|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 261
|
Little_Wound ·
17-Фев-13 20:16
(12 лет 7 месяцев назад)
zamez писал(а):
57940976народ, да ладно прошлое, что дальше?
вот Неудержимых ДЮ запилил, а после что ? Стукач будет от него ?
21 и старше.
|
|
|
|
rebz9i
Стаж: 16 лет Сообщений: 647
|
rebz9i ·
17-Фев-13 20:19
(спустя 3 мин., ред. 17-Фев-13 20:19)
ZeDOK писал(а):
57940897
WarSty писал(а):
57939069Парни, идею с войсом для хэнговера похоронили?
Злочастные 600р. все никак не накопятся, поэтому какие тут могут быть идеи?
Дак дело не в этом, что не собрали денег. А дело в том, что Блади молчит и на ЛС не отвечает очень давно. Помню на какой-то из последних войсов собирали деньги. Один из этих фильмов был "Мальчишник 2", а другой "Несносные боссы".
На "Мальчишник 2" сумма была собрана ( http://perevodman.com/voice-work/523/) и в переписке с Блади (в марте-апреле прошлого года) он говорил, что наполовину готов был войс. Потом я ему ещё писал в личку, но ответа так и не получил. Вот с тех пор от Блади ни слуху ни духу.
|
|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
17-Фев-13 20:26
(спустя 6 мин.)
Хм, странно!
Инфа с другого трекера, но недавно Блади очень сильно болел.
Чем - не знаю, но на том трекере он тоже задержал работы.
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
17-Фев-13 20:57
(спустя 31 мин.)
Little_Wound писал(а):
57941387
zamez писал(а):
57940976народ, да ладно прошлое, что дальше?
вот Неудержимых ДЮ запилил, а после что ? Стукач будет от него ?
21 и старше.
ага, спасибо, а более неизвесно ? всего один фильм пока
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 261
|
Little_Wound ·
17-Фев-13 21:25
(спустя 27 мин.)
zamez писал(а):
57942290
Little_Wound писал(а):
57941387
zamez писал(а):
57940976народ, да ладно прошлое, что дальше?
вот Неудержимых ДЮ запилил, а после что ? Стукач будет от него ?
21 и старше.
ага, спасибо, а более неизвесно ? всего один фильм пока
В каком то интервью говорилось, что если КЧ пойдет нормально, пустят по той же схеме Большого Лебовского.
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
17-Фев-13 21:31
(спустя 5 мин.)
Little_Wound ну да, но тут другое, хочется новинок ( КЧ и БЛ все уже не раз смотрели)
пока вообщем "21 и более" - фильмец для подростков, что не густо. ДЮ после Мразиш43 должен за более крепкий фильм взяться, ну не ЭТОГО от него жду(т)
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
17-Фев-13 22:16
(спустя 44 мин.)
zamez писал(а):
57942970Little_Wound ну да, но тут другое, хочется новинок ( КЧ и БЛ все уже не раз смотрели)
пока вообщем "21 и более" - фильмец для подростков, что не густо. ДЮ после Мразиш43 должен за более крепкий фильм взяться, ну не ЭТОГО от него жду(т)
что-то мне подсказывает,что ДЮ ложил на то,что там от него кто-то ждёт..переводит,то что ему нравится и то,что рубит бабло в Российском прокате..лично я жду с нетерпением Неудержимого на DVD...
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
17-Фев-13 22:28
(спустя 12 мин.)
Золтан1980 Пуля в голову - зачёт , а далее кино ориентированное на подростков "21 и более "
у меня чувство он переводит не то, что ему нравиться или у него вкус за 10 лет изменился в худшую сторону.
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
17-Фев-13 22:31
(спустя 2 мин., ред. 17-Фев-13 22:31)
Золтан1980 писал(а):
что-то мне подсказывает,что ДЮ ложил на то,что там от него кто-то ждёт..переводит,то что ему нравится и то,что рубит бабло в Российском прокате..лично я жду с нетерпением Неудержимого на DVD...
наивный
переводит он то, что ему предлагают.
я не думаю что он отвечает заказчикам - "не, этот фильм я переводить не буду, он говно." скорее он подумает про себя, какое же это говно, но это говно опять ему принесёт денег, поэтому перевести стоит.
zamez
Раньше, когда он переводил для себя и для друзей, а не за деньги, он действительно брался лишь за понравившиеся фильмы.
Теперь же переводит заказанные, ещё и пиарит их в Синем Филе, не скажет же он, что фильм, переведенный им, говно, и идти на него не стоит)))
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
17-Фев-13 22:34
(спустя 2 мин.)
Maninem писал(а):
57944191
Золтан1980 писал(а):
что-то мне подсказывает,что ДЮ ложил на то,что там от него кто-то ждёт..переводит,то что ему нравится и то,что рубит бабло в Российском прокате..лично я жду с нетерпением Неудержимого на DVD...
наивный
переводит он то, что ему предлагают.
я не думаю что он отвечает заказчикам - "не, этот фильм я переводить не буду, он говно." скорее он подумает про себя, какое же это говно, но это говно опять ему принесёт денег, поэтому перевести стоит.
Как страшно жить...человек хочет заработать..жадный,мерзкий Гоблин,который тащит силком на свои переводы... 
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
17-Фев-13 22:37
(спустя 3 мин.)
