|
|
|
bosska88
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 271
|
bosska88 ·
21-Мар-22 23:03
(3 года 5 месяцев назад)
Как Билли Саммерс связан с Темной башней ?
Насколько я знаю Башня состоит из 8 книг плюс один рассказ
Или я чего-то не знаю ?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
22-Мар-22 01:16
(спустя 2 часа 13 мин.)
bosska88
Никак.
Это тролинг что ли?
|
|
|
|
cityman3.14
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 535
|
cityman3.14 ·
22-Мар-22 06:38
(спустя 5 часов)
bosska88 писал(а):
82902098Как Билли Саммерс связан с Темной башней ?
Насколько я знаю Башня состоит из 8 книг плюс один рассказ
Или я чего-то не знаю ?
Есть серия книг Кинга, названая по одному из его Циклов произведений! ))
|
|
|
|
bosska88
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 271
|
bosska88 ·
22-Мар-22 10:16
(спустя 3 часа, ред. 22-Мар-22 10:16)
Синта Рурони
Нет
Бумажных версий книг уже давно не покупаю, подумал что-то упустил
cityman3.14
Спасибо успокоили
|
|
|
|
alega11
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
alega11 ·
22-Мар-22 17:04
(спустя 6 часов, ред. 22-Мар-22 22:50)
|
|
|
|
cityman3.14
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 535
|
cityman3.14 ·
22-Мар-22 19:32
(спустя 2 часа 27 мин.)
А рассказы где? 
|
|
|
|
cityman3.14
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 535
|
cityman3.14 ·
23-Мар-22 18:14
(спустя 22 часа)
Синта Рурони писал(а):
82906531cityman3.14
В раздаче.
Я имел в виду на схемах!.. ))
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
24-Мар-22 01:39
(спустя 7 часов)
cityman3.14
На схемах они тоже есть, смотри внимательнее )
|
|
|
|
titaniumman
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 285
|
titaniumman ·
24-Мар-22 13:16
(спустя 11 часов)
Синта Рурони
Да там конь ногу сломит в этих схемах))
|
|
|
|
Panf2
Стаж: 15 лет Сообщений: 831
|
Panf2 ·
24-Мар-22 18:58
(спустя 5 часов)
Ватаны разлюбят Кинга в 2022 году.
|
|
|
|
titaniumman
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 285
|
titaniumman ·
24-Мар-22 19:32
(спустя 33 мин., ред. 24-Мар-22 19:32)
Синта Рурони
Ты читал "Позже"? Понравилось?
Panf2 писал(а):
82912444Ватаны разлюбят Кинга в 2022 году.
Почему? Кинг всегда не любил русских. Он вырос ещё в то время, когда в Америке русскими пугали детей на ночь.
Плюс Кинг политизирован, как и абсолютное большинство людей его уровня и влияния в США. Если он что-то там и сказал,
то только потому, что должен так говорить в угоду правящей власти. Да, допустим, он мог бы промолчать и вообще ничего
не говорить. Но у них молчание в ответ на "нужный" вопрос расценивается, как сомнение, а следовательно, как потенциальная
симпатия (к русским). Вот и получается, что его мнение по "окончательному решению" в отношении русских - не его личное,
а навязанное с детства политиками.
|
|
|
|
loppostox
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 230
|
loppostox ·
24-Мар-22 21:45
(спустя 2 часа 12 мин.)
titaniumman
Кинг как раз не "должен" никому ничего говорить. Это его личное мнение, на которое в цивилизованных странах люди вполне имеют право по определению.
А "должны" говорить то, что надо -- это как раз в России современной. Ибо принято сажать на 15 лет если что-то не то скажешь, что хотелось бы слышать властям.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
24-Мар-22 22:16
(спустя 31 мин.)
titaniumman
Читал.
Вроде здесь говорил.
Мне вообще не понравилось.
Вот "Билли" понравился, хотя и не шедевр, но очень хорошо.
loppostox
Вспоминается один старый анекдот, как ни странно, актуальный и сегодня.
Американец разговаривает с русским.
Американец:
— Я могу выйти к Белому Дому и кричать, что наш президент дурак, и мне за это ничего не будет.
Русский:
— Я тоже могу выйти на Красную площадь и кричать, что ваш президент дурак, и мне тоже ничего за это не будет.
|
|
|
|
valera1966_08
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
valera1966_08 ·
26-Мар-22 20:22
(спустя 1 день 22 часа)
Билли Саммерс? Уже, вроде, появился перевод.
|
|
|
|
Lado_Racha
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 546
|
Lado_Racha ·
27-Мар-22 07:55
(спустя 11 часов, ред. 27-Мар-22 19:08)
|
|
|
|
titaniumman
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 285
|
titaniumman ·
30-Мар-22 14:10
(спустя 3 дня, ред. 02-Апр-22 11:51)
loppostox писал(а):
82913131titaniumman
Кинг как раз не "должен" никому ничего говорить. Это его личное мнение, на которое в цивилизованных странах люди вполне имеют право по определению.
