|
|
|
Lerusja
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28
|
Lerusja ·
16-Янв-10 21:16
(15 лет 8 месяцев назад)
ДА- хотела посмотреть этот фильм,но увы русской речи не слышала ,вообщем сильно расстроилась.Где найти его с русским переводом?
|
|
|
|
Shambler12
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 45
|
Shambler12 ·
20-Янв-10 06:11
(спустя 3 дня, ред. 20-Янв-10 06:11)
Lerusja писал(а):
ДА- хотела посмотреть этот фильм,но увы русской речи не слышала ,вообщем сильно расстроилась.Где найти его с русским переводом?
Там две звуковые дорожки: оригинальная и русская. Просто нужно переключить. Если используете Media Player Classic, то это можно сделать нажав во время проигрывания правую клавишу мыши, дальше Audio и выбрать. Windows Media Player часто не может их переключать, теоретически - правой клавишей мыши на «полоску» вверху экрана плеера, «воспроизвести», «звук и дублированные дорожки». Если там пусто, ничего не выйдет. Если Media player classic у Вас нет, установите k-lite mega codec pack, он в него входит и все необходимые кодеки.
|
|
|
|
JohnRyder
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
JohnRyder ·
21-Фев-10 07:14
(спустя 1 месяц 1 день)
User1950 писал(а):
В свое время фильм произвел на меня очень глубокое впечатление. Рад, что нашел его и могу переписать! Спасибо раздающему. Мне казалось, что был его современный вариант, но менее удачный
Пожалуйста, если кто знает как называется современная версия - напишите, давно пытаюсь найти, но безуспешно. По-моему испаноязычный фильм телевизионного формата. Мож ошибаюсь - видел в начале 90х по ящику.
|
|
|
|
deprivedofvirginity
Стаж: 16 лет Сообщений: 18
|
deprivedofvirginity ·
23-Мар-10 21:29
(спустя 1 месяц 2 дня)
Очень давно смотре фильм, в далёком детстве, а тут совершенно случайно нашёл.
спасибо за такую "ностальгическую" раздачу. Фильм и вправду стоящий.
|
|
|
|
Rzay
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1096
|
Rzay ·
28-Мар-10 03:31
(спустя 4 дня)
Тоже смотрел фильм в детстве, году в 88-89 показывали по ТВ . Причем та версия была полнее, в ту что здесь раздается не вошли несколько сцен.
Но это фильм не портит. Он всё равно остается лучшим снятым не Серджио Леоне спагетти-вестерном, что я видел.
Спасибо!
|
|
|
|
Chumbawumba
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 162
|
Chumbawumba ·
03-Апр-10 21:27
(спустя 6 дней)
С лучшим видео фильм выходил на "DVD магии", но там первод полный отстой. В январе 1990 года, на TV была показана версия, с синхронным многоголосым переводом - она самая правильная, к примеру финальная фраза звучит: " - Парень, не покупай хлеб, покупай динамит! Динамит!!!"
В более раннем варианте с дубляжом, цензура усмотрела большую опасность данной фразы, для наших умов и заменила на тупую: " - Там не деньги, там динамит! Динамит!!!"
Если кто, поможет c дорогой в нормальном качестве, обязуюсь выложить DVD 9:
русский дубляж;
русский закадровый;
английский;
итальянский.
|
|
|
|
санрайдер
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 618
|
санрайдер ·
20-Июл-10 18:35
(спустя 3 месяца 16 дней)
Странно, в моем детстве 60-х годов этого фильма в кинотеатре не упомню, увидел его только лет десять назад (и, кажется, с другим вариантом перевода), и что-то тогда он не покатил. Сейчас решил все-таки пересмотреть и, должен сказать, среди десятков бестолковых спагетти с тем же Кински, этот фильм заметно отличается в лучшую сторону, в основном благодарякрепко сбитому сценарию и прекрасной работе пары Волонте-Кастель. Кстати, их встречу в сцене ограбления поезда в начале фильма по-своему препарировал Н.Михалков в "Свой среди чужих..." - у него при аналогичных обстоятельствах встретились есаул (сам Михалков) и ротмистр Лемке (А.Кайдановский), и даже вели себя очень похоже, если кто сравнит. Необычная роль у Кински, обычно в спагетти играющего отпетых злодеев, а здесь совсем наоборот - пламенного повстанца, готового ради идеи убить собственного брата. Хорошая, в тему, музыка и ...неожиданная развязка. Хорошее кино, без сомнения.
|
|
|
|
Galford 44
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
Galford 44 ·
29-Окт-10 16:58
(спустя 3 месяца 8 дней)
Эх классика блин!!
