|
|
|
TomBolt
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 114
|
TomBolt ·
09-Авг-10 18:30
(14 лет 4 месяца назад)
я бы ... в Руанду порулил, что бы все снять и что бы ООН обосралось. Надо уже принять решения - если негры это обезьяны, то базару нет пусть друг друга режут как свиньи. Но если это люди, то надо Коффи Анана найти и наказать (несмотря на то что он тоже афро африканец)
|
|
|
|
MariyaBel
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
MariyaBel ·
10-Ноя-10 06:03
(спустя 3 месяца)
OgAmAz писал(а):
Ищу фильм "Бог спит в Руанде" ("God Sleeps in Rwanda"), рассказывающий историю пяти женщин, переживших то страшное время. Фильм многократно награжден, был номинирован на Оскар.
есть ещё один отличный фильм про эти события: День, когда мой Бог меня покинул В главной снялась известная сейчас певица в Раунде, пережившая геноцид. Но найти такие фильмы в нашей стране под силу только на торренте, а если и тут нет..... значит увы нигде(
|
|
|
|
TomBolt
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 114
|
TomBolt ·
28-Ноя-10 19:24
(спустя 18 дней)
Мария Бел - давай встретимся, с тобой, попереводим....
|
|
|
|
niuasau
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1608
|
niuasau ·
08-Дек-10 22:38
(спустя 10 дней)
Спасибо.
Обязательно надо было посмотреть после Отель Руанда и Отстреливая собак.
Противны Клинтон и Олбрайт, их сожеления после всего- не пришей рукав.....
Да и многие дипломаты не лучше. И ООН - бесполезный цирк.
Впрочем чего от него хотеть. Всем известны слова "находить компромисс", "дипломатическим путем", "принципы невмешательства", "взвешенный подход", "вызывает озабоченность".
Например в Тибете восстание в 2008 году. И что.............
Цитата новостей: "Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что Совет Безопасности ООН не будет обсуждать события в Тибете. В настоящий момент Россия является председателем СБ ООН." В переводе - "потерпи родная, авось все обойдется"
И это при том что тибетская религия главная в 3 республиках России!
Дипломатия одним словом. Китайские батарейки непобедимы!
.....
Обязательно прочитайте в Википедии "Вторая конголезская война" как резня из Руанды перекинулась в Конго и начались бои между 8 странами Африки
И в конце.
А такие как сенегальский капитан - это настоящие личности!!
|
|
|
|
pjotrd
Стаж: 16 лет Сообщений: 32
|
pjotrd ·
04-Янв-11 17:01
(спустя 26 дней)
|
|
|
|
TimeToDie
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 108
|
TimeToDie ·
28-Июн-11 00:41
(спустя 5 месяцев 23 дня)
Цитата:
А я там был в это время...
что-то расскажешь??
|
|
|
|
TomNameless
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
TomNameless ·
02-Апр-12 19:33
(спустя 9 месяцев)
Некоторые сцены реально порадовали
|
|
|
|
YogSagot
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 168
|
YogSagot ·
30-Мар-13 17:21
(спустя 11 месяцев, ред. 30-Мар-13 17:21)
Читал уже. Да только никакая это не "критика", просто неуважаемый доцент докопался до нескольких неоднозначностей, которые прекрасно объясняются если понимать ситуацию в регионе шире узких рамок самой Руанды, и на их основе пытается опровергнуть неопровержимые факты. А на самом деле цель статьи несколько другая - в тоне автора статьи очень явно прослеживается откровенная симпатия к сербам, чей образ сильно пострадал от международного трибунала по этническим чисткам в Югославии. По этому неуважаемый автор задался целью дискредитировать сам международный трибунал.
К слову это логическая ошибка, известная как Отрицание антецедента - даже если международный трибунал и не прав относительно Руанды (что полный бред), это не означает автоматически, что он не прав относительно Югославии.
Да и в целом совершенно эмоциональный и явно пропагандийский тон статьи ужасно утомляет. Автор явно пытается убедить, а не доказать, и с этой целью не гнушается грубейших демагогических приемов.
Резюме - в топку!
Большая претензия к переводу, что руандийский город Nyarubuye отчего-то переведен как Найроби, то есть столица Кении и вообще совсем другой город, расположенный за сотни километров от Руанды. Есть еще несколько меньших претензий, но в целом перевод достаточно адекватный.
|
|
|
|
N_Reyes
Стаж: 15 лет Сообщений: 429
|
N_Reyes ·
20-Июн-13 07:42
(спустя 2 месяца 20 дней, ред. 20-Июн-13 07:42)
Почему-то со временем для меня народность тутси смахивает на провокаторов жуткой и длительной Конголезской войны, от которой больше всего страдают сейчас именно автохтонные народы центральной Африки - банту (хуту и прочие), а не эти хамитские пришельцы из Судана и Эфиопии. Народ который якобы потерял за год больше половины своего состава, вдруг быстренько отвоевывает страну и устанавливает контроль над ней. И зверства чинят не хуже других (чего стоит один только печально известный генерал Лоран Нкунда) А злые хуту из палачей превращаются в беженцев котрые захлынули в ДРК , Танзанию и прочие соседние страны. Очень странно и загадочно.
