|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
10-Янв-09 15:24
(16 лет 8 месяцев назад)
В процессе. ДВД я пересобрал, на днях проверим на стационарном плеере - если все ок - я обновлю раздачу.
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
10-Янв-09 17:25
(спустя 2 часа)
JinSem, сейчас тяжело сказать по субтитрам, помню не много было спорных мест, не более пяти, в озвучке они учтены, надо фильм смотреть с сабами весь, но на это время нужно, которого у меня нет сейчас.
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
10-Янв-09 17:46
(спустя 21 мин.)
Цитата:
JinSem, сейчас тяжело сказать по субтитрам, помню не много было спорных мест, не более пяти, в озвучке они учтены, надо фильм смотреть с сабами весь, но на это время нужно, которого у меня нет сейчас.
ясно. ну, вспомнишь - пиши. я вообще старался внимательно делать перевод. в паре мест были некоторое проблемы - в частности, когда Барбара ближе концу фильма говорит с Фрицем, я (да и еще человек пять) просто не рассылышали слово или два из ее фразы... еще было одно такое место - не помню сейчас где. вроде и все. в остальном вроде все верно....
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
10-Янв-09 18:21
(спустя 34 мин., ред. 10-Янв-09 18:21)
JinSem, фильм отличный, сюжет понятен, музыка великолепна, думаю особой роли не сыграет пара мест спорных моментов, ждем исправленного DVD 
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
12-Янв-09 06:15
(спустя 1 день 11 часов)
Новая сборка без проблем пошла на двух стационарных ДВД-плеерах - проблем со звуком и обрезкой нижних строк субтитров, а так-же странного цвета субтитров не наблюдается. Сегодня вечером я обновлю раздачу корректно собранным ДВД.
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
12-Янв-09 18:33
(спустя 12 часов)
Раздача обновлена, торрент перезалит.
Прошу прощения на косяки.
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
13-Янв-09 16:29
(спустя 21 час)
Кто-нибудь из скачавших уже пробовал на стационарном плеере смотреть? Все нормально, надеюсь?
|
|
|
|
alex.us
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 509
|
alex.us ·
13-Янв-09 16:44
(спустя 14 мин.)
JinSem писал(а):
Кто-нибудь из скачавших уже пробовал на стационарном плеере смотреть? Все нормально, надеюсь?
Сегодня вечером запишу и посмотрю, до дома только доберусь!)))
|
|
|
|
alex.us
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 509
|
alex.us ·
13-Янв-09 19:45
(спустя 3 часа, ред. 13-Янв-09 19:45)
JinSem
Подтверждаю, с релизом все в порядке. Проверил на компе и на двух "железных" плейерах.
Все отлично работает! Еще раз большое спасибо!
P.S. Правда если быть до конца честным, немного расстроил маленький косячок в меню. 
В "Дополнительно" написано: "Интервью с Умберто Ленц Ы", вместо Умберто Ленц И.
Но это уже придирка :), тем более можно поправить.
P.P.S. Ждем новых интересных (проверенных "железом" ) релизов!
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
13-Янв-09 19:54
(спустя 9 мин.)
Цитата:
Подтверждаю, с релизом все в порядке. Проверил на компе и на двух "железных" плейерах.
Все отлично работает! Еще раз большое спасибо!
P.S. Правда если быть до конца честным, немного расстроил маленький косячок в меню.
В "Дополнительно" написано: "Интервью с Умберто ЛенцЫ", вместо Умберто ЛенцИ.
Но это уже придирка , тем более можно поправить.
Ждем новых интресных (проверенных "железом" ) релизов!
Черт, сто раз смотрел на это меню - и нифига не замечал :(. Ладно, пусть остается так. Хотя обидно конечно....
А насчет проверенных железом - да, теперь все нормально будет.
|
|
|
|
tambov8
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
tambov8 ·
14-Янв-09 01:25
(спустя 5 часов, ред. 14-Янв-09 01:25)
Огромное спасибо за фильм, буду ждать новых раритетов!
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
14-Янв-09 10:51
(спустя 9 часов)
Да не за что.... В ближайшее время хочу закончить "Паранойю" (так, которая "Quiet place to kill") того же Ленци. С окончанием праздников, правда, времени не так много на это, к сожалению....
|
|
|
|
Erretik
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1120
|
Erretik ·
16-Янв-09 00:09
(спустя 1 день 13 часов)
Спасибо! Прекрасный фильм.
