Друзья На украинском языке / Friends (Робби Бенсон, Питер Бонерц, Кевин Брайт и другие) [1994, Комедийный телевизионный сериал, TVRip] Сезоны с 1-10 + Bonus[ukr]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

JCHouse

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 51


JCHouse · 21-Авг-08 09:00 (17 лет 1 месяц назад)

les86 +1!!! поддерживаю нужно подрезать двд под украинскую дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

denanet

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 106

denanet · 22-Авг-08 16:44 (спустя 1 день 7 часов)

Русская звуковая дорожка из релиза на 77 двд дисков - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1068065
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Авг-08 12:40 (спустя 3 дня)

Ребята : ето действительно тот самый украинский перевод? точно все десять сезонов? Ето те самый десять смешнейших сезонов с один плюс один?
если да - я качаю!!!
Только ответьте!
 

Tyr@nT

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


Tyr@nT · 28-Авг-08 13:23 (спустя 2 дня)

Качество страшное судя по скринам...
[Профиль]  [ЛС] 

plarin

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4085

plarin · 29-Авг-08 11:44 (спустя 22 часа)

Даёшь двдрип + украинская дорога, тврип угнетает.
[Профиль]  [ЛС] 

Pick_assO

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

Pick_assO · 19-Сен-08 22:06 (спустя 21 день, ред. 19-Сен-08 22:06)

Так когда-же все таки ожидать ДВД качество с укр. дорожкой?
К стати, совсем не обязательно урезать видео под дорожку. В таких случаях, в пропущенных переводах вставляют субтитры. Мне кажется так будет лучше и тут.
[Профиль]  [ЛС] 

Halyapiny

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1


Halyapiny · 23-Сен-08 22:31 (спустя 4 дня)

de1mo$
Халяпина забанили за Читерство :((((
[Профиль]  [ЛС] 

dropdead

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 16

dropdead · 25-Сен-08 22:14 (спустя 1 день 23 часа)

поддержу раздачу как смогу. огромное спасбо. перевод лучший
[Профиль]  [ЛС] 

Nichek6

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


Nichek6 · 05-Окт-08 22:43 (спустя 10 дней)

Вот блин, раздачу вообще откроют? С украинским переводом ведь на порядок лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

vassa124

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 111

vassa124 · 05-Окт-08 22:51 (спустя 8 мин.)

напиши модератору, о том что ты доделал
[Профиль]  [ЛС] 

32sasha

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 128


32sasha · 06-Окт-08 10:29 (спустя 11 часов)

Модераторы, разрешите раздачу, пожалуйста, оформление уже нормально сделано !!!
[Профиль]  [ЛС] 

murkalka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7

murkalka · 06-Окт-08 11:00 (спустя 31 мин.)

Пожалуйста, дайте скачать этот сериал...
Очень хочу посмотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

murkalka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7

murkalka · 06-Окт-08 22:13 (спустя 11 часов)

Народ!!! Скажите пожалуйста, что нужно сделать чтобы разрешили раздачу?
Очень хочу этот сериал на украинском
[Профиль]  [ЛС] 

alelelex

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


alelelex · 07-Окт-08 16:52 (спустя 18 часов)

Я ВАС Умоляю,откройте РаздачУ!!!Чего вам ето стоит???Вас все очень Просят((((
[Профиль]  [ЛС] 

alelelex

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


alelelex · 07-Окт-08 16:55 (спустя 3 мин.)

ХаляпинСкажы Модератору что всё исправил!!!ОТКРОЙТЕ РАЗДАЧЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

murkalka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7

murkalka · 08-Окт-08 12:17 (спустя 19 часов)

Dark Lunacy, как ты качаешь, раздачу же не открыли?
[Профиль]  [ЛС] 

alelelex

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


alelelex · 08-Окт-08 23:16 (спустя 10 часов)

Роздачю то открыли а теперь проблема в том Что Сидеров вобще ни одного нет!!!Скорости дайте =Please=!!!Хоть хтото Окройте Доступ!!!Очень сильно хочю Скачать!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Acinonyx

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2

Acinonyx · 11-Окт-08 13:37 (спустя 2 дня 14 часов)