Любой такой вопиющий инцидент будет иметь свои реверс и аверс. Чтобы вникать в суть этого не совсем прозрачного дела, наверное нужно родиться и расти там (что не очень -то хотелось бы), истину вряд ли кто узнает.
|
|
|
|
YogSagot
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 168
|
YogSagot ·
22-Июн-13 23:35
(спустя 2 дня 15 часов)
355113 писал(а):
59779992Очень странно и загадочно.
Еще один?
|
|
|
|
N_Reyes
Стаж: 15 лет Сообщений: 429
|
N_Reyes ·
23-Июн-13 00:28
(спустя 52 мин.)
YogSagot писал(а):
Еще один?
Всего лишь субъективное мнение. По крайней мере я далек от оправдания, сего античеловеческого преступления в 1994 году
|
|
|
|
Sashera
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 68
|
Sashera ·
05-Авг-13 08:45
(спустя 1 месяц 12 дней)
Это не Бог забыл Руанду. Это Руанда забыла Бога. Для всех погибших было испытание огнем но не все вышли от туда победителями. "Претерпевшие до конца спасуться"- сказал Иисус о наших временах.
|
|
|
|
YogSagot
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 168
|
YogSagot ·
15-Ноя-13 23:16
(спустя 3 месяца 10 дней)
Sashera писал(а):
60364570Это не Бог забыл Руанду. Это Руанда забыла Бога.
Руанда - глубоко религиозная католическая страна. Буквально за пол года до геноцида там с большим почетом принимали Папу Римского. И что характерно - среди срвершающих акты геноцида неоднократно упоминались католические священники. Так например, одного святого блин отца потом осудили за то, что он пообещал тутси убежище в своей церкви, а потом приказал разрушить стены храма бульдозерами и все находившиеся внутри были погребены под обломками. Повторяю еще раз - он приказал разрушить собственную церковь чтобы убить как можно больше людей. Или вот еще пример - монахини католического монастыря выдали большую группу тутси, которые прятались там в надежде на милосердие. И по некоторы данным сами предоставили бензин, которым их сожгли заживо.
Вот, настоятельно советую к прочтению: http://di-mur.livejournal.com/6248.html
|
|
|
|
Serg_70
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
Serg_70 ·
21-Ноя-13 18:49
(спустя 5 дней)
Релизеру спасибо, кино интересное. Генерала просто затоптали, ООН во всей красе, непонятно, захрен она вообще нужно, если не влияет ни на что...
Дик135 писал(а):
35109304Что есь по Африканским войнам? Жду очень надо - буду писать докторскую про влияние капитала и организацию войн в третьих странах . Про Южную Америку нарыл, а про Африку тяжеловато
Бог спит в Руанде (24 мин), Шрамы когда то заживут (14 мин), Турецкая операция (французский кин) - всё без перевода. И если 2 первых фильма сопровождает английский язык и английские субтитры, то с французским совсем кранты.
|
|
|
|
SanDiego
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
SanDiego ·
09-Янв-14 19:01
(спустя 1 месяц 18 дней)
Хороший в фактологическом плане фильм, обязателен к просмотру всем без исключения.
Особое уважение вызывают те несколько людей у кого хватило совести и мужества остаться и помочь тем, кто оказался в такой беде (Генерал Ромеро, капитан Мбаи, адвентист Вилкинс, их помощники и еще какая то часть про которых мы не знаем).
ООН и США показали свою откровенную слабость и неспособность следовать своим принципам, хотя тем, кто не участвовал в миротворческом процессе сейчас особенно легко кидать в них камни.
Примечательно что такая верующая страна и вообще религия в целом христианская пропагандирующая гуманизм заветами христа не смогли оказать хоть какое то воздействие в данной ситуации, как количественно так и качественно.
А сюжет с монахинями таскающими бензин для сожжения невинных людей вообще находится за гранью разумного и человеческого понимания (в фильме этого нет).
Особенную печаль вызывает позиция официальной власти нашей страны - РФ, которая сейчас всячески блокирует решения совбеза ООН по Сирии, где уже более 2 лет происходит ничем не прикрытый геноцид и конфессиональные чистки. Ну это видимо некая преемственность власти.
