Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 97, 98, 99, 100, 101 След.


I_Am_Hell Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 97	I_Am_Hell · 29-Сен-13 11:45 (11 лет 1 месяц назад) [Цитировать] Дорога домой - Горчаков Дорога домой 2 - Санаев
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 29-Сен-13 12:26 (спустя 41 мин.) [Цитировать] I_Am_Hell, спасибо! Индиана Джонс и Храм Судьбы / Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) http://webfile.ru/74db2cd59a91ac4f3e6dde0f0ca4712c Индиана Джонс и последний крестовый поход / Indiana Jones and the Last Crusade (1989) http://webfile.ru/0be63c6e9f674943c52d53477b429b73
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет Сообщений: 343	ripak22mee · 29-Сен-13 12:41 (спустя 14 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ А.Гаврилов\|
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 29-Сен-13 14:17 (спустя 1 час 35 мин., ред. 29-Сен-13 14:17) [Цитировать] ripak22mee, спасибо! Кровавая схватка / Bloodfight (1989) http://webfile.ru/bdd08a7d3cbd27c31d1afd1dd8a3134c Бесстрашный тигр / Fearless Tiger (1991) http://webfile.ru/5e063d1b0c82623b59260ff3b57da5ee Бегство от сна / Dreamscape (1984) http://www39. СПАМ Паразит / Parasite (1982) http://www39. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
DrLightman Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 114	DrLightman · 29-Сен-13 14:46 (спустя 29 мин.) [Цитировать] Бегство от сна / Dreamscape (1984) - Живов Паразит / Parasite (1982) - Живов
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1656	duckling-by2 · 29-Сен-13 14:52 (спустя 5 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Бегство от сна / Dreamscape (1984) - Живов Паразит / Parasite (1982) - Живов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 29-Сен-13 15:24 (спустя 32 мин., ред. 29-Сен-13 19:43) [Цитировать] DrLightman, duckling-by2 - Спасибо! С Живовом вроде ни того ни этого еще не было. а "схватка" и "тигр" скорее с той же озвучкой что уже есть на трекере? Протеус / Proteus (1995) http://www62. СПАМ Доктор Кто / Doctor Who (1996) http://www62. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 316	Dr.Crane · 29-Сен-13 19:53 (спустя 4 часа) [Цитировать] _Ezhik_ Протеус / Proteus (1995) - Санаев Доктор Кто / Doctor Who (1996) - Карцев
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 29-Сен-13 19:55 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Dr.Crane, спасибо! а эти 2 так никто и не знает? Кровавая схватка / Bloodfight (1989) http://webfile.ru/bdd08a7d3cbd27c31d1afd1dd8a3134c Бесстрашный тигр / Fearless Tiger (1991) http://webfile.ru/5e063d1b0c82623b59260ff3b57da5ee
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 29-Сен-13 20:51 (спустя 56 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 61072791а эти 2 так никто и не знает? Кровавая схватка / Bloodfight (1989) http://webfile.ru/bdd08a7d3cbd27c31d1afd1dd8a3134c Бесстрашный тигр / Fearless Tiger (1991) http://webfile.ru/5e063d1b0c82623b59260ff3b57da5ee этих переводов нет на трекере
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4512	JUSTKANT · 29-Сен-13 20:58 (спустя 6 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ А из знаменитых американских фильмов есть какие нибудь авторские переводы? Короткое Замыкание с Кузнецовым твою дорожку делать не стал, она по сравнению с таким же переводом от pupsic197 шумит. Так что извини)
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 29-Сен-13 21:10 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Vouka, да мне главное чтобы опознали. ) и еще парочка на сегодня Эпидемия / Outbreak (1995) http://www58. СПАМ Плохая компания / Bad Company (1995) http://www58. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 479	ilgiz01 · 29-Сен-13 21:14 (спустя 4 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 29-Сен-13 21:23 (спустя 8 мин., ред. 29-Сен-13 21:23) [Цитировать] ilgiz01, спасибо! Значит оба Гаврилов. akchurin.a2011, ну особо известные я пока пропускаю, т.к. все наверное давно имеется. Но видимо и их придется, а то мешаются постоянно )))
