Звездные войны: Империя мечты - история трилогии / Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy (Эдит Бекер /Edith Becker/, Кевин Бернс /Kevin Burns) [2004, Документальный, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Кинематограф и мультипликация
 

El-Pinhead

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 353

El-Pinhead · 07-Сен-10 23:23 (15 лет назад)

pro-end, а перевод сильно хромает ? А то слово "любительский" смущает и сэмпл сдох уже.....
[Профиль]  [ЛС] 

trademaxx

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 691

trademaxx · 25-Окт-10 17:37 (спустя 1 месяц 17 дней)

Смотрел эту историю создания несколько раз, смотрится как-будто ещё один фильм из звездаков
[Профиль]  [ЛС] 

Himik30

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 45

Himik30 · 08-Янв-11 07:07 (спустя 2 месяца 13 дней)

Огромное спасибо за такой БОНУС ! Фанатею от звёздных войн , но никогда не видел как снимали именно старую трилогию . Ёщё раз спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

feel7

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 66

feel7 · 12-Янв-11 20:15 (спустя 4 дня)

Спасибо, очень интересно! Поклонникам Star Wars - в коллекцию обязательно. Перевод нормальный.
[Профиль]  [ЛС] 

ha4ikyan

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 97

ha4ikyan · 09-Мар-11 10:45 (спустя 1 месяц 27 дней)

ДА Прибудет с Тобой Сила ,РЕлизер!
[Профиль]  [ЛС] 

TracKer2k

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

TracKer2k · 16-Окт-11 13:21 (спустя 7 месяцев, ред. 16-Окт-11 17:02)

Перевод ужасный, не надо приукрашивать. Нет, сам смысл возможно передан правильно, но вот сам звук наложен отвратительно.
Русская озвучка по громкости такая же как и фон, поэтому все время из кучи голосов на фоне вы будите пытаться услышать голос говорящий по русски... Что есть крайне не комфортно.
[Профиль]  [ЛС] 

Ashukra

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 38

Ashukra · 08-Июн-13 13:50 (спустя 1 год 7 месяцев)

http://en.wikipedia.org/wiki/Empire_of_Dreams
Полная информация по документальному фильму
http://www.youtube.com/watch?v=QoQ1mOrV8Nc 2 часа 28 минут.
На английском только. Максимальное разрешение 480
[Профиль]  [ЛС] 

Kinstewar

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 191

Kinstewar · 22-Июл-13 02:01 (спустя 1 месяц 13 дней)

mustanga_333 писал(а):
19442616Этот док. фильм один из самых лицемерных и калифорнизированных фильмов во всей истории кино "как это делалось".
Сами американцы смеются над ним.
Ужас.
Лучше просто наслаждайтесь художественным произведением.
Не думайте как.
Думайте почему.
Это просто отравленная жвачка для "одаренных" мозгов.
Будьте умными.
а по сути?
[Профиль]  [ЛС] 

GanjamAAAn

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 47

GanjamAAAn · 28-Янв-17 09:24 (спустя 3 года 6 месяцев)

есть в лучшем качестве и нормальном переводе BaibaKo,гугль в помошь!
[Профиль]  [ЛС] 

MetallioN

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 42

MetallioN · 24-Апр-23 09:32 (спустя 6 лет 2 месяца)

Оказывается, этот фильм есть на YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=vB1DA5jZdIQ
Пока не удалили, кто-нибудь, сделайте из этого раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2562

shartm · 15-Май-23 14:24 (спустя 21 день, ред. 15-Май-23 14:24)

Есть в 1080р - https://youtu.be/vB1DA5jZdIQ. Если кто прикрутит перевод, ему можно будет ставить памятник.
GanjamAAAn писал(а):
72358544есть в лучшем качестве и нормальном переводе BaibaKo,гугль в помошь!
Где? Поиск не помог.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Кинематограф и мультипликация
Loading...
Error