любителям "Хороший,плохой, злой" и "За пригоршню долларов 1,2"" - смотреть обязательно!!!
|
|
|
|
Миша6008
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 63
|
Миша6008 ·
31-Окт-10 00:15
(спустя 1 день 7 часов)
На этот фильм меня ещё мама водила  Почти не помню сюжета, только самое начало. Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
semiramida1970
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5019
|
semiramida1970 ·
28-Апр-11 18:20
(спустя 5 месяцев 28 дней)
А скрины законсперированы или вышли из моды?
|
|
|
|
D1111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
D1111 ·
18-Июн-11 19:33
(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 18-Июн-11 19:33)
Фильм великолепен! Шедевр. А в советском дубляже просто бриллиант, несмотря на техническое качество звука. Совсем по другому воспринимается с такой озвучкой. Сочный, яркий, насыщенный действием и главное отнюдь не пустой, как большинство американских вестернов. Конец заставляет задуматься. Давно не получал таких положительных эмоций от вестерна. Ранее я его не смотрел. Как-то получилось, что он мимо меня проскочил. В СССР, все таки очень взвешенно подходили к выбору фильмов и не только по идеалогическим причинам. То, что некоторые сцены вырезаны, жалко конечно, но в целом это фильм не портит. Отдельное спасибо, что оставили советскую прокатную версию. Я вообще противник накладывать советские дубляжи, порезанные цензурой, на полные версии фильмов, добавляя в недостающих местах другой перевод. Все впечатление от фильма сразу портится, когда слышишь вставки. Совесткий дубляж и цензура - это, можно сказать, своя самобытная культура :). Поэтому, ради исторической справедливости, стоит делать отдельно порезанные советские прокатные версии и отдельно полные, с современным переводом.
|
|
|
|
alephone
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
alephone ·
27-Авг-11 08:51
(спустя 2 месяца 8 дней)
Вечный фильм. Сколько раз смотрел столько буду пересматривать а смотреть его можно раз за разом.
Забавно только слушать проф.перевод (немного не привычно) но тоже есть свои плюсы. По крайней мере бегло сравнивая с одноголосым расхождений вроде нет.. Спасибо за фильм!
|
|
|
|
bryzhov
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
bryzhov ·
07-Дек-11 23:11
(спустя 3 месяца 11 дней)
Посмотрел кино и остался очень доволен.Вернулся в детство я,ребята!!!Ну,да,с некоторыми я согласен-к переводу надо прислушиваться.Да,ну,и фиг с ним!Впечатления от просмотра все равно классные.
|
|
|
|
mariondixon
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 329
|
mariondixon ·
09-Дек-11 13:22
(спустя 1 день 14 часов)
один из самых любимых фильмов детства!
|
|
|
|
Аррест
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
Аррест ·
04-Фев-12 21:10
(спустя 1 месяц 26 дней)
Рассинхрон звука порядка 1 секунды.
|
|
|
|
JIadder
Стаж: 16 лет Сообщений: 41
|
JIadder ·
26-Фев-12 15:53
(спустя 21 день)
Спасибо за раздачу! Со звуком все в порядке, но фильм и правда порезаный 
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13116
|
Aleks Punk ·
28-Фев-12 04:19
(спустя 1 день 12 часов, ред. 28-Фев-12 04:19)
Хороший вестерн. Жаль, что Кински здесь сыграл священника а не очередного злодея.
