Заряженное оружие 1 / Loaded Weapon 1 (Джин Кинтано /Gene Quintano) [1993, Комедия, DVDRip] 4 перевода

Ответить
 

Povadnik

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 9

Povadnik · 06-Фев-11 05:07 (14 лет 7 месяцев назад)

Мой ASUS O!Play HDP-R1 не захотел воспроизводить. Через каждую секунду все кубиками и надпись "Неподдерж. GMC". Буду который 700 метров качать
[Профиль]  [ЛС] 

dem-on-23

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

dem-on-23 · 02-Авг-11 18:50 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Это пародия на Смертельное Оружие-3 с Мэлом Гипсоном и Дэни Гловером ))))))))) в детстве ржал))))
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7124

alenavova · 03-Окт-11 13:38 (спустя 2 месяца)

pivo_sibir писал(а):
Подскажите, пожалуйста, кто из переводчиков переводил название этого фильма как Боевое оружие.
Алексей Михалев
[Профиль]  [ЛС] 

qwina6

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


qwina6 · 26-Ноя-11 12:23 (спустя 1 месяц 22 дня)

у меня тоже все переводы наложились друг на друга. что надо сделать?
[Профиль]  [ЛС] 

filofilmo

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 357

filofilmo · 29-Фев-12 15:03 (спустя 3 месяца 3 дня)

Не поверил сообщениям о кубиках, - а зря!
Моё железо выдаёт сплошной кубизм, а медиаплеер - новенький!.
Лично я кубиками вдоволь наигрался ещё в детстве, и теперь на них - совсем не тянет.
Думаю, что глючное не железо, а файл.
[Профиль]  [ЛС] 

bados

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


bados · 04-Мар-12 14:27 (спустя 3 дня)

Гость писал(а):
Шикарно!!! Мегареспектище - да еще и такой выбор переводов ))) Огромное спасибо )
А самое интересное смотреть - как кто переводит и с оригиналом сравнивать ))
пример :
дубляж для ТВ - какое у вас есть мороженное ( кивичери)
Горчаков - какая у вас газировка - а добавками киви и чери
Володарский - какой у вас рис - с добавками киви и вишни
Михалев - какие у вас напитки - киви и вишня
оригинал ( на аглицком) - какой у вас есть рис - киви и чери(вишня ))
Я в восторге !
Не подскажите, примерно на какой минуте происходит данный диалог?
[Профиль]  [ЛС] 

Jun_monstr

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 283


Jun_monstr · 04-Апр-12 02:45 (спустя 30 дней)

Спасибо за многообразие переводов/озвучек! Фильм исключительно удачный получился. Сколько раз смотрел уже, а настроение поднимает
[Профиль]  [ЛС] 

spacegold

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 173

spacegold · 16-Авг-12 21:18 (спустя 4 месяца 12 дней)

Один из лучших пародийных фильмов
[Профиль]  [ЛС] 

sidoffman

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 23

sidoffman · 14-Окт-12 21:49 (спустя 1 месяц 29 дней)

Как видно у данной раздачи самое большое количество скачиваний... по чему бы не запустить опросник за лучший перевод, а???
[Профиль]  [ЛС] 

aletdin

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1048

aletdin · 01-Ноя-12 16:42 (спустя 17 дней)

вот кстати да. у кого лучше\смешнее перевод из троих авторов?
[Профиль]  [ЛС] 

VovanychRu

Стаж: 14 лет

Сообщений: 679


VovanychRu · 28-Ноя-12 00:41 (спустя 26 дней, ред. 14-Дек-12 13:07)

жаль что на двд плеере не воспроизводится
[Профиль]  [ЛС] 

filofilmo

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 357

filofilmo · 31-Дек-12 16:15 (спустя 1 месяц 3 дня)

Действительно, на медиаплейере - не воспроизводится: изображение тормозит и распадается на элементарные частицы...
Похоже, видеодорога криво пережата...
[Профиль]  [ЛС] 

-Neo

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 87

-Neo · 31-Июл-13 04:29 (спустя 6 месяцев)

Кати Айрланд
какая нафиг Кати?
[Профиль]  [ЛС] 

aon72

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


aon72 · 08-Окт-15 12:44 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 08-Окт-15 12:44)

karalexandr писал(а):
17956693Вот это я понимаю звук теперь на любой вкус.
Подскажите как менять голоса при просмотре?
Мне нужен только михалёв как мне с его озвучкой посмотреть???
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error