А "должны" говорить то, что надо -- это как раз в России современной. Ибо принято сажать на 15 лет если что-то не то скажешь, что хотелось бы слышать властям.
Ты для начала поизучай хоть немного американский уклад жизни (особенно в отношении элиты).
Не знаю сажают у нас на 15 лет или нет. Мне кажется ты сильно преувеличиваешь, иначе половина нашей элиты уже сидела бы на нарах.
Давеча посмотрел послание Арнольда к русским. Ещё один красноречивый пример. То, что он говорит (о ситуации в Украине) - это же наивный бред.
Ты думаешь человек такого калибра вещает всё это от чистого сердца? Нет, конечно. Эта точка зрения навязана ему извне. И любой здравомыслящий обыватель понимает это. Арнольд
уже давно американец до мозга костей с промытыми американской пропагандой мозгами. Одно хорошо: он хотя бы отделяет народ от правительства.
|
|
|
|
solo252
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
solo252 ·
14-Апр-22 16:18
(спустя 15 дней)
Всем привет. Есть ряд вопросов по переводам если кто соображает отпишитесь пожалуйста:
кто нашёл берет себе два перевода один АСТ а второй чей? он прикольней мне кажется!
Жребий(салемов удел) но название книги именно жребий, чей это перевод? Салемов удел это Александрова но название в скобках не соответствует названию книги?
Ярость две книги с одной обложкой чей где перевод не ясно?
Долгая прогулка два перевода, чьи они?
Дорожные работы 2 перевода чьи они?
Талисман 12 и 14 годов чьи переводы?
Черный дом один Вебер а второй?
В Оно Вебера говорят перепутаны страницы или поправили?
Темная половина 1994 год это чей перевод?
Лангольеры в чем разница переводов? 2 книги там. Ещё один перевод нашелся в сборниках он чей? Просто в папке сборники! То есть уже 3
Бессонница 97 и 2010 чьи переводы?
С Куджо нифига не ясно в романах один перевод неизвестно 400+ страниц, в сборниках второй перевод там 700+ страниц?
Есть повесть Гвенди и её шкатулка а вроде уже 2 продолжения выходили они где находятся?
Бесплодные земли Р.Ружже есть какой из них?
Волки Кальи и песнь Сюзанны чьи переводы?
Бегущий человек 3 перевода чьи?
Кристина один Романовой второй чей?
Глаза дракона один самарханов второй?
Худей и худеющий чьи творения?
Долорес клейборн перевод Эрлихмана 300 страниц, второй неизвестный 452...я не понял?
Зелёная миля 2 перевода чьи?
Ловец снов 2 перевода чьи?
Мобильник 2 перевода чьи?
|
|
|
|
Qmwnebrvtcyxuz
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 178
|
Qmwnebrvtcyxuz ·
14-Апр-22 19:25
(спустя 3 часа)
solo252 писал(а):
82998569Всем привет. Есть ряд вопросов по переводам если кто соображает отпишитесь пожалуйста:
кто нашёл берет себе два перевода один АСТ а второй чей? он прикольней мне кажется!
Вот попробуйте сами поискать там есть все https://fantlab.ru/autor22
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
15-Апр-22 01:48
(спустя 6 часов)
Qmwnebrvtcyxuz
Поддерживаю.
А то прямо поток какой-то.
При этом даже здесь в ветке все подробно обсуждалось, было бы желание найти. 
|
|
|
|
LAA608891
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8750
|
LAA608891 ·
15-Апр-22 22:53
(спустя 21 час, ред. 15-Апр-22 22:53)
Название: Билли Саммерс / Billy Summers (2021)
Автор: Стивен Кинг / Stephen Edwin King
Переводчик: Екатерина Ильинична Романова
Жанр: Триллер
Год издания: 2022
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-138788-4
Формат: FB2, RTF
Автор файла: shum29
Аннотация:
Билли Саммерс – профессиональный киллер с жестким моральным кодексом: он принимает заказы только на действительно «плохих парней». Но ему, бывшему морпеху, это занятие не по душе, и однажды он решает отойти от дел, чтобы начать новую жизнь. Перед этим Билли предстоит выполнить еще один заказ, который обеспечит ему безбедное существование.
Его чутье и опыт подсказывают: в этом деле что-то не так и оно не такое простое, как кажется на первый взгляд.
Однако на кону стоят слишком большие деньги.
И Билли отправляется в тихий провинциальный городок Ред-Блафф и начинает тщательную подготовку к своему последнему выстрелу.
