Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 96, 97, 98, 99, 100, 101 След.


Evil ED 86 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178	Evil ED 86 · 13-Май-16 08:47 (9 лет 4 месяца назад) [Цитировать] Ansent Цитата: Золушка 2 https://yadi.sk/i/yUX6tPPrrfxtj - Дольский Король лев 2 https://yadi.sk/i/JEe-EV2jrfxtm - Антонов Лара Крофт https://yadi.sk/i/Q3rJKarVrfxtp (Визгунов?) - Угу. Покровитель https://yadi.sk/i/Te6sHakSrfxtt - Ошурков
[Профиль] [ЛС]
Ansent Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 988	Ansent · 13-Май-16 09:49 (спустя 1 час 1 мин., ред. 16-Май-16 16:22) [Цитировать] Evil ED 86 Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 14-Май-16 18:34 (спустя 1 день 8 часов) [Цитировать] Послушайте, пожалуйста: http://sendfile.su/1233737 Перевод 1991 г. Оцифровка с кинопленки. По всей видимости какой-то "кооперативный" кинопрокат. Перевод явно не студийный.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 14-Май-16 22:06 (спустя 3 часа) [Цитировать] Добрый вечер, уважаемые Знатоки! Смертельное оружие-1 https://yadi.sk/d/iaq-F29Uri969 ???
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 15-Май-16 07:45 (спустя 9 часов) [Цитировать] alenavova писал(а): 70690417Добрый вечер, уважаемые Знатоки! Смертельное оружие-1 https://yadi.sk/d/iaq-F29Uri969 ??? т.н. "Веселый дядька" (неизвестный который еще переводил Голый пистолет и К9)
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 15-Май-16 10:52 (спустя 3 часа, ред. 15-Май-16 10:52) [Цитировать] Спасибо, Виктор! Если кто возьмется за "синхрон" дорожка в WAV-е готова...
[Профиль] [ЛС]
qwerty976 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 398	qwerty976 · 15-Май-16 21:45 (спустя 10 часов) [Цитировать] Здравствуйте. Помогите опознать, пожалуйста https://yadi.sk/d/hC3Ezfn9rjAbv
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 15-Май-16 22:17 (спустя 31 мин.) [Цитировать] всем приветов. микропак: https://yadi.sk/d/5UxoO81trjCxY
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 16-Май-16 10:29 (спустя 12 часов) [Цитировать] RockNIK - Визгунов Антонов Визгунов Алексеев - Алексеев Михалёв Гаврилов - - Гаврилов Живов Ошурков Визгунов Визгунов Кузнецов
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 16-Май-16 10:58 (спустя 29 мин.) [Цитировать] http://www.fayloobmennik.net/6208073 Андрей Игоревич Дольский или у меня что-то со слухом ?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 16-Май-16 15:22 (спустя 4 часа) [Цитировать] Rudolf Steiner писал(а): 70701035http://www.fayloobmennik.net/6208073 Андрей Игоревич Дольский?
[Профиль] [ЛС]
Ansent Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 988	Ansent · 16-Май-16 16:25 (спустя 1 час 3 мин., ред. 16-Май-16 16:25) [Цитировать] Подскажите пожалуйста, кто здесь переводит? Универсальный солдат 2 https://yadi.sk/i/Nvnh3HECrh7uh Викинги https://yadi.sk/i/Me4dRASQrkKuB Царь скорпионов https://yadi.sk/i/-CF2Ii8trkKuK (Дольский?)
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 16-Май-16 16:37 (спустя 11 мин.) [Цитировать] qwerty976 https://yadi.sk/d/hC3Ezfn9rjAbv - Константин Дьяконов RockNIK 416А - Михаил Заугаров 418Б - Павел Прямостанов Ansent Викинги https://yadi.sk/i/Me4dRASQrkKuB - Алексей Медведев Царь скорпионов https://yadi.sk/i/-CF2Ii8trkKuK (Дольский?) - Да
[Профиль] [ЛС]
Ansent Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 988	Ansent · 16-Май-16 16:54 (спустя 16 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): Ansent Викинги https://yadi.sk/i/Me4dRASQrkKuB - Алексей Медведев Царь скорпионов https://yadi.sk/i/-CF2Ii8trkKuK (Дольский?) - Да Благодарю!