Порадовало интервью с Ленци. Интересный дядька...
Плохо, что нашему зрителю он известен не самыми своими лучшими фильмами( спасибо"Викинг-видео) типа "Город мертвецов"...
Жду "Паранойя"!
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
16-Янв-09 08:20
(спустя 8 часов)
Цитата:
Плохо, что нашему зрителю он известен не самыми своими лучшими фильмами( спасибо"Викинг-видео) типа "Город мертвецов"...
Точно. После этого фильма у меня к Ленци, как к режиссеру, отношение было не очень. Но "Оазис страха" и "Спазм" координально поменяли это мнение. Умел ведь делать отличное кино, когда хотел/мог/имел нужные средства :).
|
|
|
|
Erretik
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1120
|
Erretik ·
16-Янв-09 17:23
(спустя 9 часов)
Когда примерно ждать "Паранойю"?
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
16-Янв-09 18:48
(спустя 1 час 25 мин.)
Не раньше конца следующей недели - работы сейчас очень много :(.
|
|
|
|
tambov8
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
tambov8 ·
29-Янв-09 12:00
(спустя 12 дней)
Когда же будет очередное творение??
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
29-Янв-09 13:55
(спустя 1 час 54 мин.)
Цитата:
Когда же будет очередное творение??
скоро, скоро... по 10-и фразам пока не уверен, со знающими людьми проконсультируюсь и выложу.
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
30-Янв-09 18:04
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
18-Фев-09 10:22
(спустя 18 дней, ред. 18-Фев-09 10:22)
Во дела dvdcult.ru/index.php?vm=8.view.18.1801 
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
18-Фев-09 12:04
(спустя 1 час 41 мин., ред. 18-Фев-09 12:04)
Цитата:
Во дела dvdcult.ru/index.php?vm=8.view.18.1801
барыги не дремлют... имхо лучше стольник отдать за инет, чем покупать эти фильмы на болванках....
хоть бы источник и авторство перевода/озвучки указали...
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
18-Фев-09 12:15
(спустя 10 мин.)
JinSem, надо будет пообщаться с Шивой, мне лично не жалко просто интересно, кстате в провинциях и глубинках проще купить, чем скачать-не у всех интернет скорость позволяет это сделать. Мне конечно скачать проще. Много раз видел чужие переводы у барыг, один тут на форуме регулярно появляется 
Вот так и Паранойя там в продаже появится
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 740
|
JinSem ·
01-Мар-09 20:08
(спустя 11 дней)
Фильм у себя с раздачи убираю. Сидеров не будет - пишите сюда или в личку. При первой же возможности вернусь на раздачу.
|
|
|
|
ilyak82
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 188
|
ilyak82 ·
12-Мар-09 13:55
(спустя 10 дней)
Сиды поддайте газу, уже несколько дней нулевая скорость.
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
13-Июл-09 19:50
(спустя 4 месяца 1 день)
JinSem
Спасибо за фильм и работу.
|
|
|
|
Andrei Kuznetsov
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 46
|
Andrei Kuznetsov ·
10-Мар-10 08:15
(спустя 7 месяцев)
Есть кто-нибудь? помогите!... 0% "спазмов"!
|
|
|
|
Jenea99
Стаж: 17 лет Сообщений: 226
|
Jenea99 ·
15-Ноя-10 23:37
(спустя 8 месяцев)
а есть у кого-нить саундтрек???
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
15-Ноя-10 23:40
(спустя 3 мин., ред. 17-Ноя-10 04:27)
Jenea99 писал(а):
а есть у кого-нить саундтрек???
Есть на синемагеддоне, только сиды отсутствуют, попробую скачать, может появится кто.
Не появились, но прислали ссылку http://rapidshare.com/#!download|269l35|137182892|Spasmo__1974_.rar|68060
|
|
|
|
plexus61
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 700
|
plexus61 ·
17-Июн-11 15:40
(спустя 7 месяцев)
Ммм...нет.
Заставки выброшены, поэтому судим по оформлению меню (и NTSC и англ. дорожке) - это
выпуск MediaBlasters/Shriek Show, который в оригинале 6.7ГБ, из которых 6ГБ - фильм.
|
|
|
|
Uncle Zhora
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 58
|
Uncle Zhora ·
26-Окт-11 10:25
(спустя 4 месяца 8 дней)
возобновите раздачу, пожалуйста!
92 % скачалось, а дальше - тишина...
|
|
|
|
