Я начал перевод 4 сезона, с 3 серии, уже есть 1 человек, он мне помогает, правда он переводит серии 17 и 15, я его редактирую.
Сам начал с 3 серии, времени это отнимает относительно прилично, поэтому скорость небольшая, в конце концов никто мне за это не платит)))
Вобщем 1-2 дня будет 3 серия, я человек ленивый, но за качество своих субтитров ручаюсь.
Если вы хоть чуть чуть знаете английский, то помогите с переводом хотя бы простых фраз, типа : мы нашли его, привет и т.п. Заумные фразы\иронии\и т.п. я сам буду переводить, но маленькая помощь убыстрила бы процесс. В конце концов это в ваших интересах, я 4 сезон уже посмотрел))
Вобщем stay tooned, если хотите помочь, прошу...
http://notabenoid.com/book/798/ 
