Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 96, 97, 98, 99, 100, 101 След.


_Ezhik_ Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 88	_Ezhik_ · 25-Сен-13 04:51 (12 лет назад) [Цитировать] ripak22mee, спасибо! Убежище / Hideaway (1995) (очень плохое качecтво) http://www23. СПАМ Миссис Паркер и порочный круг / Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994) http://www23. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 25-Сен-13 06:41 (спустя 1 час 50 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 61009319Убежище / Hideaway (1995) (очень плохое качecтво) Вроде Алексеев _Ezhik_ писал(а): 61009319Миссис Паркер и порочный круг / Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994) Володарский
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 25-Сен-13 08:27 (спустя 1 час 45 мин.) [Цитировать] ilgiz01 писал(а): 61009628 _Ezhik_ писал(а): 61009319Убежище / Hideaway (1995) (очень плохое качecтво) Вроде Алексеев ничего общего с Алексеевым
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 88	_Ezhik_ · 25-Сен-13 10:20 (спустя 1 час 53 мин., ред. 25-Сен-13 10:20) [Цитировать] ilgiz01, спасибо! Dr.Crane, вот получше кусочек из "Убежища" http://www4. СПАМ и еще парочка на опознание Грязные деньги / Driven to Kill (Dirty Money) (1991) http://www74. СПАМ Вынужденные компаньоны / Stuck with Each Other (1989) http://www74. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
DrLightman Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 114	DrLightman · 25-Сен-13 10:25 (спустя 4 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Грязные деньги / Driven to Kill (Dirty Money) (1991) - Визгунов Вынужденные компаньоны / Stuck with Each Other (1989) - Визгунов
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 25-Сен-13 15:01 (спустя 4 часа) [Цитировать] _Ezhik_ не знаю, никогда не слышал этот голос
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 25-Сен-13 15:28 (спустя 26 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): Убежище / Hideaway (1995) (очень плохое качecтво) http://www23. СПАМ "Младокашкин"
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 88	_Ezhik_ · 25-Сен-13 15:51 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Спасибо! А что это за фрукт такой "Младокашкин"? Кстати кассета, судя по анонсам фильмов в начале, видимо копия с лицухи Видеосервиса.
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 25-Сен-13 15:56 (спустя 4 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Он переводил "Патруль Времени", "Скорость", "Специалист", "Богатенький Ричи" и др.
[Профиль] [ЛС]
MetionInka Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6712	MetionInka · 25-Сен-13 16:07 (спустя 10 мин.) [Цитировать] akchurin.a2011 писал(а): 60980097Есть такой переводчик. По крайней мере так его зовут, а как его зовут в реале не знаю. Переводил Патруль Времени, Специалист, Богатенький Ричи, Скорость, Тупой и еще тупее, и много др. akchurin.a2011, можно вашу цитату чуть расширить? (из другого места)? т.е.... где-то... вы тоже сомневаетесь, что МладоКашкин - это молодой Кашкин (Первомайский)? Может кто подключится к обсуждению?
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 25-Сен-13 16:09 (спустя 2 мин.) [Цитировать] MetionInka Да, сомневаюсь.
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428	MrRose · 25-Сен-13 16:37 (спустя 28 мин.) [Цитировать] MetionInka Тут очень и очень многие сомневаются что МладоКашкин и Кашкин это один и тот же переводчик.
[Профиль] [ЛС]
MetionInka Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6712	MetionInka · 25-Сен-13 17:10 (спустя 32 мин.) [Цитировать] MrRose писал(а): 61015144Тут очень и очень многие сомневаются что МладоКашкин и Кашкин это один и тот же переводчик Аналогично. Только, по поводу озвучивания Скорости однажды было высказано утверждение (не мною), что озвучка там Дьякова. Вот, и предположилось....(слушалось-слушалось...всего разного. Вот, где действительно, голоса похожи МладоКашкин=Дьяков)
[Профиль] [ЛС]
paradox22222 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 43	paradox22222 · 28-Сен-13 10:56 (спустя 2 дня 17 часов) [Цитировать] Помогите опознать переводчика, фильм - охотники за привидениями http://www.youtube.com/watch?v=bQuAo0eMOCE
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 88	_Ezhik_ · 28-Сен-13 16:25 (спустя 5 часов) [Цитировать] Война пуговиц / War of the Buttons (1994) http://webfile.ru/6689705 Нет слов / Speechless (1994) http://webfile.ru/6689708
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 28-Сен-13 16:38 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Война пуговиц / War of the Buttons - Визгунов Нет слов / Speechless - Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
Dreven Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1995	Dreven · 28-Сен-13 16:51 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Dr.Crane писал(а): 61055684Война пуговиц / War of the Buttons - Визгунов Помоему это не Визгунов.
