|
|
|
Jim DeeGreez
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Jim DeeGreez ·
15-Июл-21 09:31
(3 года 7 месяцев назад, ред. 15-Июл-21 09:31)
Синта Рурони, так кинозал закрыт же.. )) Я там пробовал забрать, а регистрацию не дают.. Иначе бы и сюда не писал )
PS.. А нет.. вчера не пускало, а сейчас пустило! Спасибо за наводочку!!! 
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7416
|
Синта Рурони ·
15-Июл-21 11:57
(спустя 2 часа 26 мин.)
Jim DeeGreez
Пожалуйста. 
|
|
|
|
Jim DeeGreez
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Jim DeeGreez ·
15-Июл-21 14:55
(спустя 2 часа 58 мин.)
Синта Рурони, только там странно.. Торрент качается, написано "авторская озвучка, Гаврилов и Товбин".. А в итоге один Товбин, 4 бубляжа и оргинальный инглиш ))
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7416
|
Синта Рурони ·
16-Июл-21 05:49
(спустя 14 часов, ред. 16-Июл-21 05:49)
Jim DeeGreez
Не ту раздачу ты скачал, в той:
скрытый текст
Аудио№1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ТВЦ)
Аудио№2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио№3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосный (Гаврилов)
Аудио№4: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Авторский одноголосный (Товбин)
Сама раздача - размер: 11.33 ГБ
|
|
|
|
Jim DeeGreez
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Jim DeeGreez ·
17-Июл-21 08:05
(спустя 1 день 2 часа, ред. 17-Июл-21 08:05)
Синта Рурони, а та уже сутки не скачивается ))
... не везет мне тут что-то ))
Ни сидов, ни даже пиров нет )
И, главное.. Больше нигде нет раздач.. ) Если кто качнул, поделитесь, плиzzz...)
Синта Рурони, попробовал сам тут выложить фильмец )) Первый блин, так сказать..
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6082346
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7416
|
Синта Рурони ·
17-Июл-21 11:43
(спустя 3 часа)
Jim DeeGreez
Если что - нет существует режиссерки "Чужой 3"
|
|
|
|
c-apitan
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 572
|
c-apitan ·
17-Июл-21 15:32
(спустя 3 часа)
Синта Рурони писал(а):
81710815Jim DeeGreez
Если что - нет существует режиссерки "Чужой 3"
Как не существует режиссерки, а это тогда что https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3263640
|
|
|
|
Jim DeeGreez
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Jim DeeGreez ·
17-Июл-21 17:55
(спустя 2 часа 22 мин.)
Синта Рурони, есть.. и режиссерка и театралка )
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7416
|
Синта Рурони ·
19-Июл-21 01:43
(спустя 1 день 7 часов)
c-apitan
Jim DeeGreez
Режиссерки не существует, есть театралка и продюсерское расширенное издание, которое когда-то выдавали за режиссерку, но Финчер не принимал участия в ее создании, это был такой пиар-ход для продажи.
Более того, Финчеру удалось настоять на том, чтобы потом убрали это слово из издания.
|
|
|
|
Jim DeeGreez
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Jim DeeGreez ·
19-Июл-21 02:25
(спустя 42 мин.)
Синта Рурони, пусть так.. )) Но есть короткая версия, и подлиннее.. )) И финалы там разные )
|
|
|
|
Видак на все мастак
Стаж: 3 года 11 месяцев Сообщений: 189
|
Видак на все мастак ·
19-Июл-21 04:56
(спустя 2 часа 31 мин.)
не к месту этот долгий междусобойчик у Гаврилова
для этого есть ЛС
модеры часто правят совсем не то что нужно
приходишь почитать какие переводы старые Гаврилова найдены а читаешь совсем не то
|
|
|
|
c-apitan
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 572
|
c-apitan ·
19-Июл-21 11:05
(спустя 6 часов)
Видак на все мастак писал(а):
81718221не к месту этот долгий междусобойчик у Гаврилова
для этого есть ЛС
модеры часто правят совсем не то что нужно
приходишь почитать какие переводы старые Гаврилова найдены а читаешь совсем не то
А вы что борец за чистоту темы Гаврилова, так мы общаемся в теме по теме, нарушений никаких не вижу.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7416
|
Синта Рурони ·
19-Июл-21 17:47
(спустя 6 часов)
Jim DeeGreez
Это так.
