Проекты переводов и VN-release-related новости.

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 95, 96, 97, 98, 99, 100  След.
Тема закрыта
 

Usagi

Старожил

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2894

Usagi · 03-Апр-15 22:06 (10 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Апр-15 22:06)

deArNis писал(а):
67381516Usagi
Эрм. Берсерк - чуни, а Ведьмак - нет?
Видимо, основополагающий фактор чуни-шности - это страна-производитель.
Нет, не так ) В Берсерке большой фокус идёт на сражения героя, и эпические противостояния его с крутыми демонами. В Ведьмаке способности героя, его сражения с монстрами - чисто для галочки. Там главное совсем не это, нет упора на крутость героя. Это по сути социальная драма в средневековом сеттинге, нету чётко выраженного зла, а большинство проблем решается болтовнёй. По крайней мере в книжке так - в игру играл мало, но и там вроде многие квесты совершенно небоевые.
Плюс ещё немаловажный момент. Чунипроизведения крайне персонажецентричны. Герой там хозяин своей судьбы, может сделать почти всё, победить любого врага и т.п. Весь мир вертится вокруг него.В ведьмаке множество персонажей, главный герой там лишь один из них. Более того, он там мало на что может повлиять, это по сути обычный человек, которого легко убить и от которого мало что зависит. Так, песчинка на ветру истории ) Его крутость вобщем то никому не нужна. И это уже намного более реалистично.
так что
Цитата:
У человека сердечный приступ может случиться, если ему на взаимоисключающие параграфы указать. Осторожнее со срывом покровов.
это вот совсем не в кассу
[Профиль]  [ЛС] 

mercymercynow

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 456


mercymercynow · 03-Апр-15 22:09 (спустя 2 мин.)

Теперь нарутофилов ещё и чуниёбами буду называть...чудесно.
[Профиль]  [ЛС] 

Harukage

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4561

Harukage · 03-Апр-15 22:25 (спустя 15 мин.)

Кстати все жду пока последний фильм Наруто в нормальном качестве будет.
[Профиль]  [ЛС] 

deArNis

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 176

deArNis · 03-Апр-15 22:42 (спустя 17 мин., ред. 03-Апр-15 22:42)

Usagi
Геральт - обычный человек.
Гатс - хозяин своей судьбы.
оукей.
..кстати давно что-то не читал Берса, надо бы проверить, как там Ширке поживает.
p.s.
а про способность победить любых врагов Каске расскажите.
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4981

Wakaranai · 03-Апр-15 22:53 (спустя 10 мин.)

bk25 писал(а):
67386131В игровой трилогии он вполне себе выжил и Сапковский от неё особо не открещивается
У меня другие сведения. Открещивается во весь рост и заявляет, что игры вообще какая-то левая фигня на уровне фанфика.
[Профиль]  [ЛС] 

bk25

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 916

bk25 · 03-Апр-15 23:25 (спустя 32 мин.)

Wakaranai писал(а):
67391290
bk25 писал(а):
67386131В игровой трилогии он вполне себе выжил и Сапковский от неё особо не открещивается
У меня другие сведения. Открещивается во весь рост и заявляет, что игры вообще какая-то левая фигня на уровне фанфика.
Ну хз, когда релизили первую часть, неоднократно заявляли, что Сапковский сам одобрял сценарий.
Цитата:
Кто писал сюжет для игры?
Сюжет, в основном, сочиняли Яцек Комуда и Мацей Юревич — польские авторы фэнтези, так же известные как создатели настольной ролевой системы под названием «Дикие Равнины» («The Wild Planes»). Однако Анджей Сапковский консультировал авторов игровго сюжета, редактировал его, давал советы и в конечном итоге принял финальную версию сценария. По последней информации Сапковский также лично написал все три различных финала игры.
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4981

Wakaranai · 03-Апр-15 23:38 (спустя 12 мин.)

bk25 писал(а):
67391644когда релизили первую часть, неоднократно заявляли
Так не сам же Сапковский, а разрабы, которых он консультировал. Когда его прямо спросили после релиза, он заявил... см. пост выше. Алсо пруф.
[Профиль]  [ЛС] 

Blick_Winkel

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1387

Blick_Winkel · 04-Апр-15 00:51 (спустя 1 час 12 мин.)

Цитата:
Нет, не так ) бла-бла-бла.
Свежая порция Смехопанорамы? Дерзай еще.
[Профиль]  [ЛС] 

jterror

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 296

jterror · 04-Апр-15 02:53 (спустя 2 часа 2 мин.)

