|
|
|
xrenxren5
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
xrenxren5 ·
07-Янв-08 12:05
(17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Странно, в windvd platinum 6 глючит, а в windows madia player 11 нормуль всё работает ,,,,
|
|
|
|
yasha18
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 148
|
yasha18 ·
07-Янв-08 12:45
(спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Cellx писал(а):
болванку Acme, но самое странное что на компе этот фрагмент идет нормально
Похоже, что у тебя возникает ошибка при переходе с одного слоя диска на другой (или ты ужимал до DVD5?). Двуслойники (DVD9) пиши только через IMGBurn! И заодно поменяй Acme на Verbatim.
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 962
|
Cellx ·
07-Янв-08 17:48
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
yasha18 писал(а):
Cellx писал(а):
болванку Acme, но самое странное что на компе этот фрагмент идет нормально
Похоже, что у тебя возникает ошибка при переходе с одного слоя диска на другой (или ты ужимал до DVD5?). Двуслойники (DVD9) пиши только через IMGBurn! И заодно поменяй Acme на Verbatim.
Значит Acme плохие болванки, и поэтому возможно что на компе нормально будет идти,а на плеере глючить? А вазможно что проблема с жестким диском и при записи он коряво скопировал данные, или это исключено? Кстати писал через неро.
|
|
|
|
yasha18
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 148
|
yasha18 ·
07-Янв-08 18:11
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Cellx
Приводы в DVD плеерах - самые отстойные стоят, возможно дело этом. Это во-первых.
А во вторых, не пиши через Неро, а через IMGBurn. Может, тогда и на эти твои Acme запишется нормально.
|
|
|
|
Pikhto
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
Pikhto ·
11-Янв-08 03:36
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Меню на обоих дисках имеет очень странный вид: появляется статическая картинка на которой черточка, которая может двигаться. Надписей, куда передвигаешь черточку- никаких. Однако язык и субтитры можно менять с пульта. Увидев такое после записи первого диска, проверил его на FreeDVD - пишет "Uops" защита на диске. Перед записью 2го диска прогнал файл через FreeDVD - написал защита снята, однако 2й диск записался с теми же проблемами с меню, как и первый. При проверке 2го диска тем же FreeDVD - "Uops" защита. Все вышесказанное относится только при проигрывании на железном плеере (LG). У кого какие идеи? На компе фильмы вроде идут ок (меню).
|
|
|
|
MAD.MAX
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
MAD.MAX ·
11-Янв-08 11:07
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Замечательный многоголосый перевод 1 и 2 части! Немного расстроило то, что шутки Хокинса переведены по-идиотски (особенно в вертолете), но это единственный недостаток перевода 1-й части - в остальном, можно сказать, самый правильный и адекватный перевод из всех, которые есть для Хищника. ИМХО.
А тут меня просто "порвало: "Ракеты с теплонаведением, Диллон. Не слишком ли роскошно для голозадых горцев?" :))))))
|
|
|
|
yasha18
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 148
|
yasha18 ·
11-Янв-08 20:16
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
MAD.MAX
+1
Полностью согласен. Переводы тут отличные! Переводы с лицензией и рядом не валялись.
|
|
|
|
xrenxren5
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
xrenxren5 ·
14-Янв-08 06:16
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
РЕБЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ ну подскажите если я на 2 - ух слойный dvd запишу эти фильмы , то у меня такая же фигня останется или нормуль всё будет?????????
ВСЕХ СО СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ ))))))))))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
yasha18
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 148
|
yasha18 ·
14-Янв-08 10:27
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
xrenxren5
Пиши через ImgBurn, и все нормально будет воспроизводиться.
|
|
|
|
brokensword
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
brokensword ·
24-Янв-08 22:20
(спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Перевод вобще что у одной что у второй - полное говнище(извините). Мужик с заложенным носом в один голос переводит. Вы что прикалываетесь по поводу многоголосного?????
Цитата:
И САМОЕ УЖАСНОЕ №3) ГАВРЛИЛОВ ТОКА В ПЕРВОЙ ЧАСТИ, В ОСТАЛЬНЫХ МУЖИК,А ГОБЛИНА НЕТ ВООБЩЕ И ЗВУК ТОЖЕ НЕ МЕНЯЕТСЯ 19 ФАЙЛОВ СКАЧАЛОСЬ
Цитата:
Замечательный многоголосый перевод 1 и 2 части!
