|
Bel Ami
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 430
|
Bel Ami ·
08-Дек-08 21:47
(16 лет 2 месяца назад)
Цитата:
Да, но если не ошибаюсь они не русские.
Действительно. sandorajuice вроде бы собиралась их добавить и я думал добавила. Извини, я ничем помочь не могу.
И кстати я до сих пор продолжаю сомневаться в необходимости сабов на русском. Но у каждого свой метод обучения.
|
|
Bel Ami
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 430
|
Bel Ami ·
30-Дек-08 16:42
(спустя 21 день)
Я вот думаю в честь нового года переделать раздачу на двд5 (ура ура, я наконецто умею перекодировывать из двд9 в двд5). Но пока не решил.
Что думаете об этом товарищи? Стоит али нет?
|
|
Leon-SPB
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
Leon-SPB ·
13-Мар-09 18:20
(спустя 2 месяца 14 дней)
Bel Ami
Огромнейшее спасибо за французчкую EXTRA, мои уже начали заниматься. Нет ли у Вас, как и у английской EXTRA подтекстовки к ДВД? Спасибо!!!
|
|
Oleg_II
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 183
|
Oleg_II ·
09-Апр-09 05:46
(спустя 26 дней)
Присоединяюсь к просьбе Leon-SPB: просят скрипты к эпизодам, как это в Экстрах для других языков (некоторые люди зрительно как-то лучше воспринимают новые слова, хотя, по мне, там ничего сложного и нет).
|
|
Алексей 229
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
Алексей 229 ·
09-Апр-09 16:45
(спустя 10 часов)
Хочешь общатся на всех языках незная их,это легко и просто общайся на всех языках с разными людьми с помощью нашего Обменика 21 http://***
отредактировал Bel Ami
|
|
OZZY2008
 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
OZZY2008 ·
08-Май-09 12:37
(спустя 28 дней)
Bel Ami писал(а):
Я вот думаю в честь нового года переделать раздачу на двд5 (ура ура, я наконецто умею перекодировывать из двд9 в двд5). Но пока не решил.
Что думаете об этом товарищи? Стоит али нет?
Конечно, стоит. Будем очень признательны за раздачу в DVD5
|
|
czeszyrski
 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
czeszyrski ·
03-Июн-09 16:04
(спустя 26 дней)
А есть ли у кого французский текст субтитров собственно в текстовом формате? В любом, пригодном для распечатки. Если есть, выложите куда-нибудь. Думаю - будет очень полезно. И не только мне.
|
|
Ruslanko
 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 715
|
Ruslanko ·
18-Июн-09 11:39
(спустя 14 дней)
Это обычные DVD файлы их можно записать на диск в виде DVD с помощью Nero например или смотреть каким-нибудь Power DVD прямо на компьютере.
|
|
denisiy
 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
denisiy ·
04-Июл-09 19:28
(спустя 16 дней, ред. 04-Июл-09 19:28)
ребята, базарю, самый отжиговый момент сериала, это когда америкос сворачивает рулетку, тянет на себя младшую деваху и целует ее взасос =))) я такого любовного поворота с самого детства ни в одном фильме не видал _)))) смеялся долго, актер просто умат =) а сериал классный, полезный для обучения, всем советую!
|
|
dimokin
 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
dimokin ·
16-Июл-09 10:12
(спустя 11 дней, ред. 16-Июл-09 10:12)
Прикольный курс! Спасибо! Вот если бы 500 часов такого фильма было! Я бы стал фрацузом!
|
|
Eduard_123
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
Eduard_123 ·
22-Июл-09 02:10
(спустя 5 дней)
dimokin писал(а):
Прикольный курс! Спасибо! Вот если бы 500 часов такого фильма было! Я бы стал фрацузом!
Согласен, а то серий маловато
|
|
czeszyrski
 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
czeszyrski ·
19-Авг-09 16:33
(спустя 28 дней)
По многочисленным просьбам выкладываю тексты диалогов (транскрипты), присланные мне уважаемым Bel Ami. Bienvenue! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2122969
|
|
Antidotte
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 44
|
Antidotte ·
11-Сен-09 14:12
(спустя 22 дня)
А как использовать эту программу?Ну записал я её и что дальше?На диск DVD-RW 13 гб не засунуть.Подскажите.
|
|
Ruslanko
 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 715
|
Ruslanko ·
11-Сен-09 15:51
(спустя 1 час 38 мин.)
Смотрите с компа или пишите один диск на одну болванку, другой на другую. Предвидя вопрос "как я 6.5GB засуну на болванку?", сразу говорю или диск на 9 ГБ достаете или пишите со сжатием каким-нибудь Shrink DVD на обычную 4.7ГБ. Потом смотрите как обычный DVD диск.
|
|
Grig0r
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 43
|
Grig0r ·
19-Сен-09 13:03
(спустя 7 дней, ред. 21-Сен-09 11:17)
OZZY2008 писал(а):
Bel Ami писал(а):
Я вот думаю в честь нового года переделать раздачу на двд5 (ура ура, я наконецто умею перекодировывать из двд9 в двд5). Но пока не решил.
Что думаете об этом товарищи? Стоит али нет?
