|
|
|
sghost777
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
sghost777 ·
26-Фев-09 22:21
(16 лет 6 месяцев назад)
nunya писал(а):
svitmary писал(а):
akrilsim3, к этой дораме нет русской озвучки
к этой дораме русская озвучка есть, во всяком случае на русский язык ее точно переводили и озвучивали))))
sghost777, Вам спасибо за поддержку)))
Nunya, для тебя - всегда пожалуйста и с большим удовольствием!!!
|
|
|
|
LALEH_13
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
LALEH_13 ·
28-Фев-09 21:26
(спустя 1 день 23 часа)
спасибо довно ищу ,наконецто нашла ,надеюсь все серии будут ,спасибо вам огромное Роскошная Леди...вы чудо:)))
|
|
|
|
LALEH_13
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
LALEH_13 ·
28-Фев-09 23:36
(спустя 2 часа 10 мин.)
когда осталиние серии будут??:(((
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
01-Мар-09 00:06
(спустя 30 мин.)
Роскошная Леди писал(а):
Когда будут, я сразу выложу
|
|
|
|
skros
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
skros ·
01-Мар-09 22:28
(спустя 22 часа)
Роскошная Леди писал(а):
Роскошная Леди писал(а):
Когда будут, я сразу выложу
ждем!!
|
|
|
|
LALEH_13
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
LALEH_13 ·
02-Мар-09 14:23
(спустя 15 часов)
еа записала серии на диске и они у менеа перезаписались без перевода как быть ??помогите мне пожалуиста ,Роскошная Леди как их записать вместе с переводом???
|
|
|
|
terra*
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 573
|
terra* ·
02-Мар-09 23:18
(спустя 8 часов)
спасибо за сериал и перевод!
nunya
какая ты молодец, переводишь в быстром темпе,
скоро дождусь всю драму, тогда и посмотрю:)
LALEH_13
записываете на диск и авишки (.avi) и субтитры (.srt). предположим,
на диск уместилось 6 серий, значит на диске должно быть 6 .avi файлов и 6 .srt.
|
|
|
|
Natalia.Shin
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Natalia.Shin ·
02-Мар-09 23:25
(спустя 7 мин.)
skazhite, plz, pochemu menya vmesto russkih bukv kakie-to ierglify?
|
|
|
|
terra*
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 573
|
terra* ·
02-Мар-09 23:38
(спустя 13 мин.)
Natalia.Shin
попробуйте открыть субтитры стандартным блокнотом и сохранить в кодировке Юникод.
Если не поможет, то попробуйте сохранить в кодировке ANSI.
|
|
|
|
LALEH_13
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
LALEH_13 ·
04-Мар-09 15:18
(спустя 1 день 15 часов)
 еа думала об этом но решила всёотоки спросить спасибо большое terra* ,кстати, пролистала кореиские фильми с вашим переводом... чють дар речи не потереала , я люблю корейские фильмы но не знала где искать теперь уже знаю:) всех буду скачать только вот рейтинг маленький пока 
|
|
|
|
terra*
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 573
|
terra* ·
04-Мар-09 23:55
(спустя 8 часов)
LALEH_13
ну тогда желаю приятного просмотра! думаю, испытаете немало приятных минут и положительных эмоций) фильмы отличные:)
|
|
|
|
LALEH_13
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
LALEH_13 ·
06-Мар-09 00:15
(спустя 1 день, ред. 07-Мар-09 14:32)
спасибо вам огромное за ваш труд:)) 
nunya 
вам отдельное  
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Мар-09 02:49
(спустя 14 дней)
sghost777 писал(а):
nunya писал(а):
svitmary писал(а):
akrilsim3, к этой дораме нет русской озвучки
к этой дораме русская озвучка есть, во всяком случае на русский язык ее точно переводили и озвучивали))))
sghost777, Вам спасибо за поддержку)))
Nunya, для тебя - всегда пожалуйста и с большим удовольствием!!!
Воть примерно в 2004 году транслировали по ("ACTV")украина перевод вопше на высоте был
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
22-Мар-09 14:47
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 22-Мар-09 14:47)
ВНИМАНИЕ! 22.03.09. добавлена 11 серия. Обновите торрент!
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
26-Мар-09 20:35
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
31-Мар-09 21:04
(спустя 5 дней)
плизз дайте кто нибудь ссылку на все серии!!!... помню один раз смотрел с рус. озв но ни где такой же нету:(( или просто найти не могу... в заранее очень благодарен:)))
|
|
|
|
*Yapa*
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
*Yapa* ·
03-Апр-09 12:38
(спустя 2 дня 15 часов)
всем пожалуйста)))
alexey.yun писал(а):
а когда теперь будет 12 серия ))))
она уже готова, просто после редакции переводчик попросил ее просмотреть, но вот пока от него нет никаких известий, если через пару дней ничего так и не будет, выложу на свой страх и риск... дальше теперь сама буду переводить, дабы не возникало подобных проблем... (на подходе 13 серия  )
кстати, на форуме фан-саб группы"Альянс" (адрес можете посмотреть в профиле автора темы) я создала тему, где отдельно можно скачать субтитры и там же есть ссылки на все серии этой дорамы)))
|
|
|
|
alexey.yun
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
alexey.yun ·
09-Апр-09 09:26
(спустя 5 дней)
nunya писал(а):
форуме фан-саб группы"Альянс"
Спасибо теюе )))))
|
|
|
|
LALEH_13
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
LALEH_13 ·
09-Апр-09 11:44
(спустя 2 часа 17 мин.)
