|
|
|
oleg_22_region
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
oleg_22_region ·
01-Мар-09 20:41
(16 лет 7 месяцев назад)
Vat3000 писал(а):
Цитата:
Раз этот инсталятор собирали по другому не возникнет ли очередных проблем с инсталом? Глвное чтоб все инсталилось по одному щелчку мыши, с начала и до конца без каких лишних телеодвижений.
Ни с этим инсталом не с предыдущими лично у меня проблем не возникало. По поводу пропадания звука в роликах после установки руса, это проблемы не из-за инстолятора, а из за аудио кодеков установленных в системе.
+1 переведено впринципе нормально!! А где взять версию от СОФТКЛАБА?
|
|
|
|
ton_GER
Стаж: 19 лет Сообщений: 21
|
ton_GER ·
02-Мар-09 14:57
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
ton_GER
Стаж: 19 лет Сообщений: 21
|
ton_GER ·
02-Мар-09 15:06
(спустя 9 мин.)
|
|
|
|
ton_GER
Стаж: 19 лет Сообщений: 21
|
ton_GER ·
02-Мар-09 15:17
(спустя 11 мин.)
подскажите все по порядку а то я не понимаю как ее зделать
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
02-Мар-09 15:27
(спустя 9 мин.)
ton_GER
А я не понимаю немецкого  , поэтому не могу понять, что написано в окне об ошибке.
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
02-Мар-09 15:33
(спустя 5 мин.)
ton_GER писал(а):
что делать?
Если я правильно перевёл это PROMT`ом, то это что то типа ты не правильно указал путь к установленой игре.
|
|
|
|
ton_GER
Стаж: 19 лет Сообщений: 21
|
ton_GER ·
02-Мар-09 15:40
(спустя 7 мин.)
а какой пут надо указывать?
|
|
|
|
ton_GER
Стаж: 19 лет Сообщений: 21
|
ton_GER ·
02-Мар-09 16:19
(спустя 38 мин.)
установил в папку с установленной игрой и игра стерлась!!!
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
03-Мар-09 13:49
(спустя 21 час)
ton_GER писал(а):
установил в папку с установленной игрой и игра стерлась!!!
Уникальнейший случай  
|
|
|
|
Artur190
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Artur190 ·
05-Мар-09 01:27
(спустя 1 день 11 часов)
привет всем
поставил русик и игра стала ужасно виснуть, в чем может быть дело?
|
|
|
|
Andruha5431
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
Andruha5431 ·
05-Мар-09 12:44
(спустя 11 часов)
Озвучка просто убогая, надо было одним голосом как в RE4 а тут.....
з.ы. Смешно просто когда на вид 40-ий мужик говорит голосом 17-го парня.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Мар-09 12:06
(спустя 23 часа)
Ща играю,но тихо очень говорят,
кстати,а чё...Silent Hill 4 нету русской озвучки?
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
06-Мар-09 13:05
(спустя 58 мин., ред. 06-Мар-09 13:05)
Цитата:
кстати,а чё...Silent Hill 4 нету русской озвучки?
Вроди эта же команда хотела сделать рус и для 4 части но возникли проблемы с запаковкой файлов с озвучкой обратно.
|
|
|
|
Gr@m
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
Gr@m ·
16-Мар-09 06:12
(спустя 9 дней)
Andruha5431
Этому 17 летним парням в 2 раза больше чем тебе если ты не знаешь! То лучше воздержатся от высказываний!
Vat3000
Идея есть но нет проги для запаковки всего обратно!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Мар-09 22:34
(спустя 5 дней)
Слушайте, вот немогу понять как они эти русики текста делают ?
с помощью чего они открываеют файлы ????Блокнот ?- там всё каряво...
Может кто подскажет прога есть такая:?
вот только не Winhex.Интересно!!!!!
|
|
|
|
Anderalexend
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 246
|
Anderalexend ·
23-Мар-09 01:13
(спустя 1 день 2 часа)
ton_GER писал(а):
подскажите все по порядку а то я не понимаю как ее зделать
Установи игру. Если ты её здесть качал, то она у тебя встала не в C:\\Program Files, а в C:\\Games. Вот туды и укажи путь русика. Да, при установке не говори " Да", когда спросит про удаление предыдущей версии, а то сотрёт всё нахрен  Запусти игру и дойди до встречи с мальчуганом. Если озвучка не пойдёт на русском, то выйди нахрен из игры и в этой папке C:\\Games\Silent Hill HomeComing из папки и no вытащи папку engine и замени её на Engine ( то есть на такую же, но в самой папке Silent Hill HomeComing ). После слияния всё должно путем пойти А то я тоже установил, глазами протыркал, в носу проковырялся и игра пропала Снёс всё, переустановил, указал путь туда, куда нада и опять хрень какая-то получилась Потом указал в саму папку Silent Hill HomeComing и снова хрень. Короче плюнул и поженил две папки Engine (можно было впринципе и просто аудио заменить попробовать ), ну и затрудилось всё как надо
|
|
|
|
prek177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
prek177 ·
02-Апр-09 02:04
(спустя 10 дней)
А мне озвучка понравилась, очень здорово, большое спасибо!