Золтан1980 писал(а):
Как страшно жить...человек хочет заработать..жадный,мерзкий Гоблин,который тащит силком на свои переводы...
Я как Синий Фил посмотрю, так вроде бы и не хочу идти в кино, но какая-то неведомая сила тянет меня на сеанс, вот гипнотизёр блин этот Гоблен 
нефиг слова передёргивать.
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
17-Фев-13 22:43
(спустя 5 мин.)
Maninem писал(а):
57944363
Золтан1980 писал(а):
Как страшно жить...человек хочет заработать..жадный,мерзкий Гоблин,который тащит силком на свои переводы...
Я как Синий Фил посмотрю, так вроде бы и не хочу идти в кино, но какая-то неведомая сила тянет меня на сеанс, вот гипнотизёр блин этот Гоблен
нефиг слова передёргивать.
Боже упаси чего-то передёргивать.. 
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
17-Фев-13 22:49
(спустя 5 мин.)
Золтан1980 писал(а):
Боже упаси чего-то передёргивать..
ты исказил смысл моей фразы.
где я написал что он жадный, алчный и тащит силой в кино? переводит заказанное, синий фил как дополнительная реклама к фильму.
но наивно верить в то, что он откажется от какого-то фильма, потому что он ему не понравился.
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
17-Фев-13 22:54
(спустя 5 мин.)
Maninem писал(а):
57944601
Золтан1980 писал(а):
Боже упаси чего-то передёргивать..
ты исказил смысл моей фразы.
где я написал что он жадный, алчный и тащит силой в кино? переводит заказанное, синий фил как дополнительная реклама к фильму.
но наивно верить в то, что он откажется от какого-то фильма, потому что он ему не понравился.
Я утрировал,если обидел,то извиняюсь..
А относительно фильмов,то думаю,что у ДЮ есть свой "формат" в котором он работает..криминальные картины про будни бандитов и сотрудников внутренних органов..ну и комедии не для детей-с жёстким стёбом..а вот фильмы вне формата он переводить думаю не будет..
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
17-Фев-13 22:59
(спустя 4 мин.)
Золтан1980 дык именно криминал, Gangster Squad и Broken City где ?
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
17-Фев-13 23:06
(спустя 7 мин., ред. 17-Фев-13 23:06)
zamez писал(а):
57944788Золтан1980 дык именно криминал, Gangster Squad и Broken City где ?
Ага,а также The Godfather и Once Upon a Time in America..
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
17-Фев-13 23:29
(спустя 23 мин.)
Золтан1980 не, речь не о классике, а о новинках,
после 21+ , далее ему ничего не светит, только если за Тачку 19 возьмётся
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
17-Фев-13 23:33
(спустя 3 мин., ред. 17-Фев-13 23:33)
Специалисты кругом..критики..у каждого опыт успешный в кинобизнесе за плечами...спорить не буду..жизнь покажет..
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
17-Фев-13 23:37
(спустя 4 мин.)
Золтан1980 так кликни сюда http://www.kinopoisk.ru/premiere/
и предскажи какой фильм возьмёт ДЮ после 7 марта ?
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
17-Фев-13 23:41
(спустя 3 мин.)
Это тебе к гадалкам...  я не по тем делам...
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
18-Фев-13 00:01
(спустя 20 мин.)
да тут к гадалкам не ходи, вот список премьер http://www.kinopoisk.ru/premiere/
просто прикинь, что из них прозвучит от Дмитрия Юрьевича
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
18-Фев-13 00:06
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
18-Фев-13 00:14
(спустя 7 мин.)
вот на то же 7 марта , что и 21+ запланирован, был вполне себе крепкий криминал Гамбит.
но дальше премьеры пролистай , до мая ваще тухло, если только Бросок кобры 2 дадут, но это вряд ли.
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
18-Фев-13 00:17
(спустя 3 мин.)
в своё время премьеры фильма КОП не было на кинопоиске..
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
18-Фев-13 00:19
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
18-Фев-13 00:20
(спустя 1 мин.)
zamez писал(а):
57946009Золтан1980 КОП это что?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4288635 пардон,название перепутал..
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 261
|
Little_Wound ·
18-Фев-13 00:21
(спустя 40 сек.)
zamez, Мальчишник 3, как вариант, но он только в мае. Раньше, Страна ОЗ или Джек и бобы... Вроде, у ДЮ есть практика подобного жанра. Хотя, судя по размаху, эти фильмы не будут нуждаться в правильном переводе...
Форсаж еще один на подходе!
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
18-Фев-13 00:28
(спустя 7 мин.)
Форсаж, согласен, но до него ещё времени, до Джека и Волшебника согласен, не допустят.
поэтому и говорю, что Тачка ( а там и Пол Уокер есть) наиболее вероятна.
|
|
|
|
100roju
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 152
|
100roju ·
18-Фев-13 01:43
(спустя 1 час 15 мин., ред. 18-Фев-13 06:11)
Вот чего ему в июне сам бог велел перевести Тыц. В срочном порядке копим деньги на высококачественную звукозаписывающую аппаратуру! 
P.S. С Джимом Керри! Гыы!
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
18-Фев-13 09:03
(спустя 7 часов)
100roju
Пипец 2 - Да ! Это его, согласен 
|
|
|
|