Цитата:
Полностью согласен. Переводы тут отличные! Переводы с лицензией и рядом не валялись.
кто-то тут нагло врет... интересно кто.
|
|
|
|
yasha18
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 148
|
yasha18 ·
25-Янв-08 02:29
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
brokensword
Каждый написал свое ИМХО. Никто не врет в итоге.
По мне, Гланцевский перевод (который указан как многоголосый, хотя он двухголосый, вроде) для обоих Хищников лушчий из всех остальных. ИМХО 
PS вот в лицензии переводы 100% отстой. Это не ИМХО, т.к. переводы просто неверны, причем не в одном-двух местах, а на протяжении всего фильма.
|
|
|
|
777alexa777
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
777alexa777 ·
25-Апр-08 06:37
(спустя 3 месяца, ред. 20-Апр-16 14:31)
в комментариях:
Только по обрывкам униформы стало понятно, что это и есть экипаж сбитого самолета.
по фильму:
Там были именные медальоны - по ним - полная идентификация экипажа и имён.
|
|
|
|
KomissarMiclovan
Стаж: 17 лет Сообщений: 752
|
KomissarMiclovan ·
02-Ноя-08 12:33
(спустя 6 месяцев)
По второму Хищнику указано, что из фильма были вырезаны:
1) Сюжетная линия, рассказывающая о беременности Леоны.
2) Сцена, в которой Дэнни Гловер преследует Хищника, была намного длиннее.
3) Бойня, которую учинил Хищник в метро.
Здесь в допах к фильму написано: "Deleted Scene (Predator - 1)".
Как это понимать? На втором Хищнике допы от первого? Или что такое "минус один"?
А вот этих три "вырезанных пункта" существуют где-нибудь в природе?
Совсем недавно фильм вышел на лицензии. Девятка. Нет ли там чего? Ни у кого нет этого диска? Хотелось бы такую раздачу.
|
|
|
|
EVGEN0011
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
EVGEN0011 ·
24-Ноя-08 06:14
(спустя 21 день)
xrenxren5 писал(а):
СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕЕ
Я ТАК РАДОВАЛСЯ ЧТО СКАЧАЛ,А КОГДА НАЧАЛ СМТРЕТЬ... КОРОЧЕ У МЕНЯ: 1) МЕНЮ НЕ РАБОТАЕТ,ПРОИГРЫВАЕТСЯ КАК ФИЛЬМ БЫСТРЕНЬКО ИВСЁ 2) ВЕСЬ ФИЛЬМ ПО ЧАСТЯМ ИДЁТ,А НЕ КАК ОДНА И САМОЕ УЖАСНОЕ 19 ФАЙЛОВ СКАЧАЛОСЬ
Второй фильм правда что то косячит, 4 диска испортил
|
|
|
|
homeworld
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3207
|
homeworld ·
06-Фев-09 16:53
(спустя 2 месяца 12 дней)
KomissarMiclovan писал(а):
По второму Хищнику указано, что из фильма были вырезаны:1) Сюжетная линия, рассказывающая о беременности Леоны.
2) Сцена, в которой Дэнни Гловер преследует Хищника, была намного длиннее.
3) Бойня, которую учинил Хищник в метро.
На сколькоя помню (смотрел давно) бойня в метро тут есть.
|
|
|
|
iGena
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
iGena ·
26-Мар-09 17:04
(спустя 1 месяц 20 дней)
Выложите пожалуйста семплы второй части, где на ваше мнение очень не внятный перевод, а так же семпл из первой части, где на ваше мнение, в вертолете не удачно пошутил Хокинс
|
|
|
|
romul-i-rem
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
romul-i-rem ·
21-Янв-10 11:30
(спустя 9 месяцев, ред. 21-Янв-10 11:30)
Да... Здесь конечно никакая не МНОГОГОЛОСКА, а ДВУХГОЛОСЫЙ ЗАКАДРОВЫЙ от Гланца и Королёвой.... Но вот качество видео отменное!
|
|
|
|
KomissarMiclovan
Стаж: 17 лет Сообщений: 752
|
KomissarMiclovan ·
21-Янв-10 12:40
(спустя 1 час 9 мин.)
