|
|
|
Angie2009
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Angie2009 ·
10-Янв-10 00:40
(15 лет 8 месяцев назад)
Дайте пожалуйста ссылки на 2,3,4 сезон с таким же переводом (СТС) если есть или посоветуйте хороший перевод. А то столько вариантов уже смотрела, устала.
|
|
|
|
O-L-M-E-R
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
O-L-M-E-R ·
03-Фев-10 18:56
(спустя 24 дня, ред. 05-Фев-10 20:42)
2-ой и 3-ий сезон в озвучке СТС:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=791979
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1869272
4-ый в любительской (другой нет):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1144535
Если есть какие-то вопросы - в личку на этот ник. Аккаунт с которого создавал раздачу - забанен.
|
|
|
|
Веснушка_
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
Веснушка_ ·
25-Май-10 13:11
(спустя 3 месяца 21 день)
Судя по комментам качество хорошее.. Качаю...ну сиды... не подведите..
Кстати.. а вы смотрели классического... древнего доктора? стоит качать?
|
|
|
|
O-L-M-E-R
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
O-L-M-E-R ·
26-Май-10 00:42
(спустя 11 часов)
Лично я смотрел один из последних фильмов (перед этим сериалом) - ито...так себе, "не фонтан". Про более старые даже думать боюсь. Я хоть и не фанат, но этот сериал мне очень нравится. Вполне нормально, если смотреть только этот сериал без "старого".
З.Ы.: Для меня сериал скорее всего умер после 4-ого сезона, так как Тэннант ушёл с проэкта, а новая "реинкарнация" доктора - ммм...вообщем в роли Доктора я его не вижу никак.
|
|
|
|
Веснушка_
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
Веснушка_ ·
26-Май-10 08:46
(спустя 8 часов)
Цитата:
новая "реинкарнация" доктора - ммм...вообщем в роли Доктора я его не вижу никак.
кстати да... посмотрела фотки... и поняла что не то... девятый мне очень мне понравился... даже когда по телевизору смотрела, рас троилась когда его заменили...
|
|
|
|
Thiefyes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Thiefyes ·
08-Июн-10 17:42
(спустя 13 дней)
На мой взгляд из всех сезонов - это лучший. В остальных доктор как-то придурковато выглядит. Как клоун. А тут такой солидный тип)
|
|
|
|
O-L-M-E-R
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
O-L-M-E-R ·
01-Авг-10 20:59
(спустя 1 месяц 23 дня)
Да, это тоже мой любимый Доктор из остальных...но Тэннант тоже хорошо сыграл, хоть и по своему...
|
|
|
|
Веснушка_
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
Веснушка_ ·
01-Авг-10 23:49
(спустя 2 часа 50 мин.)
теннант, по моему мнению иногда переигрывает... но это только мое мнение...
а когда увидела в конце сезона новую реинкарнацию... эх.. ни какого желания качать этот сезон
|
|
|
|
Lori2014
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 551
|
Lori2014 ·
02-Авг-10 00:32
(спустя 42 мин.)
9 - один из моих любимых Докторов!
Веснушка_ писал(а):
теннант, по моему мнению иногда переигрывает... но это только мое мнение...
а когда увидела в конце сезона новую реинкарнацию... эх.. ни какого желания качать этот сезон
ну так и не качайте!
PS 11 Доктор очень хорош! Но Лучший Доктор - 10 Доктор!
|
|
|
|
zarazaJR
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
zarazaJR ·
04-Авг-10 19:19
(спустя 2 дня 18 часов)
 Спасибо за этот перевод,долго искал наконец нашел))
|
|
|
|
Radezki
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
Radezki ·
11-Сен-10 18:17
(спустя 1 месяц 6 дней)
звук не нравится. как из консервной банки.
хоть английскую дорогу слушай.
|
|
|
|
Небо_Солнце
Стаж: 15 лет Сообщений: 241
|
Небо_Солнце ·
13-Сен-10 13:19
(спустя 1 день 19 часов)
А почему звуковая дорожка эхом отдаёт? Или это только у меня так?
|
|
|
|
O-L-M-E-R
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
O-L-M-E-R ·
17-Сен-10 17:15
(спустя 4 дня)
Насчёт того, что иногда слышно немного эхом - притензии не ко мне, это изначальный вариант был сведён таким образом, так как накладывали русскую озвучку на английскую так, чтоб в пробелах звучал только инглиш, ну и, как иногда заметно, это сделали далеко не идеально. Главная раздача первого сезона в этом разделе - с таким же качеством, но пробелы вообще без русской озвучки, тоесть посреди сериии регулярно слышно просто английский без перевода. В этой раздаче тот же звук, но пробелы заполнены озвучкой.
|
|
|
|
KelDim
Стаж: 15 лет Сообщений: 157
|
KelDim ·
08-Окт-10 14:41
(спустя 20 дней)
А что эта за каша с дорожками, ведь давно уже есть на трекере рипы от Союз Видео, где озвучка от СТС, без пробелов, странно, что никто так и не взялся доделать 1 сезон с нормальными дорожками...
|
|
|
|
supaplex1981
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 49
|
supaplex1981 ·
16-Дек-10 20:22
(спустя 2 месяца 8 дней)
O-L-M-E-R
Получается что нет варианта где стали с нуля делать озвучку, убрав оригинальную дорожку, чтобы эха не было ? Этот самый совершенный ?
