|
|
|
Lonely Heart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 108
|
Lonely Heart ·
13-Окт-09 15:35
(15 лет 11 месяцев назад)
Кисёнок писал(а):
простите,но перевод просто кусками!!! это что за такое гадство???
А вы читали доп.информацию, указанную в релизе? По "Культуре" показали обрезанную версию, поэтому часть фильма осталась без перевода.
|
|
|
|
Tatiana Dzublenko
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 39
|
Tatiana Dzublenko ·
26-Дек-09 07:04
(спустя 2 месяца 12 дней)
Действительно это ода "БОЖЕМУ НАРОДУ" и сделана с большим уважением к последнему. Спасибо!
JlopeH1 писал(а):
Кто бы мог предположить,с самого начала фильма,что это еврейская история,сыгранная в хорошей англо- актерской манере ,с отличным актерским составом!?Спасибо!
|
|
|
|
Алиса@lise
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 80
|
Алиса@lise ·
30-Дек-09 17:04
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
ekmaksi
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
ekmaksi ·
14-Апр-10 15:50
(спустя 3 месяца 14 дней)
Интересный сюжет . Интрига держит зрителя до конца 3 серии.Игра актеров замечательная. Да и идея фильма хорошая -о доброте и о "крови нации" в данном случае еврейской. Как автор все перевернул и запутал, и как распутал. Класс!
|
|
|
|
Ilariya
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 116
|
Ilariya ·
14-Июл-10 15:07
(спустя 2 месяца 29 дней)
Не знаю, как бы это выразиться поделикатней. Не хочу никого обидеть, ни в коем случае, но... В общем-то, я сама виновата, что не дочитала коменты до конца - всё бы и выяснилось. А в описании не сказано, видимо, чтобы сохранить интригу. А могли бы и не сохранять - всё, прыгаю с моста в воду! простите великодушно, если кого обижу! - могли бы написать как есть: что это не английская мелодрама, а еврейская. А я всё же люблю мелодрамы английские, про ИМЕННО английских леди и джентльменов. В общем, простите ещё раз, но разочарована.
|
|
|
|
Nagamov
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
Nagamov ·
16-Ноя-10 08:34
(спустя 4 месяца 1 день)
обожаю фильмы ввс никогда не разочаровывают
|
|
|
|
lenkalenkalenka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
lenkalenkalenka ·
17-Дек-10 03:40
(спустя 1 месяц)
Благодарю за фильм! Очень понравился, и совершенно неожиданная развязка!
|
|
|
|
ilmare_blanco07
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
ilmare_blanco07 ·
26-Мар-11 15:11
(спустя 3 месяца 9 дней)
Обязательно посмотрю. Только, пожалуйста, исправьте - все-таки ДЖЕЙМИ Бамбер.
|
|
|
|
barbarushka
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
barbarushka ·
03-Апр-11 00:35
(спустя 7 дней)
Спасибо большое! Отличный сериал, посмотрела с удовольствием. Люблю сериалы ВВС они никогда не разочаровывают ни в качестве, ни в содержании...
|
|
|
|
OgreSergay
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
OgreSergay ·
22-Апр-11 13:04
(спустя 19 дней)
Учитывая, что язык не знаю, то такой замечательный фильм можно вообще не смотреть......
|
|
|
|
edelwise
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 45
|
edelwise ·
05-Авг-11 09:37
(спустя 3 месяца 12 дней)
Спасибо огромное. Показали современного (почти) Моисея. Дэниэла воспитали в другой культуре, в другой религии, но еврей все равно вернется к своему Богу. Я в восторге!
|
|
|
|
Mishla
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Mishla ·
13-Авг-11 20:12
(спустя 8 дней)
Было бы неплохо если бы хоть кто-нибудь сделал субтитры на не переведенные места. А фильм действительно хорош!
|
|
|
|
Undee
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 204
|
Undee ·
01-Окт-11 06:08
(спустя 1 месяц 17 дней)
Боже, какие лицемерные люди!
Какая гадость за всеми этими "позвольте мне дерзость подать вам руку".
Какое-то чувство бррр после всех этих приличных недосказанностей.
|
|
|
|
YaК@терина
Стаж: 16 лет Сообщений: 47
|
YaК@терина ·
20-Янв-12 23:30
(спустя 3 месяца 19 дней)
Да, действительно, местами отсутствует перевод, но фильм такой замечательный, что можно закрыть глаза на мелкие огрехи. Огромное спасибо!
|
|
|
|
eddiedez
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2444
|
eddiedez ·
12-Фев-12 00:00
(спустя 22 дня)
15-20 минут без перевода - это не МЕЛКИЕ ОГРЕХИ.
|
|
|
|
Гиацинтовый ара
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
Гиацинтовый ара ·
22-Фев-12 11:05
(спустя 10 дней, ред. 26-Май-12 19:35)
Спасибо за релиз.
