Ослепленный желаниями / Bedazzled (Харольд Рэмис / Harold Ramis) [2000, США, Германия, фэнтези, комедия, DVD9] Dub + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

frol1981

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 544

frol1981 · 06-Янв-14 13:30 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Янв-14 19:07)

nazim5 писал(а):
62407942
frol1981 писал(а):
62407098Посмотрите вот это издание переделанное из двд для USA
У меня есть данный диск, я его переделал для себя добавив отсюда дубляж, что и вам следует делать.
frol1981 писал(а):
62407098Никогда бы не подумал что бы 20th Century Fox выпустило для всего мира такую лажу
Нет, опять путаете, это не всемирный релиз, а 20th Century Fox Rus, так же как и Universal Pictures Rus. Это R5 и с R1 не имеет ничего общего, диск выпускает российский дистрибьютор, а не американский, и естественно они должны отличатся по содержанию, российские лицензионные диски часто бывают бюджетные в отличие от R1, то есть без допов и так далее.
Я так и сделаю, когда получу в свое распоряжение R1. Но у этого дубляжа есть тоже свой изЪян. Это целый кусок не переведенной испанской речи . Просьба остается. У кого есть самое первое издание от Гемени, размером 5.99 гб, выложите пожалуйста его на треккере, хотя бы из за большего битрейта.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 6299

nazim5 · 06-Янв-14 13:33 (спустя 3 мин.)

frol1981 писал(а):
62408096Сегодня ночью, по телеканалу ТВ3 будет показан этот фильм
А там разве не стерео 2.0? А на не переведенной речи субтитров нет?
frol1981 писал(а):
62408096просьба выложить его на треккере, хотя бы из за большего битрейта.
Я не оставил себе Гемини, так как не было причин, размер R1 все равно больше - 7.01 GB.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 6299

nazim5 · 06-Янв-14 14:00 (спустя 27 мин., ред. 06-Янв-14 14:00)

frol1981 писал(а):
62409154если не трудно
Опять таки у меня есть R1 в отличном качестве со звуком Dolby Digital 5.1, зачем записывать то же самое и к тому же в плохом качестве и с двухканальным звуком?! И аплоад у меня практически нулевой. Может и кто запишет но имея такие раздачи этого фильма на трекера вряд ли.
[Профиль]  [ЛС] 

frol1981

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 544

frol1981 · 06-Янв-14 16:50 (спустя 2 часа 50 мин., ред. 06-Янв-14 16:50)

Фильм был показан вчера. Субтитры на нем присутствовали, перевод испанской речи отстойный. Здесь, на торренте, выложена замечательная аудиодорога с хорошим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1820

rekrut_666 · 21-Мар-18 18:31 (спустя 4 года 2 месяца)

Ребят, разыскиваю многоголосую озвучку по заказу телеканала «Россия» («РТР») к фильму «Ослеплённый желаниями», либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

Sobri-12X

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 594

Sobri-12X · 07-Сен-21 11:56 (спустя 3 года 5 месяцев)

Здравствуйте! кто-нибудь пожалуйста встаньте на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error