Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Гокусэн 3 / Gokusen 3 (Kato Masatoshi) [11 из 11] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2008 г., Комедия, школа, DVDRip]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.


Тиара_торр Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 56	Тиара_торр · 17-Янв-09 13:29 (16 лет 8 месяцев назад) [Цитировать] мне нравится третий сезон правда во многих моментах я дословно знаю что скажут герои (и таких моментов не мало) но мне это не портит удовольствие от просмотра даж наверное наобарот создается впечатление что смотрю в оригенале без сабов и все понимаю :))) в общем мне нравится, но многие говорят что там уже нет ничего интересного в общем на любителя, если сомниваетесь скачайте пару серий и посмотрите заинтерисует замечательно нет нуууу вы потратили не так много времени как на скачку всех серий :)))
[Профиль] [ЛС]
Paprikas Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 88	Paprikas · 17-Янв-09 16:15 (спустя 2 часа 46 мин.) [Цитировать] Ребят. Как у вас там дела? 6 серия курит?
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 17-Янв-09 17:27 (спустя 1 час 12 мин.) [Цитировать] Насчет 6 серии извини сам гадаю (потому-что вообще ничиго не слышно от переводчика) 8 если получится будет думаю на этой неделе. Я вообще думал перевисти 7-10 серии и если от переводчика 6 не будет перевода занятся самому переводом этой серии.
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 19-Янв-09 14:12 (спустя 1 день 20 часов) [Цитировать] Добавил 8 серию (перевод, как обычно карявый).
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 19-Янв-09 17:50 (спустя 3 часа) [Цитировать] Посоветуйте хороший переводчик. Потому что мой недавно полител.
[Профиль] [ЛС]
John Snow Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 582	John Snow · 19-Янв-09 17:57 (спустя 7 мин.) [Цитировать] ан-рус http://multitran.ru/ и толковый словарь http://www.merriam-webster.com/dictionary/
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 19-Янв-09 18:19 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Вообще то я имел ввиду который нужно установить на комп и есть на торенте (желательно) тоесть програму.
[Профиль] [ЛС]
John Snow Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 582	John Snow · 19-Янв-09 18:22 (спустя 3 мин.) [Цитировать] oleg64123 Аааа, тогда извините. Посоветовать ничего не могу, так как не пользуюсь такими вещами.
[Профиль] [ЛС]
rin4ik Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768	rin4ik · 19-Янв-09 18:30 (спустя 8 мин.) [Цитировать] тот же самый мультиран или (не убивать за эти слова) промт
[Профиль] [ЛС]
Artful Knave Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731	Artful Knave · 19-Янв-09 20:46 (спустя 2 часа 15 мин.) [Цитировать] промт+лингво+внимательность глазок+режим мозга "вкл"
[Профиль] [ЛС]
Paprikas Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 88	Paprikas · 21-Янв-09 02:57 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] А можно мне редактором быть? Ну, в смысле там ошибочки какие-то поправить...
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 21-Янв-09 07:32 (спустя 4 часа) [Цитировать] Редактором перевода с английского или русского текста? Если русского текста то возможно лутше подождать потому-что мой перевод будет редактироваться. Если русского я уже обещал rina-jive нужно будет этот вопрос согласовать с ней. Если перевода с английского я буду рад, работы на всех хватит (вместе с Irvy).
[Профиль] [ЛС]
rin4ik Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768	rin4ik · 21-Янв-09 17:16 (спустя 9 часов) [Цитировать] oleg64123 да я и не против, если нас будет несколько, всяко быстрее будет Paprikas
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 21-Янв-09 17:26 (спустя 10 мин., ред. 21-Янв-09 17:26) [Цитировать] rina-jive Я просто сомневаюсь что редактирование моего перевода будет проходить так быстро, что ты одна не успеешь. Ну, надо надееться на лутшее!!!
[Профиль] [ЛС]
rin4ik Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768	rin4ik · 21-Янв-09 19:12 (спустя 1 час 46 мин.) [Цитировать] ну, не то, чтобы я не успела, просто 1 голова хорош, а 2 лучше
[Профиль] [ЛС]