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761	Glowamy · 16-Май-16 17:28 (спустя 34 мин.) [Цитировать] Может быть кто знает данного переводчика? https://yadi.sk/d/69v8H8YCrkT8B
[Профиль] [ЛС]
qwerty976 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 398	qwerty976 · 16-Май-16 19:28 (спустя 1 час 59 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): 70701827qwerty976 https://yadi.sk/d/hC3Ezfn9rjAbv - Константин Дьяконов Спасибо большое.
[Профиль] [ЛС]
CW Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9063	CW · 17-Май-16 10:11 (спустя 14 часов) [Цитировать] Ребят, это Кузнецов? http://sendfile.su/1234427
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178	Evil ED 86 · 17-Май-16 12:03 (спустя 1 час 52 мин.) [Цитировать] crazywelder да конечно.
[Профиль] [ЛС]
Ansent Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 988	Ansent · 17-Май-16 14:44 (спустя 2 часа 40 мин., ред. 26-Май-16 20:44) [Цитировать] Подскажите пожалуйста, кто переводит? Маска Зорро https://yadi.sk/i/2FUQQ3MWrmtXo (Антонов?) Боксёр https://yadi.sk/i/ys7K76djroeLc Танцующий с волками https://yadi.sk/i/zjnmkJd8roeMf
[Профиль] [ЛС]
CW Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9063	CW · 17-Май-16 14:51 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Evil ED 86 Спасибо
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761	Glowamy · 18-Май-16 20:25 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] подскажите кто https://yadi.sk/d/G3rbHkhmrpBBT
[Профиль] [ЛС]
Hanway Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 793	Hanway · 18-Май-16 20:43 (спустя 18 мин.) [Цитировать] Догма / Dogma (1999) http:// СПАМ Это же Гаврилов? Вроде нет его озвучки к этому фильму в сети.
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 18-Май-16 20:52 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Hanway писал(а): 70716082Это же Гаврилов? Кузнецов вроде
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 18-Май-16 21:16 (спустя 23 мин.) [Цитировать] я оцифровал Кузнецова с вхс на Догму
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 19-Май-16 08:29 (спустя 11 часов) [Цитировать] Glowamy писал(а): 70715953подскажите кто https://yadi.sk/d/G3rbHkhmrpBBT Андрей Дольский Hanway писал(а): 70716082Догма / Dogma (1999) http:// СПАМ Сергей Кузнецов
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31983	edich2 · 19-Май-16 11:23 (спустя 2 часа 54 мин.) [Цитировать] Народ, послушайте https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5227881 первая дорога, это случайно не Витя Говорун??
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2178	Evil ED 86 · 19-Май-16 11:28 (спустя 4 мин.) [Цитировать] edich2 да Говорун. Вторая дорога не Никитин точно.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 19-Май-16 13:52 (спустя 2 часа 24 мин.) [Цитировать] edich2, Evil ED 86 Нет там ни говоруна, ни Никитина. Оба неизвестные.
[Профиль] [ЛС]
budulay8743 Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 615	budulay8743 · 19-Май-16 13:53 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Ansent писал(а): 70701740Царь скорпионов https://yadi.sk/i/-CF2Ii8trkKuK (Дольский?) можете поделится ?
[Профиль] [ЛС]
Ansent Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 988	Ansent · 19-Май-16 14:24 (спустя 30 мин., ред. 19-Май-16 17:08) [Цитировать] budulay8743 писал(а): 70719907 Ansent писал(а): 70701740Царь скорпионов https://yadi.sk/i/-CF2Ii8trkKuK (Дольский?) можете поделится ? Если для релиза, то да --------------------------------------------- Подскажите пожалуйста по голосам. Ордер на смерть 2 https://yadi.sk/i/urvCC_-6rqTez (Кашкин?) Чокнутый профессор https://yadi.sk/i/P1NMFYZsrqThx (Сербин?) Гром в раю 3 https://yadi.sk/i/_WmC3zzIrqX9g (Визгунов?)
[Профиль] [ЛС]