Спасибо огромное!!! Красно дякую!!! Искал пол-года этот сериал с украинским переводом. TVRip - не страшно! Главное, что он вообще есть. Теперь хоть бы рейтинга хватило...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 12-Окт-08 02:01 (спустя 12 часов)

А можно скачать не 75 гиг сразу а по очереди?) а то я их буду до взрыва коллайдера качать)))
 

murkalka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7

murkalka · 15-Окт-08 23:05 (спустя 3 дня)

Paulisto писал(а):
Paulisto
можно. Я тоже так качаю.
Сначала качаю первие сезоны, а потом скачаю остальные.
[Профиль]  [ЛС] 

svyatoslav_fr

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


svyatoslav_fr · 20-Окт-08 17:48 (спустя 4 дня)

Так, дійсно, всі кажуть, що український дубляж "Друзів" кращий.
[Профиль]  [ЛС] 

joey9999

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


joey9999 · 22-Окт-08 12:53 (спустя 1 день 19 часов)

первые серии кошмар просто, кто так ТВрип делает, на заднем фоне играет музыка или радио какоето, как будто микрофон подставили под динамик телевизора, а в соседней комнате кто- то музыку слушает .... ппц какое хамство ))
очень уж раздражает !!
[Профиль]  [ЛС] 

jxander

Top User 12

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 434

jxander · 23-Окт-08 14:20 (спустя 1 день 1 час)

автор, поменяй в описании перевод: закадровый (двухголосный)... какой это нафиг дубляж....
[Профиль]  [ЛС] 

B.M.A.

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5

B.M.A. · 24-Окт-08 12:00 (спустя 21 час)

ОГО!!! Друзья на русском есть все, но перевод на украинский гарадо лучше)))
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 279

Odessahome · 24-Окт-08 15:17 (спустя 3 часа)

Несмотря на то, что для меня некоторые вещи в переводе украинцев намного лучше русских, друзья таковыми не являются. По мне, так ничем не лучше и не смешнее русского, абсолютно одинаково. В последнее время как раз пересмотрел 4-10 сезоны на русском, а вчера попал по новому каналу на 10, так некоторые смешные шутки из русского перевода на украинском были просто сглажены. Поэтому на русском даже немного больше нравится. Говорю как человек, отлично владеющий обоими языками. Но это чисто моё имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

jxander

Top User 12

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 434

jxander · 25-Окт-08 09:43 (спустя 18 часов)

тут скорее имхо кто к какой озвучке больше привык.... как не странно, почти све украинцы больше привыкли к укр.дорожке)
ЗЫ автор, убери "дубляж" - глаза режит
[Профиль]  [ЛС] 

MpaKK1

Стаж: 17 лет

Сообщений: 6


MpaKK1 · 27-Окт-08 11:16 (спустя 2 дня 1 час)

А разве на Новом перевод с 1+1 ? Вот тот был мЕго !!)) И наверное ты попал на неудачную серию чтоли .. украинци перевели Друзей как и Симпсонов .. тоесть круто)) Говорю как человек пересмотревший все сезоны 3 раза, не говоря и выборочном просмотре серий
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 279

Odessahome · 27-Окт-08 23:05 (спустя 11 часов)

MpaKK1 писал(а):
А разве на Новом перевод с 1+1 ?
Точно сказать не могу, но уверен на 99%, врятли бы на новом стали озвучивать ещё раз.
MpaKK1 писал(а):
И наверное ты попал на неудачную серию чтоли ..
Дык вцелом я много серий видел на украинском, просто мне одинаково нравятся и русский и украинский варианты.
MpaKK1 писал(а):
украинци перевели Друзей как и Симпсонов .. тоесть круто))
Симпсонов не смотрел, но вот футураму без украинского я себе не представляю. Наши кое что таки умеют.
[Профиль]  [ЛС] 

MpaKK1

Стаж: 17 лет

Сообщений: 6


MpaKK1 · 28-Окт-08 22:38 (спустя 23 часа)

Блин, а я наоборот Футураму на рус. смотрел)) Тоже неплохо, аж удивился))) Правда с укр. не сравниЦцо
[Профиль]  [ЛС] 

smile207

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4

smile207 · 02-Ноя-08 20:59 (спустя 4 дня)

Очень хочу скачать с укр переводом
плииииииииииииииииииз сиды вернитесь, возобновите раздачу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error