Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 95, 96, 97 ... 99, 100, 101 След.


Ninsanity Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 32	Ninsanity · 15-Сен-13 12:45 (12 лет назад) [Цитировать] http://vk.cc/1uQUjV кто знает имя и фамилию мужика, который озвучивает?
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7622	Синта Рурони · 15-Сен-13 13:08 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Ninsanity Вам в другую тему, это озвучальщик, а не переводчик.
[Профиль] [ЛС]
Ninsanity Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 32	Ninsanity · 15-Сен-13 14:01 (спустя 52 мин.) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 60879190Ninsanity Вам в другую тему, это озвучальщик, а не переводчик. дак а можете тему сказать? как она называется?
[Профиль] [ЛС]
DeASS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 571	DeASS · 15-Сен-13 14:27 (спустя 26 мин.) [Цитировать] Ninsanity Здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3805223&start=660
[Профиль] [ЛС]
Ninsanity Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 32	Ninsanity · 16-Сен-13 00:11 (спустя 9 часов, ред. 16-Сен-13 00:11) [Цитировать] DeASS писал(а): 60880173Ninsanity Здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3805223&start=660 благодарю!
[Профиль] [ЛС]
Home Video Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 479	Home Video · 19-Сен-13 17:26 (спустя 3 дня) [Цитировать] Фильм "В поисках галактики / Galaxy Quest". Перевод Авторский одноголосый, купили очень давно кассету с "Промо Копи" ползущей по экрану. Вроде такого на трекере нет, может это ранний Живов ? Даю кусочек прибытия всей команды на настоящий звездолет (слушала Живова из релизов, такой фразы там вообще нет - "Ох нихрена-ж себе!"). Заранее спасибо. http://webfile.ru/6679809
[Профиль] [ЛС]
VHS маньяк Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 376	VHS маньяк · 19-Сен-13 17:32 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Home Video писал(а): 60934354Фильм "В поисках галактики / Galaxy Quest". Перевод Авторский одноголосый, купили очень давно кассету с "Промо Копи" ползущей по экрану. Вроде такого на трекере нет, может это ранний Живов ? Даю кусочек прибытия всей команды на настоящий звездолет (слушала Живова из релизов, такой фразы там вообще нет - "Ох нихрена-ж себе!"). Заранее спасибо. http://webfile.ru/6679809 Визгунов это
[Профиль] [ЛС]
Home Video Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 479	Home Video · 19-Сен-13 17:34 (спустя 2 мин.) [Цитировать] VHS маньяк Спасибо большое! Значит щас зальем раритет.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 20-Сен-13 06:27 (спустя 12 часов) [Цитировать] ripak22mee, спасибо! Саймон и Саймон снова в беде / Simon & Simon: In Trouble Again (1995) http://webfile.ru/6680327 Интеллектуал / I.Q. (1994) http://webfile.ru/6680328
[Профиль] [ЛС]
micky321 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 308	micky321 · 20-Сен-13 08:18 (спустя 1 час 50 мин.) [Цитировать] подскажите. что за крендель: Титаник 1997 http://webfile.ru/6680380 (перевод поверх экранки) Заранее спасибо
[Профиль] [ЛС]
exsmo Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 149	exsmo · 20-Сен-13 10:43 (спустя 2 часа 25 мин.) [Цитировать] micky321 писал(а): 60941595подскажите. что за крендель: Титаник 1997 http://webfile.ru/6680380 (перевод поверх экранки) Заранее спасибо Визгунов.
[Профиль] [ЛС]
micky321 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 308	micky321 · 20-Сен-13 11:09 (спустя 25 мин.) [Цитировать] exsmo Непохож, или голос обработан?! _Ezhik_ писал(а): 60941128Интеллектуал / I.Q. (1994) http://webfile.ru/6680328 вот здесь точно визгунов
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2426	MrRose · 20-Сен-13 11:13 (спустя 4 мин.) [Цитировать] micky321 Обработан, судя по всему.
