|
|
|
viktor-oleksandr
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
viktor-oleksandr ·
30-Дек-08 02:52
(16 лет 8 месяцев назад)
Я.ШЕЛ К ЭТОМУ ВСЕ ВРЕМЯ.СПАСИБО.ЧЕРЕЗ ВАС ВЗЯЛ.
|
|
|
|
WolfZuLi
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
WolfZuLi ·
09-Янв-09 16:13
(спустя 10 дней, ред. 09-Янв-09 16:13)
Очень понравилась игра и книги, надеюсь, после той критики, что содержалась в Википедии, сериал не огорчит. Я ничего не обещаю, но вопрос: корректура субтитров и поиск мест без русской озвучки ещё актуальны?
|
|
|
|
Yenifer
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 421
|
Yenifer ·
09-Янв-09 17:42
(спустя 1 час 28 мин.)
Люблю я эти книги, и игра мне понравилась, но я понятия не имела,что полнометражка сделана из сериала. Обязательно скачаю, смотреть буду с сабами, чем смогу - помогу. Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Crazy Demon
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
Crazy Demon ·
11-Янв-09 09:47
(спустя 1 день 16 часов)
denus Ваша раздача - это самый лучший подарок за ВЕСЬ Новый год.
Буквально вчера поглядел фильм по ТВ3 - во первых офигел, что фильм есть по этим книгам, но чувствовалось, что как-то обрезано все в фильме. А перерыв торрент узнал про сериал, нашел Вашу раздачу - терь жду не дождусь, когда скачается.
denus - Спасибо.
|
|
|
|
zaza5368
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
zaza5368 ·
12-Янв-09 00:38
(спустя 14 часов)
Спасибо
А другие сезоны есть?
|
|
|
|
Ilyaaaa
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
Ilyaaaa ·
14-Янв-09 14:11
(спустя 2 дня 13 часов)
zaza5368 писал(а):
Спасибо
А другие сезоны есть?
А выше почитать религия не позволяет? 
|
|
|
|
maugly2006
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
maugly2006 ·
17-Янв-09 10:32
(спустя 2 дня 20 часов)
А кто скажет, какие моменты есть в той версии и каких нет в 585мин. ?
Различия какие. Просто качаю 585 мин. и подумал стоит ли эту версию скачать.
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
17-Янв-09 14:53
(спустя 4 часа, ред. 18-Янв-09 01:05)
maugly2006
в старой версии, возможно, была вырезана всякая обнаженка, и как говорил Slame, некоторые серии просто порезаны "от балды", так как их "заталкивали" в 40-минутный хронометраж с рекламой для показа на тв. ну и качество картинки здесь должно быть получше.
|
|
|
|
Дримушка
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
Дримушка ·
17-Янв-09 23:36
(спустя 8 часов)
Спасибо!!! Давно искала по знакомым, а тут - такое СЧАСТЬЕ!!! 
*встала на раздачу*
|
|
|
|
skif18
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 91
|
skif18 ·
20-Янв-09 14:43
(спустя 2 дня 15 часов)
очень жаль что это единственный сезон.
|
|
|
|
NavyNine
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 47
|
NavyNine ·
22-Янв-09 14:53
(спустя 2 дня)
Спасибо..
Вопрос - русский дубляж должен быть громче оригинального или у меня проблемы с кодеком?))
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
22-Янв-09 15:56
(спустя 1 час 2 мин., ред. 22-Янв-09 15:56)
NavyNine
да. скорее всего у тебя играют сразу две дорожки. используй плееры, которые позволяют выбрать звуковые дорожки (GOM Player, Media Player Classic, KM Player, VLC и т.д.), а не стандартный Windows Media Player.
|
|
|
|
NavyNine
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 47
|
NavyNine ·
22-Янв-09 17:53
(спустя 1 час 57 мин.)
denus
Использую Media Player Classic от K-lite кодека..
Ладно, по крайней мере на русской дорожке не должно быть оригинала, так ведь?))
