Кланнад (ТВ-1) 1-24 / Clannad (TV-1) 1-24 [RUS+JAP+Sub] (Исихара Тацуя) [2007, романтика, комедия, драма, школа, 8 DVD5]

Ответить
 

.:Misa-Misa:.

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 173

.:Misa-Misa:. · 20-Мар-10 03:27 (15 лет 6 месяцев назад)

Jingoro20
и что дальше?
[Профиль]  [ЛС] 

xandpa

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2501

xandpa · 21-Мар-10 22:16 (спустя 1 день 18 часов)

.:Misa-Misa:.
А есть второй сезон с такой же озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

xandpa

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2501

xandpa · 21-Мар-10 23:18 (спустя 1 час 2 мин.)

.:Misa-Misa:.
Очень жаль
Нескромный вопрос: а вы покупали эти диски?
[Профиль]  [ЛС] 

.:Misa-Misa:.

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 173

.:Misa-Misa:. · 30-Мар-10 17:15 (спустя 9 дней)

Jingoro20 писал(а):
а вы покупали эти диски?
да покупала, но со временем они стали занимать очень много места и половину из них я подарила, а вторую половину просто выкинула
еще вопросы будут господин детектив?
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 05-Май-10 21:24 (спустя 1 месяц 6 дней)

килькятина во все поля
такую озвучку можно только по п.6.3 пускать
[Профиль]  [ЛС] 

ElSwanko

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 547


ElSwanko · 06-Май-10 08:42 (спустя 11 часов)

Leopoldthe2nd
совсем так плохо?
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 06-Май-10 09:33 (спустя 51 мин., ред. 06-Май-10 09:33)

ElSwanko, худший из всех вариантов килькиной озвучки, на десять слов одни косяк. да ещё какие косяки! всё с ног на голову. смотреть без субтитров невозможно. ну а субтитры тупо слеплены из srt. по прикидкам в DVDLab. в итоге имеем кашу из комментариев, разговоров и параллельных с ними реплик даже без корректуры по строкам! итого: видео жатое, озвучка никакая, сабы ужасные. кал, а не релиз. даже попыток сделать его сколь-нибудь годным не замечено. ненависть
[Профиль]  [ЛС] 

ElSwanko

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 547


ElSwanko · 06-Май-10 22:10 (спустя 12 часов)

ясно. придётся поискать hw-совместимый релиз и смотреть с нормальными сабами...
[Профиль]  [ЛС] 

Avetat

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1154

Avetat · 11-Июл-10 12:02 (спустя 2 месяца 4 дня)

Прелесть какая, вот только русский текст читает какой-то болван, который путает слова и несет отсебятину. Как так можно?
[Профиль]  [ЛС] 

Andronic777

Стаж: 16 лет

Сообщений: 29

Andronic777 · 31-Июл-11 08:47 (спустя 1 год)

ай-яй.... раздать некому?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error