[Профиль] [ЛС]
Ваперюга Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 761	Ваперюга · 30-Сен-13 06:39 (спустя 9 часов) [Цитировать] Что за перевод? http://filmyonlain.ru/load/dramy/na_igle_trainspotting/9-1-0-653
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14621	RoxMarty · 30-Сен-13 10:38 (спустя 3 часа) [Цитировать] Ваперюга писал(а): 61078445Что за перевод? http://filmyonlain.ru/load/dramy/na_igle_trainspotting/9-1-0-653 Многоголоскам не место в этой теме
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 30-Сен-13 12:07 (спустя 1 час 29 мин.) [Цитировать] Красный полицейский / Red Heat / 1988 http://www59. СПАМ Рыжая Соня / Red Sonja / 1985 http://www59. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4512	JUSTKANT · 30-Сен-13 12:11 (спустя 3 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Оба Володарских
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 30-Сен-13 12:28 (спустя 17 мин.) [Цитировать] akchurin.a2011, спасибо! Джерри Магуайер / Jerry Maguire / 1996 http://www66. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
DrLightman Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 114	DrLightman · 30-Сен-13 12:39 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Джерри Магуайер / Jerry Maguire / 1996 - Визгунов
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4512	JUSTKANT · 30-Сен-13 12:42 (спустя 2 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Можешь оцифровать и скинуть позже мне дорожку Визгунова к Джерри Магуайер? Этого перевода нету на трекере. Синхронизирую и выложу с релизом на трекер.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 30-Сен-13 16:54 (спустя 4 часа, ред. 30-Сен-13 16:54) [Цитировать] DrLightman, спасибо! Космобольцы / Spaceballs / 1987 http://www42. СПАМ Заложник на день / Hostage for a Day / 1994 http://www42. СПАМ akchurin.a2011, я же тебе по ПМ все объяснил.
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет Сообщений: 7327	multmir · 30-Сен-13 16:57 (спустя 3 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): Космобольцы / Spaceballs / 1987 http://www42. СПАМ - Михалев Заложник на день / Hostage for a Day / 1994 http://www42. СПАМ - Дохалов
[Профиль] [ЛС]
Ваперюга Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 761	Ваперюга · 30-Сен-13 17:22 (спустя 25 мин.) [Цитировать] RoxMarty Да я уже знал,что не туда написал и написал куда надо, но удалить тут забыл.
[Профиль] [ЛС]
toby_43 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 555	toby_43 · 01-Окт-13 01:17 (спустя 7 часов) [Цитировать] Опознайте пожалуйста http://webfile.ru/2b4fc7ce73ae63295401cb4b5cc08120
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 01-Окт-13 11:20 (спустя 10 часов, ред. 01-Окт-13 11:21) [Цитировать] multmir, спасибо! Мертвые не ходят в клечатом / Dead Men Don't Wear Plaid / 1982 http://www69. СПАМ Радость секса / Joy of Sex / 1984 http://www69. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 01-Окт-13 11:27 (спустя 6 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Визгунов по обоим пунктам.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 01-Окт-13 11:33 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Синта Рурони, спасибо! а эти два может кто определит? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=61072791#61072791
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет Сообщений: 7327	multmir · 01-Окт-13 11:45 (спустя 11 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): а эти два может кто определит? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=61072791#61072791 Оба Виктор Махонько.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 01-Окт-13 15:04 (спустя 3 часа) [Цитировать] multmir, спасибо! Телохранитель / The Bodyguard /1992 http://www74. СПАМ Рыцари Стэйси / Stacy's Knights /1983 http://www74. СПАМ
[Профиль] [ЛС]