Usagi писал(а):
В Берсерке большой фокус идёт на сражения героя, и эпические противостояния его с крутыми демонами.
Как насчет боевиков? Герой строчит из пулемета полчища врагов. Куда тупее, чем любое аниме, но взрослые же смотрят, а вот аниме, даже умнее, взрослые почему-то не смотрят.
[Профиль]  [ЛС] 

Harukage

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4561

Harukage · 04-Апр-15 03:23 (спустя 29 мин.)

jterror писал(а):
67392890
Usagi писал(а):
В Берсерке большой фокус идёт на сражения героя, и эпические противостояния его с крутыми демонами.
Как насчет боевиков? Герой строчит из пулемета полчища врагов. Куда тупее, чем любое аниме, но взрослые же смотрят, а вот аниме, даже умнее, взрослые почему-то не смотрят.
У меня престарелый отец постоянно смотрит сериалы про ментов и бандитов, и наши боевики про спецназ. Вот что там смотреть я хз. И он еще постоянно обсирает всё прочие фильмы и программы называя их полным дебилизмом.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkinXD

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 235

DarkinXD · 04-Апр-15 04:11 (спустя 48 мин., ред. 04-Апр-15 04:11)

консерватизм-_-
[Профиль]  [ЛС] 

Briggs

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1860


Briggs · 04-Апр-15 08:56 (спустя 4 часа, ред. 04-Апр-15 08:56)

jterror писал(а):
67392890Куда тупее, чем любое аниме,
Они это делают без рефлексии. А в аниму обязательно нужно впихнуть всякое говно. Когда ты смотришь боевик - ты смотришь боевик. Когда ты смотришь аниму-типаэкшон - ты получаешь в нагрузку десяток эпизодов детсадовских п***остраданий. В итоге ни уму, ни сердцу.
[Профиль]  [ЛС] 

Драконмастер

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7514

Драконмастер · 04-Апр-15 12:19 (спустя 3 часа, ред. 04-Апр-15 12:19)

Wakaranai писал(а):
67391754Алсо пруф.
"Не прошёл ни одной игры, фэнтезийной или какой-то другой", мне после этой фразы все сразу стало понятно. Ага, откуда ему знать про KOTOR или WH40K:Dawn of War 2. Какие там дальше перлы... Мда, разочаровался в человеке.
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4981

Wakaranai · 04-Апр-15 13:49 (спустя 1 час 30 мин.)

Драконмастер писал(а):
67395660Мда, разочаровался в человеке.
Статья выглядит предвзятой, но что в играх Сапковский ничегошеньки не понимает - факт.
[Профиль]  [ЛС] 

Драконмастер

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7514

Драконмастер · 04-Апр-15 14:15 (спустя 25 мин.)

Wakaranai писал(а):
67396635Статья выглядит предвзятой
Ну, я так понял, это сборник схожих вопросов из нескольких интервью. Но раз за разом на одни и те же грабли. "Я велик, игры на такое не способны".
[Профиль]  [ЛС] 

bk25

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 916

bk25 · 04-Апр-15 20:30 (спустя 6 часов)

Wakaranai писал(а):
67391754
bk25 писал(а):
67391644когда релизили первую часть, неоднократно заявляли
Так не сам же Сапковский, а разрабы, которых он консультировал. Когда его прямо спросили после релиза, он заявил... см. пост выше. Алсо пруф.
М, не видел. Тон статьи его точно не красит.
[Профиль]  [ЛС] 

ZimaAlex

Заслуженный хранитель

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 534

ZimaAlex · 04-Апр-15 20:50 (спустя 19 мин.)

Драконмастер писал(а):
67396898
Wakaranai писал(а):
67396635Статья выглядит предвзятой
Ну, я так понял, это сборник схожих вопросов из нескольких интервью. Но раз за разом на одни и те же грабли. "Я велик, игры на такое не способны".
Драконмастер писал(а):
67396898"Я велик, игры на такое не способны".
Произносить обязательно с придыханием и с ударением на букву "е" в слове "велик".
[Профиль]  [ЛС] 

Blick_Winkel

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1387

Blick_Winkel · 04-Апр-15 20:55 (спустя 4 мин.)

Парочка лишних закидонов не всегда мешает человеку творить хорошие вещи.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkinXD

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 235

DarkinXD · 04-Апр-15 21:01 (спустя 6 мин.)

В ведьмаке хорошие только первые книги две, ну три с натяжкой....
[Профиль]  [ЛС] 

Драконмастер

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7514

Драконмастер · 04-Апр-15 22:10 (спустя 1 час 8 мин.)

ZimaAlex писал(а):
67401049Произносить обязательно с придыханием и с ударением на букву "е" в слове "велик".
«Но ведь именно книга является исходной точкой, результатом уникального и неповторимого таланта автора. „Перенести книгу в виртуальный мир"? Смешно. Это невозможно».
[Профиль]  [ЛС] 

Harukage

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4561

Harukage · 04-Апр-15 22:17 (спустя 7 мин., ред. 04-Апр-15 22:17)

Сапковский - пафосное быдло полное гонора, уж извините меня за выражение. Впрочем для поляка это естественное состояние.
А книги его хороши для многих, но это ведь так субъективно всё.
[Профиль]  [ЛС] 

bk25

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 916

bk25 · 04-Апр-15 22:39 (спустя 22 мин.)

