Сорвиголова [режиссерская версия] / Daredevil: A Daring New Vision [director's cut] (Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson) [2003, США, экранизация комиксов, BDRip]

Ответить
 

дисимаса1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


дисимаса1 · 30-Мар-09 00:55 (16 лет 6 месяцев назад)

ммм,а как титры добавить???
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 30-Мар-09 01:00 (спустя 5 мин.)

дисимаса1
Почитать «Технический FAQ» в шапке.
[Профиль]  [ЛС] 

дисимаса1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


дисимаса1 · 30-Мар-09 04:55 (спустя 3 часа)

MaLLIeHbKa писал(а):
дисимаса1
Почитать «Технический FAQ» в шапке.
с этим разобрались...а как вшить теперь,ты не знаешь случайно??
[Профиль]  [ЛС] 

Alex Thunder

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 10

Alex Thunder · 05-Апр-09 17:32 (спустя 6 дней)

спасибо !!!
отличный фильм)))
одна из лучших экранизаций комиксов marvel. имхо канешн)))
[Профиль]  [ЛС] 

unreal666

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1711

unreal666 · 28-Июн-09 00:04 (спустя 2 месяца 22 дня)

А субтитры отсюда (которые лежат на ifolder) откуда взяты (чьего производства)?
А то хочу запихать все, что здесь, + дубляж (и субтитры с его раздачи) в MKV, а не знаю как обозвать (антиобезличить) данные субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

MaLLIeHbKa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3668

MaLLIeHbKa · 28-Июн-09 10:47 (спустя 10 часов)

unreal666
С субтитров.ру, насколько я помню.
[Профиль]  [ЛС] 

unreal666

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1711

unreal666 · 01-Июл-09 17:24 (спустя 3 дня)

MaLLIeHbKa
Спасибо. Проверил, и вправду оттуда.
[Профиль]  [ЛС] 

SET K

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

SET K · 07-Авг-09 11:44 (спустя 1 месяц 5 дней)

Кто подскажет почему субтитры на компе кажут нормально, а на железном плеере какими то иероглифами
За фильм спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Malygos

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 13

Malygos · 21-Авг-09 18:09 (спустя 14 дней)

Ребята встаньте пожалуйста на раздачу - фильм хороший а скачать никак(((
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2681

SerGoLeOne · 08-Ноя-09 11:14 (спустя 2 месяца 17 дней)

Блин! Вчера по ТВ3 шёл показ Режиссёрской версии, кто-нибудь записал многоголоску оттуда?
[Профиль]  [ЛС] 

de_MAX

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 149

de_MAX · 06-Июн-11 01:58 (спустя 1 год 6 месяцев)

MaLLIeHbKa писал(а):
BEgbMAK
Просмотрела минут 20 с указанного Вами момента — эффектов, похожих на описанные Вами, не наблюдаю. Не могли бы Вы, пожалуйста, всё же уточнить тайминг, на котором эффект наблюдается достаточно ярко?
Понимаю, что времени прошло уже прилично. Но всё же по данному вопросу: это нужно постараться чтобы не заметить рассинхрон перевода и оригинала Но это криворукость того, кто микшировал дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error