Поцелуй меня еще раз (2010) с украинской озвучкой
https://yadi.sk/d/n48daUBr547oo
С украинского на русский перевести в 1000 раз проще, чем с итальянского))). Украинцев на трекере хватает, найти переводчика будет неизмеримо легче..
Только что посмотрел и разочаровался. Ожидал такого же шедевра, как и первая часть. Только уже про кризис 40-летних. Но увы вышла средненькая драма.
Фильм начинается с того, что Карло и Джулия уже не вместе. В одном шаге от официального развода, у обоих новые партнёры. Причина начала развода всё та же -- Карло не нагулялся , продолжал бегать по бабами и цепляться за свою свободу. Что перечеркивает финал первой части. И снова весь фильм бегает между женой и новой женщиной. Аналогично мечется Джулия между ним и новым бойфрендом. Бразильский сериал какой-то.
Мыльная опера происходит и по другим линиям в фильме. Очень хочется написать разгромную рецензию, но не хочу спойлерить т.к фильм еще никто не смотрел.