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
22-Янв-09 22:29
(спустя 4 часа)
NavyNine
нет. русская дорога не дублированная, а закадровый перевод -- об этом написано в шапке.
|
|
|
|
andrewpe
Стаж: 17 лет Сообщений: 16
|
andrewpe ·
27-Янв-09 00:14
(спустя 4 дня, ред. 27-Янв-09 00:14)
Имхо... (* так и надо было перевести : "ВедьмИн" или "вЕдьмин",а,если уж,совсем приспичит,то : ВедьМаг,а если абстрагироваться от Медведь-мёдом ведает,то Магведь,а по-*русски : Волхов  или Волхв *)
Спасибо...и...качаю 
|
|
|
|
Dzirt_Do'Urden
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
Dzirt_Do'Urden ·
03-Фев-09 20:51
(спустя 7 дней)
А можно как нибудь субтитры убрать ?
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
03-Фев-09 21:31
(спустя 40 мин.)
Dzirt_Do'Urden
1. отключить в плеере
2. удалить перед просмотром
|
|
|
|
Grim Papa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Grim Papa ·
05-Фев-09 17:31
(спустя 1 день 19 часов)
подхватил раздачу, хотя вроде и так проблем со скоростью нет. огромное спасибо
|
|
|
|
nonegod
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
nonegod ·
09-Фев-09 22:20
(спустя 4 дня)
На вскидку вспомнил Женщину-Ястреб. Но это далеко не все. если чего еще на ум придет в какое-то ближайшее время, добавлю. Но хорошего фентези действительно не много.
|
|
|
|
Grim Papa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Grim Papa ·
10-Фев-09 07:36
(спустя 9 часов)
всё-таки огромное спасибо)) очень люблю этот сериал. мелкие ошибки в сабах наблюдаются. но редко. несколько раз встречал непереведённую фразу и иногда на2-3 секунду рассинхрон. тайминг под польскую или русскую озвучку?)
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
10-Фев-09 15:27
(спустя 7 часов)
Grim Papa
эээ.. хотелось бы все же точных указаний ошибочных или непереведенных мест.
а вот насчет непереведенных -- я как-то сомневаюсь. все было пропущено через проверку орфографии и я бы заметил. но всяко бывает.
что касается рассинхронов -- может быть (но не должно -- я почти все отсмотрел с этими титрами), но делалось естественно под польский звук и переводил человек с польского, так что от русской озвучки оно будет отличаться.
|
|
|
|
Grim Papa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Grim Papa ·
11-Фев-09 09:29
(спустя 18 часов)
denus, поймите правильно. я с таким удовольствием смотрю сериал, что прерываться как-то не хочется)) тем более, когда там пропущен двусложный ответ Геральта) но могу попробовать записывать.
а ещё сабы к песне в конце фильма рановато выводятся, не?) Они сразу с титрами идут. а в музыке пока интро...
|
|
|
|
Grim Papa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Grim Papa ·
12-Фев-09 18:41
(спустя 1 день 9 часов)
ну, например, 7 серия 31:58. Там ответ Геральта появляется на долю секунды. Разглядеть у меня не получается)
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
12-Фев-09 19:35
(спустя 53 мин.)
Grim Papa
эта фраза? да уж, 200 мс малова-то. =)
289
00:31:58,690 --> 00:31:58,860
И что я могу сделать?
|
|
|
|
AMBROZI1
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1051
|
AMBROZI1 ·
16-Фев-09 20:33
(спустя 4 дня)
Блин любопытно почему сезон первый. Он единственный. Это не сериал там какой-то, а многосерийный фильм снятый по книге.
|
|
|
|
telsis
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
telsis ·
26-Фев-09 22:25
(спустя 10 дней)
Господа! 
Прошу просидировать,
А то ни одного желающего помочь не наблюдается на горизонте  !!!
Заранее спасибо!
|
|
|
|
telsis
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
telsis ·
27-Фев-09 06:46
(спустя 8 часов)
Спасибо!
К 4.00 утра уже скачал. Само разогналось видимо.
Респект автору и всем помогавшим! 
|
|
|
|
dimitresku
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
dimitresku ·
18-Мар-09 20:13
(спустя 19 дней)
Жебровский - актер колоритный, запомнился мне по "Огнем и мечом". Увидим, каков он тут.
Спасибо автору!
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
19-Мар-09 03:30
(спустя 7 часов)
dimitresku
еще с ним классное кино "когда солнце было богом"...
|
|
|
|
yalle_76
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
yalle_76 ·
09-Май-09 23:28
(спустя 1 месяц 21 день)
Два года, пока не открыла для себя торренты, искала этот сериал на польском. Спасибо!
|
|
|
|