Сегодня ночью по ящику показывали. Сколько разных переводов не слушал, но вот который был по ящику - самый лучший. Стали понятны многие ньюансы.
|
|
|
|
romul-i-rem
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
romul-i-rem ·
21-Янв-10 13:18
(спустя 38 мин., ред. 21-Янв-10 13:18)
KomissarMiclovan писал(а):
Сегодня ночью по ящику показывали. Сколько разных переводов не слушал, но вот который был по ящику - самый лучший. Стали понятны многие ньюансы.
Абсолютно точно! Согласен, тоже посмотрел по телевизору вчера - перевод был адекватным и достаточно правильным и полным!
P.S. А это видимо издание С.Р.И.
|
|
|
|
blackriver102
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 514
|
blackriver102 ·
11-Мар-10 19:06
(спустя 1 месяц 21 день)
скажите пожалуйста кто скачал-здесь что во 2 части отсутвуют те 3 эпизода?Беременность, бойня в метро и погоня Гловера за ним?!!!!!!!
|
|
|
|
Megacatt
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 105
|
Megacatt ·
02-Май-10 16:30
(спустя 1 месяц 21 день, ред. 02-Май-10 16:30)
Это,я так понимаю,просто оцифровка видео-кассеты??Потому как качество просто жопа.Первая часть так вообще как-будто снята в кинотеатре с плохого экрана и старой,потёртой плёнки.Вторая более-менее,но всё равно полосы как на видео-кассете.Нехорошо получается товарищ релизёр,надо предупреждать.
|
|
|
|
CiNeMaT`oR
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
CiNeMaT`oR ·
27-Авг-10 22:28
(спустя 3 месяца 25 дней, ред. 27-Авг-10 22:28)
Да, качество здесь... Будто взяли тот другой СУПЕРБИТ https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=588751 (собственно его или новые ХД-рипы бы и посоветовал качать вместо этого), и замазали всё, причём шум-то всё равно остался, а детали и всякий намёк на чёткость смыло напрочь, будто и правда с кассеты (добавить ещё "дёргания" ленты и этот цветной розово-синий шум). Мож на старом телеке\древнем мониторе и покатит, но на ХД\норм. мониторе смотреть попросту противно.
А насчёт перевода согласен, этот многоголосый от Гланца, пожалуй, один из лучших по полноте и качеству, не лишённый при этом юмора.
З.Ы. Не страдаю ностальгией, ни особой симпатией к одноголоскам, VHS и т.п. - не считая детства, вся эта эпоха ужасного качества полупереведённых пираток 90-ых оставила не лучшие впечатления - даже в то время старался сам на видик записывать то, что показывало по телеку - хотя бы потому что изображения больше чем артефактов, звук выстрела не напоминает удар по бочке, а перевод уже более менее понятен и не режет слух... Нет, есть, конечно, исключения (напр. когда перевод от ОРТ для какого фильма настолько сюсюклив и "правилен", а других кроме одноголосок нет, что тогда уже ищешь того же Гаврилова, Живова и т.п.), но в целом - осадок неприятного-пережитого - позже купив комп, хороший монитор и колонки, я ОСОЗНАЛ, ЧЕГО я всё это время был лишён... Кстати, дубляж вообще не воспринимаю - меня просто выносит, когда вот такой брутальный спецназовец-сорвиголова, прям с пушкой в руках, вдруг начинает ныть противным визгливым голоском, или вообще, наоборот, так спокойно и глухо, будто находясь на деловой встрече в корпорации... Всё таки Шварц есть Шварц, и пытаться заменить его голос дублёром - всё равно что доказывать племени негров, что их вождь не прав, только потому, что ты сам его не понимаешь\выгнав танцора заставлять инвалида плясать лезгинку\пытаться понять блондинку и т.п., ведь приказы и подколки голосом Шварца - уже делают впечатление от фильма...))
З.З.Ы. В идеале хорошее кино вообще надо смотреть в оригинальной озвучке, с субтитрами (если есть нужда) и непременно выключенным светом - как в кино. Тогда и впечатления будут КАЧЕСТВЕННО другими - будете просто привязаны к фильму и чхать там на перевод и прочую туфту.)
|
|
|
|
MAD.MAX
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
MAD.MAX ·
02-Мар-11 14:40
(спустя 6 месяцев)
Дровишек подкиньте, господа!
|
|
|
|
HDen
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 135
|
HDen ·
03-Апр-11 21:24
(спустя 1 месяц 1 день)
romul-i-rem писал(а):
Да... Здесь конечно никакая не МНОГОГОЛОСКА, а ДВУХГОЛОСЫЙ ЗАКАДРОВЫЙ от Гланца и Королёвой.... Но вот качество видео отменное!