[Профиль] [ЛС]
Эталон67 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 495	Эталон67 · 28-Сен-13 16:55 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Dreven писал(а): 61055848 Dr.Crane писал(а): 61055684Война пуговиц / War of the Buttons - Визгунов Помоему это не Визгунов. Иванов
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 28-Сен-13 17:03 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Да, точно Иванов
[Профиль] [ЛС]
paradox22222 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 43	paradox22222 · 28-Сен-13 17:05 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Что ни у кого нету идей, кто перевёл охотников?
[Профиль] [ЛС]
mexti Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 48	mexti · 28-Сен-13 17:15 (спустя 9 мин.) [Цитировать] Принцесса Карабу: http://yadi.sk/d/A8aHvuMK4Cd5E Склеп ужасов 2: http://yadi.sk/d/ehPKE5E4415Aq Склеп ужасов 3: http://yadi.sk/d/1YycHTxC415AI Склеп ужасов 4: http://yadi.sk/d/Scdr1AQT415A2 (Это "Байки из склепа" выходили когда-то в сборнике по 3 байки под оригинальным названием "Vault of Horror", позднее их переводил П. Санаев.) Химия тела 1: http://yadi.sk/d/F6K0-edE4Cd7A Болотная тварь 1: http://yadi.sk/d/jfcDa7dw4Cd6M Болотная тварь 2: http://yadi.sk/d/_9IbP7ps4Cd6b
[Профиль] [ЛС]
Home Video Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 479	Home Video · 28-Сен-13 17:17 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Подтвердите пожалуйста что это Живов перевел мультфильм "Новая прихоть Императора": http://rghost.ru/49027335 Ощущение что вообще не его голос.
[Профиль] [ЛС]
Dreven Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1995	Dreven · 28-Сен-13 17:18 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Home Video Он самый.
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 28-Сен-13 17:40 (спустя 22 мин., ред. 28-Сен-13 17:40) [Цитировать] mexti Принцесса Карабу: Визгунов Склеп ужасов 2: Алексеев Склеп ужасов 3: не уверен, кажется, тоже Алексеев Склеп ужасов 4: Алексеев Химия тела 1: Иванов
[Профиль] [ЛС]
Home Video Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 479	Home Video · 28-Сен-13 17:42 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Dreven, Dr.Crane Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
paradox22222 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 43	paradox22222 · 28-Сен-13 17:56 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Помогите с опознанием http://webfile.ru/6689737 - Охотники за привидениями
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 28-Сен-13 18:05 (спустя 9 мин.) [Цитировать] paradox22222 Скорее всего Неизвестный. Можете в личку скинуть отдельно дорожку для синхронизации с BDRip?
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 88	_Ezhik_ · 28-Сен-13 18:18 (спустя 12 мин., ред. 28-Сен-13 18:18) [Цитировать] Эталон67 Dr.Crane Dreven СПАСИБО!
[Профиль] [ЛС]
paradox22222 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 43	paradox22222 · 28-Сен-13 18:19 (спустя 1 мин.) [Цитировать] пока нету отдельной дорожки, и скорость отдачи у меня 5 кб в сек...
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 88	_Ezhik_ · 29-Сен-13 11:36 (спустя 17 часов) [Цитировать] Дорога домой: Невероятное путешествие / Homeward Bound: The Incredible Journey (1993) http://webfile.ru/012bac2bdb4affdcf8293e0310e19ca9 Дорога домой 2: Потерявшиеся в Сан-Франциско /Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996) http://webfile.ru/ab27a784088e60de89f5291535dc27d1
[Профиль] [ЛС]