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
16-Дек-10 20:42
(спустя 19 мин.)
supaplex1981, нет, дубляжа не существует, да его и в принципе не делают для сериалов.
|
|
|
|
ardnaxela
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 30
|
ardnaxela ·
11-Фев-11 02:08
(спустя 1 месяц 25 дней)
Доктор Коул
Не делают дубляж для сериалов? - Лост, Сверхъестественное.
Но вопрос не по дубляжу, а по эху. Смотреть почти невозможно в таком варианте 
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
12-Фев-11 09:17
(спустя 1 день 7 часов)
ardnaxela, в каждом правиле есть исключения, так или иначе - закадровый перевод преобладает, поэтому имеет смысл привыкнуть - ничего страшного в нем нет.
Цитата:
стали с нуля делать озвучку
И как я понимаю, вопрос как раз был о дубляже, то есть о варианте озвученного перевода с полной заменой оригинальных голосов.
|
|
|
|
O-L-M-E-R
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
O-L-M-E-R ·
15-Фев-11 22:00
(спустя 3 дня, ред. 15-Фев-11 22:00)
На момент релиза - это самый оптимальный вариант. Сейчас не в курсе, но пока не слышал про то, чтобы СТС переозвучивали О_о , или какая-либо другая вменяемая многоголоска появилась.
|
|
|
|
sippel
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
sippel ·
17-Фев-11 10:50
(спустя 1 день 12 часов)
Подскажите стоит ли смотреть всего классического доктора, чтобы въехать в тему этого сезона?
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
17-Фев-11 17:54
(спустя 7 часов, ред. 17-Фев-11 17:54)
sippel, чтобы "въехать в тему" можно вообще ничего больше не смотреть. Многие вещи объясняются зрителю заново, так что проблем не возникнет.
|
|
|
|
O-L-M-E-R
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
O-L-M-E-R ·
01-Мар-11 21:35
(спустя 12 дней)
Кстати, кто там смотрит с новым Доктором, как ощущения? Просто для меня закончился сериал с уходом Теннанта (хотя Экклестон мне нравился даже больше)... Просто интересно мнение тех, кто решил жевать дальше
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
02-Мар-11 10:40
(спустя 13 часов, ред. 02-Мар-11 10:40)
O-L-M-E-R,
Цитата:
Просто для меня закончился сериал с уходом Теннанта
Зря, очень зря. "Доктор Кто" - произведение изначально многоплановое, как и сама личность Доктора, поэтому зацикливаться на одной инкарнации - значит отказываться от большей части удовольствия, связанной с просмотром сериала.
|
|
|
|
ksjyxa1984
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
ksjyxa1984 ·
02-Мар-11 20:41
(спустя 10 часов)
с новым Доктором сериал стал более ориентирован на подростковую аудиторию...
Теннант - круть ))) имхо
|
|
|
|
O-L-M-E-R
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
O-L-M-E-R ·
26-Мар-11 21:36
(спустя 24 дня, ред. 26-Мар-11 21:36)
Доктор Коул, безусловно, у самого сериала очень удобная позиция относительно актёра, играющего главного персонажа, и с возможностями реинкарнации заменить его - ничего не стоит... Но с каждой реинкарнацией сериал больше теряет, нежели наоборот. + я абсолютно не могу воспринять лицо "нового" доктора, ну никак.
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
27-Мар-11 09:56
(спустя 12 часов)
O-L-M-E-R, ну, раз на раз не приходится. Взять хотя бы Первого Доктора. Скажи, ты считаешь, что с его уходом сериал действительно много потерял? Нет, Уильям Хартнелл играл очень хорошо, но все-таки он не представлял ещё собой образ того Доктора, который запомнился фанатам сериала: Доктора-зашитника, Доктора-борца со злом. Ещё пример - Шестой Доктор в исполнении Колина Бейкера, который тоже нравится далеко не всем. Потерял ли сериал что-то с его уходом? Думаю, не очень многое. Так что Доктор Доктору рознь - собственно в этом отношении реальная жизнь полностью совпадает с внутрисериальными реалиями - регенерация является своего рода экспериментом, выбором вслепую, случайностью, результат которой, как и выбор нового актера, непредсказуем.
|
|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 728
|
volphil ·
28-Апр-11 06:04
(спустя 1 месяц)
Чем эта раздача отличается от
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1314691 ?
Там тоже озвучка обозначена как СТС + Sci-Fy.
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
28-Апр-11 08:33
(спустя 2 часа 28 мин.)
volphil, там две русских дорожки, здесь рус+англ, но там, где в русской (СТС) чего-то не хватает, вставлено из другой русской (Sci-fi). Плюс битрейт видео здесь чуть ниже.
|
|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 728
|
volphil ·
28-Апр-11 13:31
(спустя 4 часа)
Так вроде бы и здесь написано, что СТС дополнен Скай-фаем.
Непонятно, различаются ли русские дорожки и если да, какая из них "более дополненная".
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
28-Апр-11 16:44
(спустя 3 часа)
volphil, да нет же, там дорожка СТС + дорожка Sci-fi. Две русские дорожки! А здесь одна, но так как СТС транслировала некоторые серии обрезанными (отсюда недоозвучка некоторых фрагментов), то для "дырок" вставили перевод другого канала.
|
|
|
|