Ага, поправьте. (по крайней мере для второй части)
|
|
|
|
burat-ino
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 54
|
burat-ino ·
04-Авг-11 22:31
(спустя 4 месяца 1 день)
Очень жаль, но руской многоголоски DTS там НЭТ !!! Вместо этого - ещё какой-то авт. одноголосный. Автору -100, надо бы оформление подправить, а то некоторые люди почём зря качают...
|
|
|
|
psikov
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
psikov ·
28-Июл-15 13:39
(спустя 3 года 11 месяцев)
дайте скачать, а? плииииз!
|
|
|
|
IMPERATOR05
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4524
|
IMPERATOR05 ·
31-Окт-15 10:40
(спустя 3 месяца 2 дня)
CiNeMaT`oR писал(а):
37640774Да, качество здесь... Будто взяли тот другой СУПЕРБИТ https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=588751 (собственно его или новые ХД-рипы бы и посоветовал качать вместо этого), и замазали всё, причём шум-то всё равно остался, а детали и всякий намёк на чёткость смыло напрочь, будто и правда с кассеты (добавить ещё "дёргания" ленты и этот цветной розово-синий шум). Мож на старом телеке\древнем мониторе и покатит, но на ХД\норм. мониторе смотреть попросту противно.
А насчёт перевода согласен, этот многоголосый от Гланца, пожалуй, один из лучших по полноте и качеству, не лишённый при этом юмора.
З.Ы. Не страдаю ностальгией, ни особой симпатией к одноголоскам, VHS и т.п. - не считая детства, вся эта эпоха ужасного качества полупереведённых пираток 90-ых оставила не лучшие впечатления - даже в то время старался сам на видик записывать то, что показывало по телеку - хотя бы потому что изображения больше чем артефактов, звук выстрела не напоминает удар по бочке, а перевод уже более менее понятен и не режет слух... Нет, есть, конечно, исключения (напр. когда перевод от ОРТ для какого фильма настолько сюсюклив и "правилен", а других кроме одноголосок нет, что тогда уже ищешь того же Гаврилова, Живова и т.п.), но в целом - осадок неприятного-пережитого - позже купив комп, хороший монитор и колонки, я ОСОЗНАЛ, ЧЕГО я всё это время был лишён... Кстати, дубляж вообще не воспринимаю - меня просто выносит, когда вот такой брутальный спецназовец-сорвиголова, прям с пушкой в руках, вдруг начинает ныть противным визгливым голоском, или вообще, наоборот, так спокойно и глухо, будто находясь на деловой встрече в корпорации... Всё таки Шварц есть Шварц, и пытаться заменить его голос дублёром - всё равно что доказывать племени негров, что их вождь не прав, только потому, что ты сам его не понимаешь\выгнав танцора заставлять инвалида плясать лезгинку\пытаться понять блондинку и т.п., ведь приказы и подколки голосом Шварца - уже делают впечатление от фильма...))
З.З.Ы. В идеале хорошее кино вообще надо смотреть в оригинальной озвучке, с субтитрами (если есть нужда) и непременно выключенным светом - как в кино. Тогда и впечатления будут КАЧЕСТВЕННО другими - будете просто привязаны к фильму и чхать там на перевод и прочую туфту.)
А как тут с обрезанностью картинки ? горизонталь и вертикаль ? Блюры все полрезаны блин.
|
|
|
|
Sobri-12X
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 594
|
Sobri-12X ·
09-Янв-19 09:17
(спустя 3 года 2 месяца)
Здравствуйте! кто-нибудь пожалуйста встаньте на раздачу.
|
|
|
|
Sobri-12X
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 594
|
Sobri-12X ·
07-Янв-20 14:41
(спустя 11 месяцев, ред. 07-Янв-20 14:41)
Здравствуйте! кто-нибудь пожалуйста встаньте на раздачу.
Здравствуйте! кто-нибудь пожалуйста встаньте на раздачу.
|
|
|
|
Sobri-12X
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 594
|
Sobri-12X ·
08-Сен-21 16:56
(спустя 1 год 8 месяцев)
Здравствуйте! кто-нибудь пожалуйста встаньте на раздачу.
|
|
|
|
