|
|
|
terra*
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 573
|
terra* ·
25-Мар-09 23:29
(16 лет 5 месяцев назад)
CatyKitten
Виктория vi4kin
спасибо и вам за комментарии, моя реакция после просмотра была неоднозначной.
ее выбор понятен, как и понятны мотивы...
был бы другой финал фильма - и он нес бы совсем другую идею. а так реальность.
|
|
|
|
nezhnaya
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 208
|
nezhnaya ·
14-Апр-09 20:01
(спустя 20 дней, ред. 14-Апр-09 20:01)
Да.... фильм замечательный. Мне очень понравился. В нем есть все..секс, нежность, страсть, забота, романтика, любовь, а также драма, реальность...
выбор...
Концовка грустная, но могла бы быть она иначе? вот ведь вопрос. может быть, героиня права? что лучше все оставить как память, лишь теплые воспоминания о......Вспомните, что говорил ее будущий муж про ад...
Спасибо за перевод...дааа!
|
|
|
|
kostaq
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
kostaq ·
13-Май-09 21:05
(спустя 29 дней)
Спасибо, всегда хотел знать о чем они там разговаривают =)
(смотрел без перевода)
|
|
|
|
jetkor
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
jetkor ·
15-Май-09 18:43
(спустя 1 день 21 час)
Нда, фильм впечатлил. Жена вообще в восторге. Мое мнение - героиня сделала выбор и ей с ним жить. На первый взгляд она совершила ошибку, но а если подумать...
|
|
|
|
Mirumir7
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 273
|
Mirumir7 ·
22-Май-09 00:45
(спустя 6 дней)
terra* писал(а):
посмотрите еще "Ромашку" (его нет в моем "списке", но это тоже одна
из моих любимых корейских мелодрам). Здесь он есть с озвучкой.
А можно попросить перевода субтитров "Ромашки"? Хочется посмотреть фильм без закадровой озвучки.
|
|
|
|
terra*
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 573
|
terra* ·
01-Июн-09 23:18
(спустя 10 дней)
Mirumir7
это лучше спросить в раздаче "Ромашки" у его переводчика , он там появляется:)
|
|
|
|
sipan-jan
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
sipan-jan ·
30-Сен-09 23:11
(спустя 3 месяца 28 дней)
+ 1 ко всем поблагодарившим. 1ый раз посмотрел корейское кино. понравилось!
а нет ли у кого саундтреков? поиск увы не помогает (((
|
|
|
|
terra*
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 573
|
terra* ·
01-Окт-09 18:23
(спустя 19 часов)
sipan-jan
увы... cама тщетно искала на иностранных трекерах:(
отличный выбор для первого корейского фильма!)
|
|
|
|
sipan-jan
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
sipan-jan ·
01-Окт-09 20:54
(спустя 2 часа 31 мин.)
)) все же это скорее не выбор а случайность. наткнулся здесь и подумал что стоит посмотреть. как оказалось не прогадал.
а насчет музычки если вдруг попадется дам знать, уж очень хороший трек один есть...
|
|
|
|
Avrora Lee
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 235
|
Avrora Lee ·
29-Окт-09 01:44
(спустя 27 дней, ред. 29-Окт-09 01:44)
Мне не понравился фильм. Я даже смотрела его в два захода - с одного не сдюжила.  Такая простая, обычная, повседневная история, можно даже в кино не ходить, достаточно на соседей посмотреть...
Все это сплошь да рядом.... Мне было скучно.
|
|
|
|
Flavor gerl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Flavor gerl ·
18-Ноя-09 12:37
(спустя 20 дней)
Хороший фильм!!!
Все красиво ни какой пошлости, которую привыкли видеть в американских фильмах.
В чем смысл жизни?
Любить - просто жить,
или быть дорогой статуэткой, с которой просто время от времени смахивают пыль.
Никогда не желей того что сделал, желей того что не успел сделать!!!
Обязательно посмотрите!!!
|
|
|
|
Sempai
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
Sempai ·
04-Дек-09 17:36
(спустя 16 дней)
Terra, спасибо за фильм! Хорошо провел время, а после просмотра было ощущение, как после посещения кинотеатра..
|
|
|
|
valeryjat
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
valeryjat ·
26-Дек-09 22:05
(спустя 22 дня)
Мне кажется, что этот чудесный фильм - фантазия героини.
|
|
|
|
semiramida1970
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5019
|
semiramida1970 ·
13-Май-10 14:35
(спустя 4 месяца 17 дней)
Азиатский вариант "Летней ночи в городе"?
|
|
|
|
mental_ray
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
mental_ray ·
15-Июн-10 23:35
(спустя 1 месяц 2 дня)
Спасибо за отличный фильм, это вам не "Американский пирог"! Отдельное огромное спасибо terra* за перевод, я хоть по-корейски не понимаю, но приятно было слышать голоса и интонации в оригинале, а при этом боковым зрением подхватывать ленту качественного перевода. Спасибо!
|
|
|
|
haraqat
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 44
|
haraqat ·
01-Авг-10 07:07
(спустя 1 месяц 15 дней)
Фильм без излишней драматизации. Что определенно порадовало. Действие развернулось и уложилось за три (если не ошибаюсь) реальных дня.