Видел в детстве когда-то, а потом заново вернулся к просмотру лет через 10. Вроде была где-то тут на трекере полная версия. Надо бы поискать.
|
|
|
|
Axel Wolf
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 873
|
Axel Wolf ·
24-Мар-12 21:12
(спустя 25 дней)
Спасибо, хороший фильм, смотрел когда-то давным-давно, пересмотрел с удовольствием. Домиано Домиани - отличный режиссер. Правда, улыбнуло, раньше внимания не обращал. Один поезда бомбил, ради бабок, второй за бабки пристукнул генерала, у которого, кстати, денег тоже было завалом. Вопрос, зачем было в Малыша стрелять, не понятно...
Впрочем, вестерн все равно прекрасный. Спасибо за раздачу
|
|
|
|
VA-29
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
VA-29 ·
04-Июл-13 10:00
(спустя 1 год 3 месяца)
|
|
|
|
epiornis
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 146
|
epiornis ·
18-Ноя-13 10:55
(спустя 4 месяца 14 дней)
КАЧЕСТВО СРЕДНЕЕ. ЗВУК НОРМАЛЬНЫЙ
|
|
|
|
ник-нэк
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 96
|
ник-нэк ·
21-Янв-14 23:41
(спустя 2 месяца 3 дня)
А по-моему,как вестерн фильм не очень интересен,хотя в нём и сюжет неплохой,и актёры тоже.Жан-Мария Волонте и Клаус Кински,видимо,позаимствованы у Серджио Леоне,и вообще "Пуля" пытается достичь уровня "долларовой трилогии",Иствуда только не хватает,и снята,я думаю,под сильным влиянием трилогии.В частности,эпизод расстрела солдат из пулемёта-явный привет "Горсти долларов",сам Волонте поначалу очень смахивает на Индиго из второй части.Самый ударный эпизод фильма как вестерна-Кински читает обличительную проповедь правительственным солдатам и бросает в них гранаты (Это классно придумано!).Фильму очень долго не хватает динамики,зрелищности,напряжённой атмосферы и запоминающихся фраз,как-то всё пресно,без огонька.НО!!! Начиная с событий,происшедших в лагере повстанцев,уже ближе к финалу,режиссёр плюнул на вестерн,Волонте перестал притворяться вторым Индиго,и вдвоём они разыграли по-настоящему захватывающую человеческую трагедию,ради которой Дамиани,скорее всего, и городил весь предыдущий огород.Жаль потраченного на просмотр времени?Да не то чтобы,но и удовольствия большого не получил.Лучше опять пересмотрю Леоне!Прошу прощения у раздающего. И кстати,есть хороший драматический старый вестерн с Бертом Ланкастером - "Вальдес идёт".
|
|
|
|
katigra1802
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 128
|
katigra1802 ·
22-Янв-14 10:01
(спустя 10 часов)
лучшие фильмы детства - ,, золотая пуля ,,-,,бей первым фреди ,,-призрак замка моррисвиль ,, лимонадный джо ,, 7 путешествие Синдбада ,, друзья детства , еще живые , взахлеб рассказывая похождения героев , Боже , как давно это было , спасибо раздающему искренне и от всего сердца
|
|
|
|
german862
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2291
|
german862 ·
23-Янв-14 00:53
(спустя 14 часов)
katigra1802 писал(а):
62640593лучшие фильмы детства - ,, золотая пуля ,,-,,бей первым фреди ,,-призрак замка моррисвиль ,, лимонадный джо ,, 7 путешествие Синдбада
Великолепная семёрка ))
И Подвиги Геракла
|
|
|
|
cherskiy_
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
cherskiy_ ·
10-Апр-14 00:12
(спустя 2 месяца 17 дней)
Не понимаю, почему так много раз скачивался фильм, перевода совсем не слышно?
|
|
|
|
-Commander Bond-
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 208
|
-Commander Bond- ·
13-Июн-15 20:07
(спустя 1 год 2 месяца)
Никак не мог вспомнить название фильма. Спасибо! Вспомню детство!
|
|
|
|
Slavonic
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 612
|
Slavonic ·
22-Ноя-19 11:57
(спустя 4 года 5 месяцев)
Вот и я добрался до него с вашей помощью все название не мог вспомнить - классный вестерн.
|
|
|
|
