[PS] Armored Core - Master of Arena [SLUS-01030/01081] [Enterity] [Full RUS]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Игры » Игры для консолей » PS
 

der_fenriz

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 419

der_fenriz · 20-Авг-13 09:32 (12 лет 1 месяц назад)

а на консоли поиграть получится в этот образ?
или только на эмуляторах
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 20-Авг-13 10:37 (спустя 1 час 5 мин., ред. 20-Авг-13 10:37)

der_fenriz
Да, получится.
Здесь все √ проверенные раздачи - запускаются на консоли. Это одно из условий.
А вот T временные - нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Kuroi Kensai

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 606

Kuroi Kensai · 19-Ноя-13 21:41 (спустя 2 месяца 30 дней)

Цитата:
НЕЗАЩИЩ ТОЧКА
Рукалицо. Это даже не ПРОМТ, это БРЕД.
Как можно было написать вместо чего-то типа "Сила атаки" или "Атакующая способность" - сию ахинею - для меня загадка
Не качайте этот перевод, ибо это жесть еще та, если знаете английский - оно того не стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

j_Rotor

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 174

j_Rotor · 15-Янв-20 16:44 (спустя 6 лет 1 месяц, ред. 16-Янв-20 01:48)

Kuroi Kensai писал(а):
61788519
Цитата:
НЕЗАЩИЩ ТОЧКА
Рукалицо.
Как можно было написать вместо чего-то типа "Сила атаки" или "Атакующая способность" - сию ахинею - для меня загадка
Не качайте этот перевод, ибо это жесть еще та, если знаете английский - оно того не стоит.
Ну ты даешь... Это же время какое было? Время идиотов,метандростенолоновых бандюков и аматеров всех мастей... Тут даже обсуждать перевод смысла нет, все и так давно уже эту штуку знают. А если хочешь перевод чуть получше, качай от перадской конторы Golden Leon. Там хоть что-то понять можно... хотя тоже - маргарин конечно...
P|s
До сих пор вспоминается Х Сом2 TFTD - "Внимание! Иностранцы Атакуют! "
Я тогда помню в миссиях поначалу из перестраховки мочил негров-морячков - а мало-ли ... во первых негр - что-же может быть иностраннее негра? ну и вдруг они заодно с Дип-Ванами, этакие иностранцы-придатили-Человечества? .....
[Профиль]  [ЛС] 

rut328746

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 14173

rut328746 · 15-Янв-20 17:00 (спустя 16 мин.)

"сила атаки" вполне нормальное выражение, к тому же
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6699

siderru · 17-Янв-20 10:40 (спустя 1 день 17 часов, ред. 17-Янв-20 10:40)

Нельзя было развернуться силой мысли (если таковая была у пиратов), на PS было ограничение количества символов в строке и очень часто слова сокращали, да и буквы были искорёженной версией латинских букв и как таковую нормальную кириллицу в переводах не использовали
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Игры » Игры для консолей » PS
Loading...
Error