А с установкой все достаточно просто:
а) запускаешь файл озвучки - он ругается что обнаружил уже установленную программу
ранней версии и предлагает удалить существующую копию перед продолжением. Жмем НЕТ (иначе сотрет игру нафиг)
б) выскакивает картинка SILENT HILL Возвращение домой и за ней мастер установки. Жмем далее. Проверяем правильность пути, жмем обзор и находим игру к примеру C:\\Games\Silent Hill HomeComing
но после того как вы указали ему путь к игре и нажали ОК этот гад зачем-то подписывает в конец пути \no то есть получается что-то вроде С:\Games\Silent Hill HomeComing\no стираем этот аппендикс \no что-бы осталось C:\\Games\Silent Hill HomeComing жмем далее, установить и дожидаемся завершения установки жмем завершить после всего и запускаем игру.
p.s. У меня все без проблем установилось, а то, сначала тоже игру снес из-за не внимательности.
|
|
|
|
nowell15
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
nowell15 ·
11-Апр-09 12:25
(спустя 9 дней)
Ставлю в папку с установленной игрой папку no. В конце установки выдает file not exist. В чем может быть проблемма?
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
11-Апр-09 13:25
(спустя 1 час)
nowell15 писал(а):
Ставлю в папку с установленной игрой папку no. В конце установки выдает file not exist. В чем может быть проблемма?
Похоже что в твоей версии игры не хватает каких то файлов Более точно сказать сложно, хотя бы скрин этой ошибки выложил. И что в итоги игра после руса не запускается?
|
|
|
|
EPLUTUS
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
EPLUTUS ·
15-Апр-09 22:54
(спустя 4 дня)
Я правда не скачал вот эту версию игры https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1252136 ,но хочу спросить сразу как этот русик установить на версию игро по ссылки,
эту игру даже устанавливать не надо.Кто её скачал тот знает
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
16-Апр-09 02:07
(спустя 3 часа)
EPLUTUS
Я конечно тоже не качал ту версию, но что разве она чемто принципиально отличается от других версий? Ресурсы там по другму запакованы чтоли? Если нет то не вижу причин по которым этот рус не установится на ту версию игры
|
|
|
|
RDee
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
RDee ·
21-Апр-09 17:24
(спустя 5 дней)
Привет всем, интересует такой вопрос, будет ли русская озвучка для Silent Hill 4.
|
|
|
|
LapinaL
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
LapinaL ·
23-Апр-09 18:34
(спустя 2 дня 1 час)
Гость писал(а):
какие то неудачнеги озвучивали! буэ 
не позорились бы уже, а лучше отдалиб Мосфильму, уверен у них намного лучше получиться озвучка! 
Прежде чем критиковать других научись грамотно излагать свои мысли
|
|
|
|
XaHoPuK
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 71
|
XaHoPuK ·
26-Апр-09 18:21
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 26-Апр-09 21:21)
Что за г..., звука в роликах нет! На хрена такой кривой русик нужен, не понятно (никаких путных рекомендаций по решению проблемы и исправлений, акромя якобы "проблем с кодеками" нет, в английской то версии проблем со звуком не наблюдается)! Сношу его нах!!! 
А вот за русские титры, действительно, благодарность, выложили бы здесь только текст отдельно от звука, а то искать последнюю версию пришлось по всему инету. 
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
27-Апр-09 00:56
(спустя 6 часов)
XaHoPuK
Озвучка в роликах есть, "проблем с кодеками" наблюдается именно при микшировании звука, а в английской версии озвучка уже прикручена изночально
|
|
|
|
XaHoPuK
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 71
|
XaHoPuK ·
27-Апр-09 21:52
(спустя 20 часов, ред. 27-Апр-09 21:52)
Vat3000, но как решить эту проблему, если можно - поподробнее? Просто из тех крупиц информации, что прочёл здесь, мне не помогло ничего!
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
28-Апр-09 15:09
(спустя 17 часов)
XaHoPuK
Какие кодеки (кодек паки) установлены в системе?
|
|
|
|
XaHoPuK
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 71
|
XaHoPuK ·
28-Апр-09 20:55
(спустя 5 часов)
Vat3000, k-lite, но я пробовал его переустанавливать, с соответствеющими настройками, пробовал просто деинстолировать из системы - результат нулевой, звука нет! Других кодеков не ставил (разве что оболочку для mp3 - lame, но от неё уж точно проблем не должно быть). Поэтому и прошу подробных инструкций, т. к. не представляю где ещё нужно копать.
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
29-Апр-09 03:05
(спустя 6 часов, ред. 29-Апр-09 03:05)
XaHoPuK
k-lite никогда не ставил, пользуюсь исключительно Combined Community Codec Pack поэтому подробной инструкции именно по этому паку дать не могу. Могу лишь привести инструкцию по CCCP может по аналогии ты сможешь это сделать и у себя
1. В настройках снимаем маркер
2. MP3 звук в видео файлах у нас теперь кодится через MPEG Layer-3 Audio Decoder (это конкретно у меня так, возможно это не играет особой роли, не знаю короче)
3. После этого устанавливаем русификатор
4. Потом настройки из пункта 1 можно выставить в первоначальное состояние, т.к. этот баг со звуком происходит именно при микшировании ведео файлов BIK и звука в формате MP3 если кодек FFDShow берёт на себя воспроизведение звука в видео файлах в формате MP3
P.S. заранее извиняюсь за возможные технически неточные термины, просто пытался объяснить более простым языком.
|
|
|
|
Deep-Sky
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
Deep-Sky ·
18-Май-09 09:57
(спустя 19 дней)
Поставил, чутка поиграл и снёс нафик.... Лучше и приятнее читать. Сразу почемуто подумал что не хватает интонации Володарского, как в 80х-90х годах в видеофильмах. Лучше короче без перевода видео. Конечно ребята молодцы, постарались комуто всё таки нравится перевод
|
|
|
|