Подскажите, пожалуйста, в чём может быть дело- изображение немного подтормаживает и от этого как будто немного рваное. В видеопроигрывателе и медиаплеере VLC- одинаково.
|
|
|
|
Татьяна Алексеевна 12_07
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 223
|
Татьяна Алексеевна 12_07 ·
26-Май-12 10:35
(спустя 3 месяца 3 дня)
А вот непонятно, вторая дорожка на английском или вариант перевода?
|
|
|
|
shomka_71
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
shomka_71 ·
22-Сен-12 13:30
(спустя 3 месяца 27 дней)
Ilariya писал(а):
36628406Не знаю, как бы это выразиться поделикатней. Не хочу никого обидеть, ни в коем случае, но... В общем-то, я сама виновата, что не дочитала коменты до конца - всё бы и выяснилось. А в описании не сказано, видимо, чтобы сохранить интригу. А могли бы и не сохранять - всё, прыгаю с моста в воду! простите великодушно, если кого обижу! - могли бы написать как есть: что это не английская мелодрама, а еврейская. А я всё же люблю мелодрамы английские, про ИМЕННО английских леди и джентльменов. В общем, простите ещё раз, но разочарована.
Полностью поддерживаю! Да и вообще удивительно для меня лично, как это в то время - английская графиня иудейских кровей??? Очень сожалею о просмотре данного творения, описание фильма не соответствует его содержанию. Перед просмотром рекомендую почитать коменты и отзывы с других ресурсов, абы не быть после разочарованными как я.
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3614
|
meykasahara ·
14-Фев-13 23:21
(спустя 4 месяца 22 дня)
shomka_71 писал(а):
Очень сожалею о просмотре данного творения, описание фильма не соответствует его содержанию.
И что же в описании не соответствует? Искренне жаль, что такой прекрасный фильм воспринят в штыки
|
|
|
|
юлианна2013
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 74
|
юлианна2013 ·
09-Июн-13 18:31
(спустя 3 месяца 22 дня, ред. 09-Июн-13 18:31)
Спасибо огромное!Тем более что фильм с участием актрисы Ромолы Гарай! 
|
|
|
|
Laperdy
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Laperdy ·
09-Июн-13 21:24
(спустя 2 часа 53 мин.)
На основной русской звуковой дорожке небольшой перегруз по звуку, остальное не проверял.
|
|
|
|
Гиацинтовый ара
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
Гиацинтовый ара ·
09-Июн-13 22:37
(спустя 1 час 13 мин.)
Где бы книгу найти? Все известные мне интернет-магазины и просто магазины прочесала - нету! В районную библиотеку наведалась, там даже не сразу вспомнили "кто такой" Джордж Элиот!
|
|
|
|
_vmb
Стаж: 17 лет Сообщений: 2062
|
_vmb ·
16-Июл-13 19:33
(спустя 1 месяц 6 дней)
|
|
|
|
Sv_Uva
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
Sv_Uva ·
15-Окт-13 14:19
(спустя 2 месяца 29 дней)
Проблемы с видео. Не удалось посмотреть ((
|
|
|
|
candyhun
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
candyhun ·
28-Фев-16 17:15
(спустя 2 года 4 месяца)
Жуткая нудятина. При всей моей любви к костюмированным драмам BBC, это смотреть невозможно. Один плюс - платья Ромолы 
|
|
|
|
Эльрини
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 871
|
Эльрини ·
18-Окт-17 00:09
(спустя 1 год 7 месяцев)
С удовольствием посмотрели!!! Все герои, конечно, со своими тараканами, но вот Дэниэл единственный светлый человек, принимающий верные решения и который живет согласно человеческим принципам, уважаю!!! Спасибо за раздачу, Хью Дэнси прекрасен!)
|
|
|
|
IraZadira
Стаж: 6 лет 7 месяцев Сообщений: 522
|
IraZadira ·
19-Сен-22 21:19
(спустя 4 года 11 месяцев)
Сюжет в целом предсказуемый. "Прекрасная Гвендолин" ничего кроме гадливости не вызывает. Даже жалости. Да и чего её жалеть -
скрытый текст
писечку пристроила, пожизненное обеспечение получила,
всё разрешилось самым подходящим для неё образом. Сам главный герой на меня как-то вообще впечатления не произвёл, какая-то рыба снулая. Зато лорд-подлец прямо порадовал, эдакий обаятельный мерзавец. В общем и целом удовольствие от костюмированного фильма BBC получено, за что большое спасибо и создателям, и раздающему.
|
|
|
|
