Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 93, 94, 95 ... 99, 100, 101 След.


multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 02-Сен-13 22:24 (12 лет назад) [Цитировать] jorn.vv писал(а): 60721693lex2085 похож на Рябова... 100%
[Профиль] [ЛС]
lex2085 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4281	lex2085 · 03-Сен-13 00:16 (спустя 1 час 51 мин.) [Цитировать] jorn.vv multmir Спасибо! Значит, я спокоен - такой перевод уже есть. multmir С возвращением!
[Профиль] [ЛС]
team_6strun Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1081	team_6strun · 04-Сен-13 20:45 (спустя 1 день 20 часов) [Цитировать] Спустя 15 лет достал кассету "Шоу Трумана" с тем самым переводом детства с экранки. Помогите пожалуйста опознать голос: http://yadi.sk/d/PNYfEx2u8iiYi Похоже, что это самый первый перевод фильма. Возможно, этот же автор переводил самым первым Сферу того же года, т.к. обе кассеты были куплены одновременно в аэропорту Домодедово в далеком 98 году
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 07-Сен-13 01:09 (спустя 2 дня 4 часа) [Цитировать] Конец обмана (1995) http://webfile.ru/6666164 Подозрительное устройство (1995) http://webfile.ru/6666166
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 07-Сен-13 01:13 (спустя 3 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Подозрительное устройство (1995) http://webfile.ru/6666166 > Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 07-Сен-13 01:24 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Синта Рурони, спасибо! Везет мне на Визгунова ))) А второй интересно хто...
[Профиль] [ЛС]
ilgiz01 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477	ilgiz01 · 07-Сен-13 07:00 (спустя 5 часов) [Цитировать] _Ezhik_ Конец обмана (1995) Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
monk108 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 146	monk108 · 07-Сен-13 07:23 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Послушайте, пожалуйста: 1. http://webfile.ru/6666211 2. http://webfile.ru/6666212
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 07-Сен-13 13:28 (спустя 6 часов, ред. 08-Сен-13 19:52) [Цитировать] ilgiz01, спасибо!!! Враждебный терминатор / Alien Terminator (1995) http://webfile.ru/6667405
[Профиль] [ЛС]
Dreven Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1995	Dreven · 08-Сен-13 20:40 (спустя 1 день 7 часов) [Цитировать] Опознайте http://webfile.ru/6667449
[Профиль] [ЛС]
dimavirovvec Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 108	dimavirovvec · 08-Сен-13 21:43 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60777751ilgiz01, спасибо!!! Враждебный терминатор / Alien Terminator (1995) http://webfile.ru/6667405 Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 09-Сен-13 00:38 (спустя 2 часа 55 мин., ред. 09-Сен-13 00:38) [Цитировать] dimavirovvec, спасибо! Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels (1996) http://webfile.ru/6667597 Космический крестовый поход / The High Crusade (1994) http://webfile.ru/6667619
[Профиль] [ЛС]
Dreven Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1995	Dreven · 09-Сен-13 00:59 (спустя 21 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Путешествия Гулливера - Пётр Карцев Космический крестовый поход - Андрей Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 09-Сен-13 01:15 (спустя 15 мин., ред. 09-Сен-13 04:01) [Цитировать] Dreven, cпасибо! Обливион / Oblivion (1994) West Video http://webfile.ru/6667628
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 09-Сен-13 01:27 (спустя 12 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Обливион / Oblivion (1994) West Video http://webfile.ru/6667628 - Андрей Гаврилов.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 09-Сен-13 07:31 (спустя 6 часов) [Цитировать] С компанией "WEST" в эпоху становления лицензионной продукции в основном работали Гаврилов и Карцев.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 09-Сен-13 07:54 (спустя 23 мин., ред. 09-Сен-13 08:02) [Цитировать] alenavova Не только. Хотя зачем это здесь-то писать, здесь узнают переводчика, а для всей остальной информации есть отдельные темы.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 09-Сен-13 08:02 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Обложки лицензий.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 09-Сен-13 08:03 (спустя 46 сек.) [Цитировать] alenavova И обложки тоже не тут.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 09-Сен-13 08:06 (спустя 3 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60800348Dreven, cпасибо! Обливион / Oblivion (1994) West Video http://webfile.ru/6667628 Вот. На этом заканчиваю. Зря "запостил"...
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 09-Сен-13 17:30 (спустя 9 часов) [Цитировать] Синта Рурони, спасибо! Проект "Охотник за тенью" 3 / Project Shadowchaser III (1995) http://webfile.ru/6668600 Разгневанный беглец / Without Mercy (Outraget Fugitive) (1996) http://webfile.ru/6668598
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 09-Сен-13 17:36 (спустя 5 мин., ред. 09-Сен-13 17:36) [Цитировать] _Ezhik_ Пожалуйста Проект "Охотник за тенью" 3 / Project Shadowchaser III (1995) http://webfile.ru/6668600 - Леонид Володарский Разгневанный беглец / Without Mercy (Outraget Fugitive) (1996) http://webfile.ru/6668598 - Павел Санаев
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 09-Сен-13 18:46 (спустя 1 час 9 мин.) [Цитировать] Синта Рурони, и опять спасибо! Объятие вампира / Embrace of the Vampire (1995) http://webfile.ru/6668687 Наваждение отеля "Морской утес" / The Haunting of Seacliff Inn (1994) http://webfile.ru/6668703
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 09-Сен-13 19:09 (спустя 22 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Объятие вампира / Embrace of the Vampire (1995) http://webfile.ru/6668687 - Михаил Иванов Наваждение отеля "Морской утес" / The Haunting of Seacliff Inn (1994) http://webfile.ru/66687037 - Михаил Иванов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 09-Сен-13 22:22 (спустя 3 часа) [Цитировать] multmir, сэнькью! Немезида 2: Небьюла / Nemesis 2: Nebula (1995) http://webfile.ru/6668861 Тупой и еще тупее / Dumb & Dumber (1994) http://webfile.ru/6668863 Чувство и чувствительность / Sense and Sensibility (1995) http://webfile.ru/6668911 Смертельные советы / Deadly Advice (1994) http://webfile.ru/6668944
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 09-Сен-13 22:29 (спустя 6 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Немезида 2: Небьюла / Nemesis 2: Nebula (1995) http://webfile.ru/6668861 - Володарский Тупой и еще тупее / Dumb & Dumber (1994) http://webfile.ru/6668863 - Гаврилов Чувство и чувствительность / Sense and Sensibility (1995) http://webfile.ru/6668911 - Гаврилов Смертельные советы / Deadly Advice (1994) http://webfile.ru/6668944 - Санаев
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 09-Сен-13 23:32 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] multmir, спасибо! Душегуб / The Mangler (1995) http://webfile.ru/6668995 Скверный попутчик / The Nature of the Beast (Bad Company) (1995) http://webfile.ru/6668994
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 09-Сен-13 23:35 (спустя 2 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ Душегуб / The Mangler (1995) http://webfile.ru/6668995 - Визгунов Скверный попутчик / The Nature of the Beast (Bad Company) (1995) http://webfile.ru/6668994 - Визгунов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 10-Сен-13 00:52 (спустя 1 час 17 мин.) [Цитировать] СПАСИБО!!! Не от мира сего / Not of This Earth (1995) http://webfile.ru/6669027
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 10-Сен-13 01:16 (спустя 24 мин., ред. 10-Сен-13 01:16) [Цитировать] _Ezhik_ Не от мира сего / Not of This Earth (1995) http://webfile.ru/6669027 - Cергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]