Клиника / Scrubs / Сезон 7 / Серии 1-11 (Все) (русская озвучка) [2008, США, Комедия / Драма, SATRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, ... 13, 14, 15  След.
Ответить
 

Mario Sanchez

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Mario Sanchez · 03-Дек-08 10:20 (15 лет 11 месяцев назад)

спасибо большое.... когда ждать очередную серию?
[Профиль]  [ЛС] 

xamik12

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


xamik12 · 03-Дек-08 22:17 (спустя 11 часов)

ваще малор! за 1 серию уже к голосу привык
[Профиль]  [ЛС] 

F a L s E

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


F a L s E · 03-Дек-08 22:35 (спустя 17 мин.)

Присоединяюсь ко всем благодарностям! Отличная озвучка! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DaShoSh

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 15


DaShoSh · 04-Дек-08 11:11 (спустя 12 часов)

супер!!! абалдеть мега респектище тебе)) был бы рейтинг голоснул бы по смс, как на вконтакте)))
709 когда ожидается?))
[Профиль]  [ЛС] 

AJ Loki

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

AJ Loki · 04-Дек-08 21:57 (спустя 10 часов)

серии в MTVшном переводе ожидаются после Нового Года.
Автору уважение, инициатива зер гуд (правда серии не смотрел, всё ещё жду привычной озвучки от Мтв), но всё равно молодца!
[Профиль]  [ЛС] 

MrGorun

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 52

MrGorun · 04-Дек-08 22:50 (спустя 52 мин.)

Спасибо. Перевод получился почти МТВшный.
Приятно смотреть. Жаль не хватает женского голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

c0rn

Стаж: 17 лет

Сообщений: 60

c0rn · 05-Дек-08 17:24 (спустя 18 часов)

Приступил к 709 )) осталось пару дней)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 05-Дек-08 20:50 (спустя 3 часа)

xaxa12 писал(а):
долго чето ты:(
не Вам судить его, у человека могут быть личные дела и проблемы, к тому же никакой практической выгоды он не получает, разве что уважение от фанатов клиники и высокого рейтинга на трекере
PS еще раз спасибо за перевод:)
 

privati

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


privati · 06-Дек-08 00:04 (спустя 3 часа)

c0rn писал(а):
Приступил к 709 )) осталось пару дней)
урааааа!!!
успехов тебе =))
[Профиль]  [ЛС] 

Assay

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Assay · 06-Дек-08 01:09 (спустя 1 час 4 мин.)

Спасибище и Респектос за то что ты делаешь, но реально уже ломка начинаться :))))
[Профиль]  [ЛС] 

Megabassko

Стаж: 16 лет

Сообщений: 28


Megabassko · 06-Дек-08 11:09 (спустя 9 часов)

Большое спасибо за сериальчик и за перевод отдельное БОЛЬШОЕ спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

c0rn

Стаж: 17 лет

Сообщений: 60

c0rn · 06-Дек-08 18:24 (спустя 7 часов, ред. 06-Дек-08 18:24)

Выложил 709)
Записывал по другому, звук должен быть более естественным. Сравните плиз с 708 ее, чтобы выяснить какой из вариантов лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

x23x

Top User 01

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 186

x23x · 06-Дек-08 18:46 (спустя 22 мин., ред. 06-Дек-08 18:46)

девятая серия ведь называется My Dumb Luck, а не My Princess (это 11-я)
[Профиль]  [ЛС] 

c0rn

Стаж: 17 лет

Сообщений: 60

c0rn · 06-Дек-08 18:50 (спустя 3 мин.)

x23x
У меня в скачанных оригиналах она идет под номером 9. Хотя в субтитрах стоит 11. Так что я не стал заморачиваться, перевел что было по порядку)
[Профиль]  [ЛС] 

x23x

Top User 01

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 186

x23x · 06-Дек-08 18:53 (спустя 3 мин., ред. 06-Дек-08 18:53)

блин низзя так делать, это ж финал сезона. и на всех официальных сайтах другой порядок
http://www.tv.com/scrubs/show/3613/episode_guide.html?season=7
http://www.imdb.com/title/tt0285403/episodes#season-7
[Профиль]  [ЛС] 

c0rn

Стаж: 17 лет

Сообщений: 60

c0rn · 06-Дек-08 19:04 (спустя 10 мин.)