И мне СТЫДНО за наше государство, хотя принципиальный вопрос нелегитимности госдуры и тандема уже давно не стоит!
|
|
|
|
Сильвит
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 232
|
Сильвит ·
25-Май-14 16:13
(спустя 4 месяца 15 дней)
странно, что на кинопоиске отсутствует страница с этим фильмом 
|
|
|
|
ВозникДенис
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 39
|
ВозникДенис ·
01-Июн-14 18:08
(спустя 7 дней, ред. 01-Июн-14 18:08)
Спасибо за перевод. Страшная трагедия, страшное наплевательское отношение мировой общественности на эти события. Честь и хвала тем не многим, кто спасал людей там. Низкий поклон тем кто остался, хотя мог уехать.
|
|
|
|
Lennyx
Стаж: 15 лет Сообщений: 9
|
Lennyx ·
03-Июл-14 14:18
(спустя 1 месяц 1 день)
АТО на Украине началась ровно через 20 лет ,после начала геноцида в Руанде - 7 апреля 2014.
|
|
|
|
wannagost
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
wannagost ·
10-Авг-14 18:09
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 10-Авг-14 18:09)
Несколько фактов из 1994 и 2014 годов:
1
Незадолго до событий руандийские власти начали раздавать населению радиоприемники бесплатно
Украинские власти при переходе на цифру тоже начали бесплатно раздавать тв-приставки
2
Кличка, которую придумали радио-пропагандоны для руандийских "тутси": тараканы
Кличка для украинских русских: колорады
3
сакральной белой жертвой в Руанде стали бельгийцы
на Украине - это голландцы Боинга 777
4
США "прикрывали" в ООН зверства хуту порядка полугода, до тех пор пока ополченцы тутси в октябре не взяли столицу Руанды, на чём геноцид и закончился. Тогда роль Псаки исполняла Мадлен Олбрайт.
|
|
|
|
diarray
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 302
|
diarray ·
19-Сен-14 03:19
(спустя 1 месяц 8 дней)
Какое же говно эта америка и их шавка оон. Был бы СССР такого бы не допустили
|
|
|
|
wannagost
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
wannagost ·
19-Сен-14 21:16
(спустя 17 часов, ред. 19-Сен-14 21:16)
diarray
к сожалению, вы не правы
Во времена СССР была полпотовская Камбоджа, геноцид был того же порядка, как и в Руанде, и закончился лишь в результате военного вторжения и победы Вьетнама при поддержке СССР. Во время массовых убийств ООН и прочие "курили бамбук". Тогда США встали на сторону Пол Пота (врага Вьетнама и СССР) и снабжали его отряды оружием и др.ресурсами, новое правительство не признали, место Камбоджи в ООН сохранили за красными кхмерами. Кстати, это не помешало после западной пропаганде записать убитых этим учеником Сорбонны в жертвы коммунизма.
|
|
|
|
sothis718
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1159
|
sothis718 ·
15-Фев-15 00:20
(спустя 4 месяца 25 дней)
Ищу качественный рип (*avi или *mkv) документального фильма VICE The Cannibal Warlords of Liberia (Полководцы-каннибалы Либерии).
Без перевода и субтитров.
|
|
|
|
wannagost
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
wannagost ·
15-Июл-15 21:43
(спустя 5 месяцев)
|
|
|
|
lexx2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 818
|
lexx2 ·
27-Мар-18 01:10
(спустя 2 года 8 месяцев)
Жуткая тема. Но об этих преступлениях должны знать все.
|
|
|
|
Sidewinderrr
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 157
|
Sidewinderrr ·
04-Авг-18 03:30
(спустя 4 месяца 8 дней)
|
|
|
|
wannagost
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 362
|
wannagost ·
05-Авг-18 20:04
(спустя 1 день 16 часов)
Руанда - теперь процветающая сырьевая империя, лидер поставок колумбит-танталита (Coltan) на мировой рынок. Человеческие жертвоприношения были не напрасны. Рывок в постиндустриальное будущее и переход на новый технологический уклад ряда цивилизованных стран как всегда был оплачен большой кровью на периферии.
|
|
|
|
smit009
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2511
|
smit009 ·
03-Сен-18 19:10
(спустя 28 дней)
Sidewinderrr писал(а):
75758804резню в Чечне напомнило
Сам резал?
|
|
|
|
Тиммо
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Тиммо ·
07-Апр-21 17:11
(спустя 2 года 7 месяцев)
Крутяк, раздача живет, обалдеть! Сам щас качну, посмотрю, ведь это мой первый и единственный опыт перевода, хехе.
|
|
|
|
lik.bez
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
lik.bez ·
16-Окт-22 18:35
(спустя 1 год 6 месяцев)
The requested URL /main/20095/0529.htm was not found on this server.
|
|
|
|
