|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
26-Апр-16 15:34
(9 лет 4 месяца назад, ред. 26-Апр-16 15:34)
Кошки против собак - Дольский
Побег - Иванов?
|
|
|
|
каак
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332
|
каак ·
26-Апр-16 16:40
(спустя 1 час 6 мин.)
Главарь мафии - Владимир Сонькин
Побег - не Иванов.
|
|
|
|
psplinter
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 327
|
psplinter ·
26-Апр-16 19:55
(спустя 3 часа)
каак писал(а):
Побег - не Иванов.
Чейта не Иванов то?  Очень даже Иванов.
|
|
|
|
budulay8743
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 615
|
budulay8743 ·
26-Апр-16 20:01
(спустя 6 мин.)
psplinter писал(а):
70571691
каак писал(а):
Побег - не Иванов.
Чейта не Иванов то? Очень даже Иванов.
не иванов. даже близко общего нет с голосом.
|
|
|
|
kiruxa-k
Стаж: 18 лет Сообщений: 212
|
kiruxa-k ·
26-Апр-16 21:23
(спустя 1 час 21 мин.)
Точно Иванов.
С голосом что-то делали, но интонации ивановские.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
26-Апр-16 21:39
(спустя 15 мин.)
Самый обычный ранний Иванов.
|
|
|
|
psplinter
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 327
|
psplinter ·
26-Апр-16 21:56
(спустя 16 мин., ред. 26-Апр-16 21:56)
kiruxa-k писал(а):
70572349Точно Иванов.
С голосом что-то делали, но интонации ивановские.
Так и звучал. Просто переводов этих почти не всплывало, поэтому многим он и покажется незнакомым. Большинство голос Иванова знают по концу восьмидесятых-девяностым годам.
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2179
|
Evil ED 86 ·
26-Апр-16 22:52
(спустя 56 мин., ред. 29-Апр-16 08:35)
Цитата:
не иванов. даже близко общего нет с голосом.
Цитата:
Самый обычный ранний Иванов.
Думаю так звучит гораздо привычней.) - https://yadi.sk/d/03o1vZgGrKAYc
|
|
|
|
cooman1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2375
|
cooman1 ·
28-Апр-16 09:43
(спустя 1 день 10 часов)
|
|
|
|
kiruxa-k
Стаж: 18 лет Сообщений: 212
|
kiruxa-k ·
28-Апр-16 12:02
(спустя 2 часа 19 мин.)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619
|
Синта Рурони ·
28-Апр-16 23:25
(спустя 11 часов, ред. 28-Апр-16 23:25)
cooman1
"История любви" - какой?
Если этот
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4992620
то залей, пожалуйста.
|
|
|
|
Shman
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1482
|
Shman ·
29-Апр-16 10:33
(спустя 11 часов)
The Animatrix - Аниматрица (2003)
ПОМОГИТЕ ОПОЗНАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА.
Фрагмент: [url=http://www45. СПАМ
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
29-Апр-16 10:43
(спустя 10 мин.)
|
|
|
|
Shman
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1482
|
Shman ·
29-Апр-16 12:07
(спустя 1 час 23 мин., ред. 29-Апр-16 12:07)
ilgiz01
А подробнее? Евгений Рудой?
|
|
|
|
cooman1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2375
|
cooman1 ·
29-Апр-16 19:39
(спустя 7 часов)
Синта Рурони писал(а):
70586275"История любви" - какой?
Не совсем понял, в смысле этот ли фильм? Да, именно. Вобщем-то, по сэмплу ясно.
В личку напишу.
|
|
|
|
JIuI3epIIyJIb
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3110
|
JIuI3epIIyJIb ·
30-Апр-16 16:03
(спустя 20 часов)
https://yadi.sk/d/4-9lrVswrQaJ5
здравствуйте, может кто знает, кто это?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761
|
Glowamy ·
02-Май-16 07:10
(спустя 1 день 15 часов, ред. 02-Май-16 09:28)
Опознайте товарища
https://yadi.sk/d/vQBwbl2srRpn3
и
Здесь на Один дома 2 Евгений Бойков переводит?
|
|
|
|
kiruxa-k
Стаж: 18 лет Сообщений: 212
|
kiruxa-k ·
02-Май-16 11:14
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
CW
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9067
|
CW ·
04-Май-16 17:36
(спустя 2 дня 6 часов)
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
04-Май-16 17:57
(спустя 21 мин.)
|
|
|
|
CW
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9067
|
CW ·
04-Май-16 18:36
(спустя 38 мин.)
multmir писал(а):
70623560
Спасиб!
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
05-Май-16 09:42
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2179
|
Evil ED 86 ·
05-Май-16 10:47
(спустя 1 час 5 мин.)
|
|
|
|
Max (polkera) Power
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 8823
|
Max (polkera) Power ·
06-Май-16 10:50
(спустя 1 день)
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4488
|
apollion2007 ·
07-Май-16 01:08
(спустя 14 часов)
Max (polkera) Power писал(а):
Как хорошо сохранилась Гвинет Пелтроу. И какой жабой сейчас стала эта индуска, что в сцене справа сидит.
|
|
|
|
EvgeНИЧ
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 118
|
EvgeНИЧ ·
07-Май-16 11:38
(спустя 10 часов, ред. 07-Май-16 11:38)
Приветствую, Уважаемые! Подскажите, пожалуйста, это чья одноголоска с аниме Darkstalkers? От компании Сузаку??
https://yadi.sk/d/moWpUEPdrYVgY
У кого-нибудь есть непожатый вариант этой озвучки с DVD? Заранее благодарю за ответ.
|
|
|
|
Sp1end1d
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Sp1end1d ·
07-Май-16 13:00
(спустя 1 час 22 мин.)
"Сузаку"- так то это не компания, а один человек, кстати возможно это он и озвучил это аниме.
Где-то у меня были эти два двд, но там качество не сильно лучше, в то раннее время, начало двд, мало кто толком умел записать и наложить свой голос, в основном качество было просто ужас, но за неимением альтернативы, приходилось смотреть аниме, часто с еле слышной озвучкой.
|
|
|
|
EvgeНИЧ
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 118
|
EvgeНИЧ ·
07-Май-16 13:13
(спустя 12 мин.)
Sp1end1d писал(а):
70641619"Сузаку"- так то это не компания, а один человек, кстати возможно это он и озвучил это аниме.
Где-то у меня были эти два двд, но там качество не сильно лучше, в то раннее время, начало двд, мало кто толком умел записать и наложить свой голос, в основном качество было просто ужас, но за неимением альтернативы, приходилось смотреть аниме, часто с еле слышной озвучкой.
Спасибо! Прошу прощения за свое незнание матчасти)
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3761
|
Glowamy ·
07-Май-16 16:18
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803
|
RoxMarty ·
07-Май-16 20:32
(спустя 4 часа)
Sp1end1d писал(а):
70641619"Сузаку"- так то это не компания, а один человек, кстати возможно это он и озвучил это аниме.
Была ещё "женщина-дикторша" с таким именем
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4530462
Озвучка - в лучших традициях авторского перевода! Жаль, мало...
|
|
|
|