господа пожалуйста дайте скорости остались всего 3 % из загрузки и уже 2 дня загружаются
|
|
|
|
Starbuck
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
Starbuck ·
10-Апр-09 23:28
(спустя 1 день 11 часов)
Кто-нибудь может дать ссылку на сериал в HD качестве?
|
|
|
|
*Yapa*
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
*Yapa* ·
11-Апр-09 05:41
(спустя 6 часов)
Starbuck
в HD качестве я этой дорамы в сети не встречала (она 2003 года, я в этом не очень разбираюсь, но не думаю, что в то время в Корее было HD телевидение) есть только довольно приличный TVRip, который здесь и раздается... если вам это подойдет, то как уже было написано выше
nunya писал(а):
кстати, на форуме фан-саб группы"Альянс" (адрес можете посмотреть в профиле автора темы) я создала тему, где отдельно можно скачать субтитры и там же есть ссылки на все серии этой дорамы)))
|
|
|
|
unBCR
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 53
|
unBCR ·
11-Апр-09 23:42
(спустя 18 часов, ред. 11-Апр-09 23:42)
nunya писал(а):
она уже готова, просто после редакции переводчик попросил ее просмотреть, но вот пока от него нет никаких известий, если через пару дней ничего так и не будет, выложу на свой страх и риск... дальше теперь сама буду переводить, дабы не возникало подобных проблем... (на подходе 13 серия )
кстати, на форуме фан-саб группы"Альянс" (адрес можете посмотреть в профиле автора темы) я создала тему, где отдельно можно скачать субтитры и там же есть ссылки на все серии этой дорамы)))
Выкладывай. Я тебе ещё 5-го апреля "за-аппрувил" по почте сабы чтобы ты выкладывала. У меня сейчас на работе дел появилось много, не успеваю посмотреть и, наверное, уже дальше работу продолжить... к сожалению. Хотелось бы помочь, но в сутках всего 24 часа. Добро.
|
|
|
|
Rib4eg
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Rib4eg ·
12-Апр-09 00:15
(спустя 32 мин.)
Скажите , а где можно скачать саундтреки??
|
|
|
|
*Yapa*
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
*Yapa* ·
12-Апр-09 07:24
(спустя 7 часов, ред. 12-Апр-09 07:24)
Rib4eg, добавила ссылку на "Альянсе" см. профиль автора темы
unBCR писал(а):
Выкладывай. Я тебе ещё 5-го апреля "за-аппрувил" по почте сабы чтобы ты выкладывала. У меня сейчас на работе дел появилось много, не успеваю посмотреть и, наверное, уже дальше работу продолжить... к сожалению. Хотелось бы помочь, но в сутках всего 24 часа. Добро.
мой пост был 3-го апреля, так что после твоего разрешения выложила на альянсе 
кстати, готова 13 серия
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
20-Апр-09 19:12
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-09 19:12)
ВНИМАНИЕ! 20.04.09. добавлены 12-13 серии. Обновите торрент!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Апр-09 14:03
(спустя 1 день 18 часов)
Роскошная Леди
kak mne ostalinie seriii ogu skaceaty? i sutitri k nim?
|
|
|
|
*Yapa*
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
*Yapa* ·
23-Апр-09 06:45
(спустя 16 часов)
vanea17091988md,
Как докачать новые серии
Чтобы скачать новые серии, необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет.
Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
если вам нужны серии которые еще не переведены, и соответственно их нет в раздаче, то ссылки на них, а также на OST вы можете найти в моей подписи.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Апр-09 13:38
(спустя 6 часов)
*Yapa*
если вам нужны серии которые еще не переведены, и соответственно их нет в раздаче, то ссылки на них, а также на OST вы можете найти в моей подписи.
No kak mne zaiti tuda... ea ceota ne poimu... daite pliz silku hoteabi, spasibo
|
|
|
|
bacho22222
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
bacho22222 ·
26-Апр-09 18:38
(спустя 3 дня)
скажите где можно найти с переводом?
|
|
|
|
KASATKA1303
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
KASATKA1303 ·
29-Апр-09 23:11
(спустя 3 дня)
Спасибо за дорамку,очень впечатляет,надеюсь,что конец будет хороший,а то кореиским дорамам своиственно заканчиваться не очень хорошо!!!Буду ждать продолжения,впрочем как всегда-это делала!!!
|
|
|
|