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 20-Сен-13 20:48 (спустя 9 часов) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60941128Саймон и Саймон снова в беде / Simon & Simon: In Trouble Again (1995) http://webfile.ru/6680327 Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 22-Сен-13 02:46 (спустя 1 день 5 часов, ред. 22-Сен-13 02:46) [Цитировать] micky321, ilgiz01 - СПАСИБО! Дикарь / Savage (1996) http://webfile.ru/6682401 Головоломка / Conundrum (1996) http://webfile.ru/6682402
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 344	ripak22mee · 22-Сен-13 03:12 (спустя 26 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ оба визгуновы
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 22-Сен-13 03:33 (спустя 21 мин.) [Цитировать] ripak22mee, спасибо! Не вспоминай о прошлом / Don't Look Back (1996) http://webfile.ru/6682409 Земля и небо / Ten to Chi to (1990) http://webfile.ru/6682410
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 22-Сен-13 09:50 (спустя 6 часов, ред. 22-Сен-13 09:50) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60968640Земля и небо / Ten to Chi to (1990) Визгунов _Ezhik_ писал(а): Не вспоминай о прошлом / Don't Look Back (1996) Алексеев
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 23-Сен-13 08:46 (спустя 22 часа) [Цитировать] ilgiz01, спасибо! Черная магия 4 / Witchcraft IV: The Virgin Heart (1992) http://webfile.ru/6683436 Судебная ошибка / Trial & Error (1993) http://webfile.ru/6683437 Черная магия 3 / Witchcraft III: The Kiss of Death (1991) http://webfile.ru/6683435 Лондон, который меня убивает / London Kills Me (1991) http://webfile.ru/6683432
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 23-Сен-13 11:32 (спустя 2 часа 46 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Во всех сэмплах - Юрий Живов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 23-Сен-13 11:37 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Dr.Crane, большое спасибо!
[Профиль] [ЛС]
ProvocateurX Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 41	ProvocateurX · 23-Сен-13 23:33 (спустя 11 часов, ред. 23-Сен-13 23:33) [Цитировать] Помогите опознать, пожалуйста: http://webfile.ru/6684608 Скорость http://webfile.ru/6684610 Скорость 2
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4525	JUSTKANT · 23-Сен-13 23:41 (спустя 8 мин.) [Цитировать] ProvocateurX Скорость - Александр Новиков Скорость 2 - Владимир Герасимов А это авторские или многоголосые переводы?
[Профиль] [ЛС]
ProvocateurX Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 41	ProvocateurX · 23-Сен-13 23:56 (спустя 15 мин., ред. 23-Сен-13 23:56) [Цитировать] akchurin.a2011 Опа, спасибо. Вроде как мужские голоса-только эти, и за слабый пол ещё женский голос.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 24-Сен-13 06:03 (спустя 6 часов, ред. 24-Сен-13 06:03) [Цитировать] Одни неприятности / Nothing But Trouble (1991) http://webfile.ru/6684715 На лоне природы / The Great Outdoors (1988) http://webfile.ru/6684716 Только ты / Only You (1994) http://webfile.ru/6684726 Я не хочу об этом говорить / De eso no se habla (1993) http://webfile.ru/6684727
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 24-Сен-13 08:02 (спустя 1 час 58 мин.) [Цитировать] Цитата: Одни неприятности / Nothing But Trouble (1991) Цитата: На лоне природы / The Great Outdoors (1988) Михалев Цитата: Только ты / Only You (1994) Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 24-Сен-13 09:14 (спустя 1 час 12 мин., ред. 24-Сен-13 09:14) [Цитировать] ilgiz01, спасибо! А "Я не хочу об этом говорить" интересно кто озвучивает?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 24-Сен-13 11:00 (спустя 1 час 46 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60997480А "Я не хочу об этом говорить" интересно кто озвучивает? Михаил Иванов.
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 24-Сен-13 14:16 (спустя 3 часа) [Цитировать] multmir, спасибки! Черная магия 1 / Witchcraft (1988) http://www62. СПАМ Черная магия 2 / Witchcraft II: The Temptress (1990) http://www45. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 344	ripak22mee · 24-Сен-13 16:01 (спустя 1 час 44 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ оба Павел Прямостанов
[Профиль] [ЛС]