Сапковский легко читается, но я б не назвал Ведьмака шедевром. Думаю как автор он не очень популярен на западе, многие до игры о нем даже не слышали. Может его это задевает, как писателя
[Профиль]  [ЛС] 

Mahou Shoujo

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1577

Mahou Shoujo · 05-Апр-15 01:09 (спустя 2 часа 29 мин., ред. 05-Апр-15 01:14)

DarkinXD писал(а):
67401197В ведьмаке хорошие только первые книги две, ну три с натяжкой....
^
Вот эти обычные истории в первых книгах, где он по деревням катается, были норм. А когда пошло все это дерьмо с предназначением, история скатилась, имх.
[Профиль]  [ЛС] 

Usagi

Старожил

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2894

Usagi · 05-Апр-15 01:31 (спустя 22 мин.)

Цитата:
Геральт - обычный человек.
Гатс - хозяин своей судьбы.
оукей.
..кстати давно что-то не читал Берса, надо бы проверить, как там Ширке поживает.
p.s.
а про способность победить любых врагов Каске расскажите.
ну блин, логично что поначалу он никто, и зовут его никак
в наруте тоже герой в начале слабак
но понятное дело, что в конце Гатс всех нагибать будет - также как и наруто
закон сёнена и чунижанра
но главное даже не это
главное - в чуниберсе есть противостояние, превозмогание и меряние крутизной
а ведьмаке - нету
в берсе почти весь сюжет крутится вокруг того, кто победит в той или иной схватке
в ведьмаке опять же не так
неужели всё это разжёвывать надо 0_0
Цитата:
Как насчет боевиков? Герой строчит из пулемета полчища врагов. Куда тупее, чем любое аниме, но взрослые же смотрят, а вот аниме, даже умнее, взрослые почему-то не смотрят.
боевики - не чуни, потому что кто первый нажмёт на курок - крутизны в этом мало
и вообще никаких суперспособностей, превозмогания, неожиданного просыпания запретной силы в герое, спасения мира и т.п.
Но вобщем чего я вообще этот термин защищаю? ) Мне вобщем то пофиг, на самом деле ) Вот есть такое понятие, любой волен его считать бредом - но оно от этого никуда не денется
[Профиль]  [ЛС] 

8019qwer

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1939

8019qwer · 05-Апр-15 01:32 (спустя 51 сек.)

у меня одного Ведьмак ассоцируется с тем мужиком, который с тракторами дрался?
[Профиль]  [ЛС] 

DarkinXD

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 235

DarkinXD · 05-Апр-15 03:29 (спустя 1 час 57 мин.)

в начале года еще вышел фильм по ученику ведьмака-_- так к слову
[Профиль]  [ЛС] 

L1sandr

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2125

L1sandr · 05-Апр-15 03:34 (спустя 5 мин.)

Цитата:
в начале года еще вышел фильм по ученику ведьмака
Это ты про тот унылый кошмар "7-ой сын"? Давно я не видел такого скучного проходняка с тупым ГГ, борьбой бобра с ослом и тоскливым сюжетом. При просмотре часто ловил себя на мысли, что в потолок интересней смотреть чем на экран. Если это тоже относится к вселенной Ведьмак, то данное чтиво не для меня.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkinXD

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 235

DarkinXD · 05-Апр-15 03:49 (спустя 14 мин.)

L1sandr
Нет, это разные авторы. Фильм снят по серии книг наподобии Гарри Поттера где гг начинает 12 летним чтоле. И там походу долго и упорно взорслеет потихоньку.
[Профиль]  [ЛС] 

jterror

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 296

jterror · 05-Апр-15 04:06 (спустя 17 мин.)

Usagi писал(а):
67403948боевики - не чуни, потому что кто первый нажмёт на курок - крутизны в этом мало
Слив засчитан, слишком толсто. В боевиках герой один и в него стреляет одновременно куча народу, и несмотря на это он выживает и всех убивает. Такие чудеса ни одному Наруте не снились.
Usagi писал(а):
67403948и вообще никаких суперспособностей, превозмогания, неожиданного просыпания запретной силы в герое, спасения мира и т.п.
Вот я и привел Берсерка, в котором ничего этого нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Wakaranai

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4981

Wakaranai · 05-Апр-15 09:29 (спустя 5 часов, ред. 05-Апр-15 09:29)

Harukage писал(а):
67402140Сапковский - пафосное быдло полное гонора
Он не настолько заносчив, как после этой статьи кажется. Пара историй от человека в теме. Кстати, можно в принципе и закругляться с оффтопом, тема-то про переводы. Хотя-а-а... *посмотрел на число страниц*
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error