Я бы не сказал, что он сюжетно вобще хоть с одной серией связан, так что он финал только потому что необычный.
А вобще мне пофиг, не хотите не качайте, ждите пока переведу 10 и 11, или не ждите и не качайте и не смотрите))
[Профиль]  [ЛС] 

heSKA

Top User 02

Стаж: 17 лет

Сообщений: 147

heSKA · 06-Дек-08 20:30 (спустя 1 час 26 мин.)

c0rn
Спс за перевод, по чаще бы времени находил для перевода
[Профиль]  [ЛС] 

Alex22225

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6

Alex22225 · 06-Дек-08 20:48 (спустя 17 мин.)

Спасибо!! перевод хороший, только непривычный после голосов MTV.
[Профиль]  [ЛС] 

privati

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


privati · 06-Дек-08 20:53 (спустя 4 мин.)

c0rn
Cпасибо огромное за девятую серию!
ты то как раз в правильном порядке выкладываешь, по сюжету серий можно догадаться что серия My Princess девятая по счёту..
почаще находи время для перевода =))
[Профиль]  [ЛС] 

x23x

Top User 01

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 186

x23x · 06-Дек-08 22:39 (спустя 1 час 45 мин.)

privati
ну ка давай объясни, по какому это сюжету понятно, что 11-я серия должна быть 9-й?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Дек-08 22:41 (спустя 1 мин.)

Spasiba.Cagda budet prodaljenie?
 

Гость


Гость · 07-Дек-08 00:08 (спустя 1 час 27 мин.)

я немного не понял... написано что с переводом а все на англ...это как понимать? расскажите плиз
 

c0rn

Стаж: 17 лет

Сообщений: 60

c0rn · 07-Дек-08 00:48 (спустя 39 мин.)

RZST
Какой эпизод на аглийском? (это невозможно, но интересно все же где))
[Профиль]  [ЛС] 

1408м

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 12

1408м · 07-Дек-08 01:28 (спустя 40 мин.)

c0rn спасибо! пох какой эпизод, главное на русском=)))
З.Ы. Народ дайте скорости плизззз!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Pilot06

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1


Pilot06 · 07-Дек-08 06:43 (спустя 5 часов, ред. 07-Дек-08 06:43)

c0rn красавчик! 9 серия вообще оборжака!
[Профиль]  [ЛС] 

Ногин Антон

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Ногин Антон · 07-Дек-08 08:21 (спустя 1 час 38 мин.)

Ну а когда мтв-ый ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleksrims

Top User 06

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 158

Aleksrims · 07-Дек-08 10:51 (спустя 2 часа 29 мин.)

Огромное спасибо за перевод! Буду ждать следующих серий)
[Профиль]  [ЛС] 

privati

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


privati · 07-Дек-08 17:57 (спустя 7 часов)

x23x писал(а):
privati
ну ка давай объясни, по какому это сюжету понятно, что 11-я серия должна быть 9-й?
хотя бы потому что в этой серии ещё Келсо глав врач, а в следующих двух уже Кокс И.О. глав-врача)
[Профиль]  [ЛС] 

TemikUff

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 47


TemikUff · 07-Дек-08 20:48 (спустя 2 часа 51 мин.)

Спасибо!!!!!!!!!!
Озвучка с каждой серией всё лучше и лучше. Скоро будет круче чем у МТВ
[Профиль]  [ЛС] 

elkarnetil

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 7


elkarnetil · 08-Дек-08 03:27 (спустя 6 часов)

Да , восьмой сезон уже снимают.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error