Amеno писал(а):
Скажите. Если отбросить Гоблина, какой перевод можно считать лучшим, многоголоску от киномании или от Первого канала?

от Гоблина самый лучший, именно в его переводе первый раз смотрел этот фильм, очень понравилось. А вот когда по первому показывали вообще смысл фильма не уловил

так что если б не Гоблин, то пропустил бы очередной шедевр Г.Ричи