Качество картинки хорошее, а вот с субтитрами косяк. Если раскрыть файл с предоставленными здесь субтитрами, то мы увидим следующее:
1
00:13:15,413 --> 00:13:16,846
ЗЕМЛЯ
СТОЛКНОВЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО
2
00:13:58,413 --> 00:14:01,564
МАНХЭТТЕН
3
00:49:13,933 --> 00:49:16,731
Ваш чай, дедушка.
4
00:49:17,053 --> 00:49:18,725
Спасибо.
5
00:49:37,813 --> 00:49:40,168
Вы очень давно
не выходили на связь
Для сравнения прилагаю первые пять строчек нормальных субтитров скачаных на субтитровом портале www.subtitles.ru . Найдите 10 различий
1
00:01:05,133 --> 00:01:08,091
ГОРЫ КАРАКОРУМ, ИНДИЯ.
2
00:05:10,373 --> 00:05:11,931
ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ -
Наши дни.
3
00:05:12,093 --> 00:05:15,972
Тиобациллус, это, Уильям...
4
00:05:16,133 --> 00:05:18,203
...примечательная бактерия,
потому что...?
5
00:05:18,373 --> 00:05:20,967
Эта бактерия способна выжить
в серной кислоте.
Один полезный совет для тех кто собирается смотреть оригинальную картинку с субтитрами. Очень важно помнить, что .srt или .txt файл, который вы кладете в одну папку с фильмом, должен иметь идентичное название, иначе такие проигрыватели как windows mediaplayer или mediaplayer classic их не распознают.
Удачных просмотров!