Финал в третьем один - прыжок понятно куда.
c-apitan
Полностью согласен.
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
27-Июл-21 19:50
(спустя 8 дней, ред. 27-Июл-21 19:50)
|
|
|
|
hexagen
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 717
|
hexagen ·
10-Авг-21 18:46
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
13-Авг-21 14:38
(спустя 2 дня 19 часов)
|
|
|
|
ReconSile
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
ReconSile ·
09-Сен-21 09:37
(спустя 26 дней)
где можно скачать фильмы с переволдом Гаврилова за последний год?
Сообщения из этой темы [50 шт.] были выделены в отдельную тему насрано
xfiles
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
27-Сен-21 05:59
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
05-Окт-21 03:03
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
15-Окт-21 06:47
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
lumpeNNN
Стаж: 8 лет 1 месяц Сообщений: 148
|
lumpeNNN ·
28-Окт-21 16:36
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
31-Окт-21 22:06
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6848
|
Arle-kino ·
04-Янв-22 16:10
(спустя 2 месяца 3 дня)
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 1328
|
Юрий Y7 ·
14-Янв-22 18:14
(спустя 10 дней, ред. 14-Янв-22 18:14)
Уважаемые знатоки, подскажите. Сегодня пересмотрел Мёртвый штиль / Dead Calm Подскажите может я ошибаюсь но у меня на кассете был перевод МЁРТВАЯ ЗЫБЬ Гаврилов сколько переводил данный фильм?
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 7332
|
multmir ·
14-Янв-22 20:03
(спустя 1 час 49 мин., ред. 14-Янв-22 20:19)
Юрий Y7
Насколько я знаю, в 80-90е гуляло 3 перевода (Гаврилов-Мертвый штиль, Горчаков-Мертвая зыбь и Живов-Мертвый штиль, все по одному разу) + ТВ.
Конечно возможно были и какие-то ещё частные переводы, а также повторные в 2000х.
https://disk.yandex.ru/d/B87TWoGD0jP3YQ
P.S. Вроде ещё Визгунов был.
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 1328
|
Юрий Y7 ·
14-Янв-22 20:17
(спустя 14 мин.)
multmir писал(а):
82596789Юрий Y7
Насколько я знаю, в 80-90е гуляло 3 перевода (Гаврилов-Мертвый штиль, Горчаков-Мертвая зыбь и Живов-Мертвый штиль, все по одному разу) + ТВ.
Конечно возможно были и какие-то ещё частные переводы, а также повторные в 2000х.
https://disk.yandex.ru/d/B87TWoGD0jP3YQ
Большое спасибо! Может Горчаков у меня был, запомнился перевод МЕРТВАЯ ЗЫБЬ, кассету не могу найти куда делась. 
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 7332
|
multmir ·
14-Янв-22 20:21
(спустя 3 мин.)
Юрий Y7
Так здесь с Горчаковым несколько различных раздач есть.
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 1328
|
Юрий Y7 ·
14-Янв-22 20:39
(спустя 17 мин.)
multmir писал(а):
82596910Юрий Y7
Так здесь с Горчаковым несколько различных раздач есть.
Не качал не знаю, я когда сегодня пересмотрел вспомнил кассетный перевод что у меня был. Как сейчас помню МЕРТВАЯ ЗЫБЬ. Ещё раз большое спасибо. Моё почтение, с уважением!
|
|
|
|
d_rocker
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 358
|
d_rocker ·
24-Янв-22 00:27
(спустя 9 дней)
Всем привет!!!
Большая, просто ОГРОМНЕЙШАЯ просьба поделиться дорожками Гаврилова к театральной версии фильма Горец. Эта версия выходила на VHS, и именно ее переводил А.Ю., и, как минимум, 2 раза. Подойдут сырые оцифровки с VHS
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7416
|
Синта Рурони ·
24-Янв-22 01:05
(спустя 38 мин., ред. 24-Янв-22 01:05)
d_rocker
Так вроде была раздача.
Да, два раза Гаврилов театралку переводил, все верно. 
|
|
|
|
