MpaKK1 писал(а):
А разве на Новом перевод с 1+1 ?
Точно сказать не могу, но уверен на 99%, врятли бы на новом стали озвучивать ещё раз.
MpaKK1 писал(а):
И наверное ты попал на неудачную серию чтоли ..
Дык вцелом я много серий видел на украинском, просто мне одинаково нравятся и русский и украинский варианты.
MpaKK1 писал(а):
украинци перевели Друзей как и Симпсонов .. тоесть круто))
Симпсонов не смотрел, но вот футураму без украинского я себе не представляю. Наши кое что таки умеют.