Любовь -- это ад, который тем явственне и тягостнее, чем длиннее отношения. Это могло послужить лейтмотивом фильма. В нашей культуре к такому выражению отнесутся с определенной долей скепсиса. У одного из героев на этот счет другая точка зрения. У другого противоположная.
Героияня колеблет неотвратимость своего замужества, которе, как выясняется не будет для нее чем-то долгожданным. Скорее узаконенная роспись с мужем и парочка достаточно формальных фотографий со свадьбы. С другой стороны, неожиданная встреча ввергает ее в прекрасную романтическую сказку. А сказки имеют особенность подходить к концу. И в жизни надо выбрать что-то одно; порой не то что третьего --- второго не дано.
|
|
|
|
LeelaManson
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 295
|
LeelaManson ·
02-Авг-10 19:27
(спустя 1 день 12 часов)
ryssen, terra*, спасибо просто колоссальное!
Начинала смотреть, типа: "ну ладно, глянем, что там за, от нефиг делать...", а когда стала смотреть, досмотрела до конца и удивилась, что фильм так быстро закончился. Фильм просто охренительный! Так все живо, красиво. И очень реалистично. На месте героини я бы поступила именно таким образом. Я долго под впечатлением от картины ходила. Спасибо еще раз.
|
|
|
|
gurg
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 150
|
gurg ·
13-Авг-10 21:54
(спустя 11 дней)
ryssen, terra, спасибо за возможность увидеть этот фильм!
очень жизненно и после просмотра стало так тоскливо ((
за душу сильно взяло...
|
|
|
|
Respect61
Стаж: 17 лет Сообщений: 3
|
Respect61 ·
03-Окт-10 20:47
(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 03-Окт-10 20:47)
Скажите, кто исполняет песню на 91 минуте в фильме?
нашел
исполнитель: Hey
альбом: Vegetable Love
песня: Gravity (Eng Ver.)
|
|
|
|
crugere
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
crugere ·
10-Дек-10 18:58
(спустя 2 месяца 6 дней)
фильм хороший
настоятельно рекомендую вот этот фильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2368809
|
|
|
|
fava13
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
fava13 ·
04-Фев-11 22:18
(спустя 1 месяц 25 дней)
На трекере ещё есть этот фильм, но в размере 1,5 гига и картинка там вроде получше. Нельзя ли найти этот фильм в хорошем качестве и с русскими сабами - не люблю перевод.
|
|
|
|
svknn
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
svknn ·
12-Май-11 19:35
(спустя 3 месяца 7 дней)
Скукотища!!! Меняясь партнерами - гораздо интереснее!!!
|
|
|
|
Лунный_кот
Стаж: 15 лет Сообщений: 173
|
Лунный_кот ·
25-Июл-11 14:29
(спустя 2 месяца 12 дней)
fava13 писал(а):
На трекере ещё есть этот фильм, но в размере 1,5 гига и картинка там вроде получше. Нельзя ли найти этот фильм в хорошем качестве и с русскими сабами - не люблю перевод.
DVD-5 с меню.
|
|
|
|
Fimara
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 296
|
Fimara ·
25-Ноя-11 14:16
(спустя 3 месяца 30 дней)
Мы все практичны,трудно менять устаявшуюся жизнь на рай в шалаше и неизвестное будущее.Похоже героев ждет та же участь,что персонажей книги Бенуат Гру " Соль на нашей коже"-немного сходить с ума всю жизнь.Фильм понравился.
|
|
|
|
REK1979
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
REK1979 ·
15-Апр-12 18:48
(спустя 4 месяца 20 дней)
Terra, спасибо за перевод.
Фильм понравился. Отлично снят, есть о чем подумать. Не черно-белая жизнь показана, а как оно и есть на самом деле...
И если отбросить романтический налет - очень грустно....
|
|
|
|
amikasu
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
amikasu ·
29-Май-12 23:16
(спустя 1 месяц 14 дней)
Спасибо за фильм.
Романтические сказки так и должны заканиваться - пока они еще сказки и не стали былью....
|
|
|
|
eto-ile
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1697
|
eto-ile ·
30-Сен-12 22:58
(спустя 4 месяца, ред. 30-Сен-12 22:58)
Меня фильм не особо впечатлил, несмотря на то, что это не совсем типичное корейское кино в плане слишком откровенной эротики. Я не увидела здесь химии, а лишь одну физику, к тому же скучновато.
|
|
|
|
Zibil Suma
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Zibil Suma ·
17-Окт-12 12:08
(спустя 16 дней)
Спасибо, фильм очень понравился. Он такой чувственный, много невысказанного... Перевод отличный, ни разу глаз не зацепился за неточности...
|
|
|
|
Sanusha
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Sanusha ·
18-Дек-12 19:48
(спустя 2 месяца 1 день)
На первый взгляд это фильм о женщине, погрязшей в серой рутине... Но чем дальше смотришь, тем отчётливее ощущается реальность этого фильма... Вечные вопросы... Сомнения... И самое главное - страх что-то поменять, изменить...
|
|
|
|
Лунный_кот
Стаж: 15 лет Сообщений: 173
|
Лунный_кот ·
04-Янв-13 20:14
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