Paprikas Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 88	Paprikas · 21-Янв-09 19:50 (спустя 38 мин.) [Цитировать] Да я не ломлюсь редактировать все подряд) Я как делаю. Смотрю сериал. опа, нашел баг\неточность или еще чего. Записываю время. Дальше смотрю. потом правлю. Т.е. как фильтр работаю =) мне лучше давать уже отработанные субтитры наверно. про редактор я имел конечно русский язык.
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 21-Янв-09 21:45 (спустя 1 час 54 мин.) [Цитировать] Я за качественный перевод, русский текст и субтитры. Поэтому я готов к сотрудничеству. Тогда прийдется ждать пока Irvy отредактирует перевод (может еще кто согласится) а потом будет видно. Ну я так понял: Irvy редактирует перевод - rina-jive редактирует русский текст - Paprikas фильтрует. Вот это Команда!
[Профиль] [ЛС]
Paprikas Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 88	Paprikas · 21-Янв-09 22:59 (спустя 1 час 14 мин.) [Цитировать] с 4 5 и тп серии сейчас в какой стадии? я щас 1 и 3 отфильтрую и выложу вместе со второй. И вообще наверно раздачу сделаю с видео в 1280.
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 21-Янв-09 23:29 (спустя 29 мин.) [Цитировать] К сожалению как я перевел так оно и есть (перевод не очень я так думаю).
[Профиль] [ЛС]
Paprikas Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 88	Paprikas · 21-Янв-09 23:54 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Ну, я просто уже 3 серии посмотрел, и отфильтровал так скажем... Если никто не будет трогать 4ку, то я за нее возьмусь. Я тексты редко правлю, только если на глаз давит. В основном ошибки.
[Профиль] [ЛС]
Miura-kun Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 26	Miura-kun · 23-Янв-09 16:30 (спустя 1 день 16 часов, ред. 04-Апр-10 10:02) [Цитировать] Извините, а когда будет 6 серия? И спасибо за перевод!
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 23-Янв-09 17:17 (спустя 46 мин., ред. 23-Янв-09 17:17) [Цитировать] Я иногда добавляю информацию в свой первый коментарий: Скорее всего в конце января.
[Профиль] [ЛС]
Paprikas Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 88	Paprikas · 25-Янв-09 08:09 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] Я почти отфильтровал четверку. Там ошибок нету почти. Но текст сам не везде читабелен. Я появлюсь только через неделю. надеюсь шестая серия будет готова)) Завтра может пятую еще сделаю.
[Профиль] [ЛС]
saysin Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6	saysin · 27-Янв-09 17:23 (спустя 2 дня 9 часов) [Цитировать] oleg64123 Хочу предложить свою помощь, в этом непосильном труде.
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 27-Янв-09 21:59 (спустя 4 часа) [Цитировать] Какую? Всегда готов!
[Профиль] [ЛС]
Paprikas Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 88	Paprikas · 30-Янв-09 02:48 (спустя 2 дня 4 часа) [Цитировать] я приехал) ща между делом допинаю 4 и 5 серию.
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 30-Янв-09 20:18 (спустя 17 часов) [Цитировать] А мне есще не передали перевод 6 серии. Вот не везет!
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 07-Фев-09 20:36 (спустя 8 дней) [Цитировать] Прости за наглость, а когда будет 6 серия? ( уже начало февраля... )

oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 07-Фев-09 23:40 (спустя 3 часа) [Цитировать] Ladelli писал(а): Прости за наглость, а когда будет 6 серия? ( уже начало февраля... ) Знаю! Но мне его не переслали пока. Для верности пока жду, делаю свой перевод. Если все будет хорошо выложу 10 февраля (как минимум с 9 серией).
[Профиль] [ЛС]
oleg64123 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 869	oleg64123 · 10-Фев-09 11:42 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 10-Фев-09 20:08) [Цитировать] Итак, добавил 6,9,10 серию! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ что в торенте присутствует 11 серия она пока без перевода (выложил для переводчика). 6,9 ререводил я. 10 переводила saysin. Серии еще нуждаються в редактировании.(Мои)
[Профиль] [ЛС]

Страница 2 из 6

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.

Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы

Loading...

Error