
|
|
|
|
Dizemaleria
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
Dizemaleria ·
01-Мар-09 10:54
(спустя 10 часов)
аааа чувак МЕГА респект!!! и песню в конце кул перевёл..
|
|
|
|
Lobzeruga
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 171
|
Lobzeruga ·
01-Мар-09 17:08
(спустя 6 часов)
Молодец! Держи краба!
Перевод 3 и 4 эпизодов понравился особенно, спасибо!
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
01-Мар-09 18:22
(спустя 1 час 13 мин.)
Это как восхождение на Джомолунгму (я так думаю) - постепенно, шаг за шагом. Или первый блин комом, а дальше: не большЕе, а лучшЕе.
|
|
|
|
Dizemaleria
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
Dizemaleria ·
01-Мар-09 18:32
(спустя 10 мин.)
ещё когда будут??? ты давай догоняй сам сериал..
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
03-Мар-09 18:55
(спустя 2 дня)
Ещё один ролик готов. Смотрим, оцениваем.
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
07-Мар-09 05:51
(спустя 3 дня)
6 вэбизодик вылупился по-русски.
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
07-Мар-09 17:01
(спустя 11 часов, ред. 07-Мар-09 17:02)
Пока вэбизодов больше нету. Я полазил по форуму ABC - там Бил Лоуренс отвечал на вопросы. Там столько вопросов, что один пост - это целый роман.
Что попытался вычитать: Бил Лоуренс говорил, что активно занимается ДРУГИМ шоу, что, вроде как, "Стажёрами" не он занимается, а когда выпускать новые серии - решают дядьки из ABC, следуя маркетинговой политике.
Всё. Пока больше не читал. Ибо "многабукаф-неасилил".
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
07-Мар-09 21:19
(спустя 4 часа)
Ещё Бил Лоуренс сказал, что 9-ый сезон выйдет, если на всех телеканалах не будет комедий вообще.
|
|
|
|
Lobzeruga
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 171
|
Lobzeruga ·
08-Мар-09 00:28
(спустя 3 часа)
Цитата:
Ещё Бил Лоуренс сказал, что 9-ый сезон выйдет, если на всех телеканалах не будет комедий вообще.
Тогда все скинутся Заку с Биллом на гонорар и те осилят еще один сезон 
|
|
|
|
FRUTALITY
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
FRUTALITY ·
08-Мар-09 22:31
(спустя 22 часа)
Цитата:
Тогда все скинутся Заку с Биллом на гонорар и те осилят еще один сезон
Зак не из-за гонорара отказался сниматься дальше)
Вэбизодов, кажется, будет около 14.
А насчет перевода. Блин. Не ожидал. Перевод просто СУПЕР, только со звуком эксперементировал первые пару серий, да? А дальше звук хороший)
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
09-Мар-09 19:16
(спустя 20 часов)
2 FRUTALITY
Да, эксперименты. Только в последнем ролике нашёл что-то верное, но тут... и кино закончилось.
--
Зак Браф столько лет снимался в этом сериале. Вероятно, истощился. Возможно, как бы он сам не любил этот сериал, видимо захотел повзрослеть.
Видел недавно его в каком-то фильме - подумал, что это Клиника, так как эпизод был в комнате до боли похожей на комнату Джея Ди и Тёрка, а сам Зак был с малышом на руках - ну точно, подумал, что взял поняньчить ребёнка у Ким. Но нет, это был ДРУГОЙ фильм. К чему это я? Наверное, режиссёры да продюсеры пока видят в нём Джея Ди.
--
Эх, я так и не нашёл инфу о том сколько их всё-таки будет и когда появляться будут. Может "ОНИ" сами не знают? Может они спонтанны?
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
10-Мар-09 03:50
(спустя 8 часов)
Мельком. Я просто ушёл сразу из дому, и было слышно, как в мозгу шестерёнки пытались прокрутиться - это я на всякий случай хотел вспомнить этот момент в сериале Клиника. Сам жалею, что не посмотрел название.
|
|
|
|
6615
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
6615 ·
12-Мар-09 18:42
(спустя 2 дня 14 часов)
я где то видел, точно не помню, такое предположение что вэб-эпизодов будет около 14 штук
|
|
|
|
FRUTALITY
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
FRUTALITY ·
19-Мар-09 13:17
(спустя 6 дней)
7й вэбизод вышел) с нетерпением ждем перевода
|
|
|
|
Mihox
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Mihox ·
19-Мар-09 20:08
(спустя 6 часов)
FRUTALITY писал(а):
7й вэбизод вышел) с нетерпением ждем перевода
о да!
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
21-Мар-09 11:09
(спустя 1 день 15 часов)
А где нибудь есть в файле этот вэбик? А то у меня корч родной, но старенький - списать с ABC не может.
|
|
|
|
FRUTALITY
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
FRUTALITY ·
21-Мар-09 20:59
(спустя 9 часов)
Сейчас выложу на файлообменник, ссылку в личку скину)
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
22-Мар-09 01:43
(спустя 4 часа)
Вот я "лашара" - они ж во "временных" сохраняются. И полоска именно из-за этого. Смотришь в сети - нормуль, а через временный файл - полоска есть.
Но всё равно спасибо, FRUTALITY.
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
24-Мар-09 05:14
(спустя 2 дня 3 часа)
7 часть на всеобщее обозрение и "ослушение".
|
|
|
|
kidLen
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
kidLen ·
25-Мар-09 09:33
(спустя 1 день 4 часа, ред. 25-Мар-09 09:33)
ннннннннннда 7 веб-эпизод пипец
|
|
|
|
6615
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
6615 ·
25-Мар-09 10:11
(спустя 38 мин.)
не в смысле перевода конечно, а по сюжету
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
25-Мар-09 13:14
(спустя 3 часа, ред. 25-Мар-09 13:14)
Сюжет... Да, есть немного. Точнее сюжета вообще нет. Но мне понравилось то, как Тед выводил из себя Уборщика. А этот разговор о "мыльной опере"... ну, это я так перевёл фразу "jump a shark" - момент в сериале, после которого он становится неинтересным.
Вот над этим противостоянием я смеялся.
"Если ты ещё раз скажешь <жарко>..." - там Нил выбился из роли - самому ему стало смешно.
|
|
|
|
FRUTALITY
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
FRUTALITY ·
25-Мар-09 15:53
(спустя 2 часа 38 мин.)
Вышел 8й вэбизод ^_^
Жди ссылку на скачку в ЛС скоро)
|
|
|
|