Последнему ли?..
solo252
См. описание и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=51184535#51184535
|
|
|
|
solo252
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
solo252 ·
17-Апр-22 14:40
(спустя 1 день 15 часов, ред. 17-Апр-22 14:40)
LAA608891
Спасибо большое слона то я и не заметил))
Вот трилогия Билла Ходжеса блин...вторая книга там перевод с перевода на украинский Михалюк и и на русский с украинского Жук он гораздо прикольные чем у Вебера! Имхо. Жаль что другие книги эти переводчики не переводили.
Вот книга идёт Жребий(Салимов удел) и указан переводчик Эрлихман!!! Но ведь под переводом Салимов удел переводила именно Александрова!!!
А где находятся Гвенди что-то там с пёрышко и последнее задание Гвенди?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
18-Апр-22 15:24
(спустя 1 день)
solo252
Раздачу скачать и посмотреть не получилось?
|
|
|
|
polygraf111
Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
polygraf111 ·
03-Май-22 08:19
(спустя 14 дней)
titaniumman писал(а):
82912542Синта Рурони
Ты читал "Позже"? Понравилось?
Panf2 писал(а):
82912444Ватаны разлюбят Кинга в 2022 году.
Почему? Кинг всегда не любил русских. Он вырос ещё в то время, когда в Америке русскими пугали детей на ночь.
Плюс Кинг политизирован, как и абсолютное большинство людей его уровня и влияния в США. Если он что-то там и сказал,
то только потому, что должен так говорить в угоду правящей власти. Да, допустим, он мог бы промолчать и вообще ничего
не говорить. Но у них молчание в ответ на "нужный" вопрос расценивается, как сомнение, а следовательно, как потенциальная
симпатия (к русским). Вот и получается, что его мнение по "окончательному решению" в отношении русских - не его личное,
а навязанное с детства политиками.
Кинг не то что русских не любит, но и пренебрежительно говорит о "мексикашках", черных и т.д., воспевая американского мещанина, как в свое время Чехов. Только Чехов хоть как -то критиковал серость и однобокость мещанства, у Кинга же все белые американцы прям сусальные, воспитанные как дворяне и интеллигентные донельзя, за исключением совсем диких маньяков.
Книга о Билли Самерсе - скучная, особенно во второй половине где саммер , он же рэмбо, он же робин гуд захватывает охраняемые объекты с эмоциями чак норриса.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
03-Май-22 14:05
(спустя 5 часов, ред. 03-Май-22 14:05)
polygraf111
Бред.
Стивен Кинг много раз говорил о России и русских с уважением, как в произведениях, так и просто.
Зачем так глупо троллить. 
И про второе - неправда, там с эмоциями у героя полный порядок и не захватывал он охраняемые объекты.
|
|
|
|
ExSirius
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 556
|
ExSirius ·
03-Май-22 18:34
(спустя 4 часа)
Саммерс вообще связан с какими-либо другими романами Кинга? Или строго отдельное произведение?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
03-Май-22 19:22
(спустя 47 мин.)
ExSirius
Отдельное.
Есть реверанс "Сиянию", но и всё, т.е. роман полностью отдельный с легендой о "Сиянии".
|
|
|
|
titaniumman
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 285
|
titaniumman ·
04-Май-22 12:30
(спустя 17 часов)
Синта Рурони
Хочу почитать Саммерса, да нужно добить "Слово" Ирвина Уоллеса. Ну и талмуд же накатал, хотя очень интересный. Но перевод, конечно, вырви глаз - хоть сам бери и переводи заново.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7614
|
Синта Рурони ·
04-Май-22 13:56
(спустя 1 час 26 мин.)
titaniumman
Романова не тянет, это верно.
С первого же предложения.
Недаром, что Вебер ее нахваливает и говорит, заметил, достойная его продолжательница.
Хотя и лучше, чем он.
Вроде из его проекта пришла, но уже не помню, как там точно.
|
|
|
|
the ivory tickler
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1652
|
the ivory tickler ·
04-Май-22 17:35
(спустя 3 часа)
Цитата:
Романова не тянет, это верно.
.
Не то, что не тянет, это просто позорище.
Вот есть такое распространенное имя - Айра.
Но Романова его не знает
|
|
|
|
Laency2988
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 522
|
Laency2988 ·
04-Май-22 19:27
(спустя 1 час 52 мин.)
henry stubmeier писал(а):
83083091
Цитата:
Романова не тянет, это верно.
.
Не то, что не тянет, это просто позорище.
Вот есть такое распространенное имя - Айра.
Но Романова его не знает
До сих пор не нашли для Кинга переводчика нормального?  Когда уже косоруких уберут и пригласят профессионалов? Их очень много
|
|
|
|