Конечно, стоит. Будем очень признательны за раздачу в DVD5
Совершил я такой подвиг дома, сам переделал из двд9 в двд5. На первой странице советовали пережимать прогой dvdfab 5, но у меня отказалась это делать. Пережимал с помощью Apollo DVD Copy 4.8.42, причем не смогла этого сделать, когда я хотел сразу и записать на диск, стала возмущаться, что файл не может найти, а когда просто пережал в папку, то без проблем сделала минут за 15, качество для компа очень хорошее, все устраивает. Сам пережимал первый раз, процесс очень простой, в принципе и FAQ на сайте есть в разделе https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=707
P.S.: Кстати, и dvdfab 6 научился делать, все просто элементарно, закавыка была в том, что нужно было создать именно в корне диска две папки, одну - источник, с к оторого пережимается, а другую - куда пережимается. Прога не любит длинных путей и вложений. Все получилось на отлично. Вместо 2-х DVD-9 у меня 2 DVD-5
|
|
Rim_Angel
 Стаж: 16 лет Сообщений: 57
|
Rim_Angel ·
04-Дек-09 17:42
(спустя 2 месяца 15 дней)
Народ, нет ли у кого русских субтитров отдельным файлом? Очень нужно, а качать сейчас двд нет возможности. Напишите в ЛС, пожалуйста!
Спс
|
|
mialgri
Стаж: 18 лет Сообщений: 13
|
mialgri ·
09-Дек-09 13:04
(спустя 4 дня)
Rim_Angel писал(а):
Народ, нет ли у кого русских субтитров отдельным файлом? Очень нужно, а качать сейчас двд нет возможности. Напишите в ЛС, пожалуйста!
Спс
Мне тоже надо. Лучше писать не в ЛС, а в ветку форума, чтобы все могли воспользоваться.
|
|
Bel Ami
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 430
|
Bel Ami ·
12-Дек-09 18:37
(спустя 3 дня)
mialgri
Rim_Angel
В шапке тему есть ссылки на скрипты и на двдрип этой раздачи (с внешними сабами разумеется). Будьте внимательнее!!!
|
|
mialgri
Стаж: 18 лет Сообщений: 13
|
mialgri ·
23-Дек-09 17:43
(спустя 10 дней)
Bel Ami писал(а):
mialgri
Rim_Angel
В шапке тему есть ссылки на скрипты и на двдрип этой раздачи (с внешними сабами разумеется). Будьте внимательнее!!! 
Там раздаются только французские тексты диалогов и сабы там тоже на франсе.
А мы про русские разговор ведем.
|
|
Obaifo
 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
Obaifo ·
24-Апр-10 11:45
(спустя 4 месяца)
Спасибо, еще хочу в Фонтенбло,буду учить
|
|
pfcnfd-1
Стаж: 15 лет Сообщений: 12
|
pfcnfd-1 ·
26-Апр-10 22:47
(спустя 2 дня 11 часов)
Посмотрел пару фильмов очень понравилось, что можно титры менять. Надо перевод русские . оригинальные французские тоже есть ,очень помогает. Благодарю
|
|
hacer751
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
hacer751 ·
04-Июн-10 19:09
(спустя 1 месяц 7 дней)
здраствуйте подскажите пожалуста почему у меня субтитры непаказывают?((
|
|
pfcnfd-1
Стаж: 15 лет Сообщений: 12
|
pfcnfd-1 ·
05-Авг-10 21:05
(спустя 2 месяца 1 день, ред. 16-Сен-10 14:43)
Жаль перед серией перевод на англицский новых слов, а титры французские и русски очень помогают на выбор ставить можно. так самому надо выставлять титры перед фильмом или без титров тоже можно смотреть. файл VIDEO_TS.IFO открыть там в меню ищите титры
|
|
momomnoo
 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
momomnoo ·
10-Янв-11 16:58
(спустя 5 месяцев 4 дня)
Очень качественно сделано, спасибо вам большое! Для тех, кто спрашивал- уровень передачи для самых начинающих, ну и тем, кто уже немного разговаривают, тоже будет интересно. P.S. Жаль только ДВД формат не поддерживает одновременное отображение 2х субтитров, поэтому я сначала смотрю с русскими, а потом с французскими, но это потому, что я недавно совсем начал учить язык.
|
|
Master_Eddy
 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
Master_Eddy ·
18-Авг-11 11:19
(спустя 7 месяцев)
Отличный сериал ! Каждый день смотрел по серии, получилось 2 недели. Герои живые, особенно понравился Нико.
Кто-нибудь писал Chanel 4 с просьбой снять еще серий ? Что-нибудь наподобие посоветуйте, чтобы было интересно и увлекательно и с пользой.
|
|
daria_flame
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
daria_flame ·
01-Июн-12 15:12
(спустя 9 месяцев)
Пожалуйста, ответьте, я с нуля хочу учить зык, этот сериал как то поможет на этом этапе или надо сначала выучить сам язык?
|
|
SupVit
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 314
|
SupVit ·
02-Июн-12 13:46
(спустя 22 часа)
daria_flame писал(а):
Пожалуйста, ответьте, я с нуля хочу учить зык, этот сериал как то поможет на этом этапе или надо сначала выучить сам язык?
рано вам смотреть этот сериал. Там обычная разговорная речь, но упрощенная.
Если с нуля, то сериал вам может подойти только в качестве фона - занимаетесь домашними делами и слушаете/смотрите. Но для фона значительно лучше радио или просто диалоги из других курсов. Ведь в любом фильме много "пустых" для слушателя мест, без разговоров.
|
|
XWAKURK
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
XWAKURK ·
21-Июл-12 15:04
(спустя 1 месяц 19 дней)
а как можно переключить на русские субтитры и через какую прогу?
|
|
raiden98
 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
raiden98 ·
26-Авг-12 11:17
(спустя 1 месяц 4 дня)
Люди добрые! Подскажите как диск записать? Образ обязательно создавать, или содержимое папки диска
просто записать в корневой каталог DVD? P.S. Спасибо за кино...
|
|
>hfbcdtnf
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
>hfbcdtnf ·
30-Сен-12 22:51
(спустя 1 месяц 4 дня)
Скажите, а есть рабочие тетради к этому сериалу как в английском варианте?
|
|
|