|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
22-Окт-10 19:47
(14 лет 10 месяцев назад)
urban92
Были же уже показы. И зеленая, вроде как, была только на 1-м показе фильмы в Москве, ибо совпало с началом официального проката. Хотя да, хотелось бы услышать MАDHEAD'а
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
22-Окт-10 19:55
(спустя 8 мин.)
0xotHik
Так это, дорога я как понял с Московского показа. Вот узнать и интересно 
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
22-Окт-10 20:12
(спустя 16 мин.)
urban92
Да в принципе-то пофиг, перевод чуть мягче будет да и все
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
22-Окт-10 21:13
(спустя 1 час, ред. 22-Окт-10 21:13)
Вступительные речи ДЮ из последних спецпоказов. Большинство ещё не выкладывалось (качество самое разнообразное, кто на что пишет...):
 Cop Out
The Killer Inside Me
Unthinkable
Other Guys
The Town
Kick-Ass
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
22-Окт-10 21:18
(спустя 5 мин.)
УБИЙЦУ могу сделать, и очень быстро, просто я хотел сначала расшифровать Дракона, но так они не к спеху, а вот Другие парни в любое время готов!
|
|
|
|
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1648
|
лорди74 ·
22-Окт-10 21:33
(спустя 14 мин.)
zamez писал(а):
УБИЙЦУ могу сделать, и очень быстро, просто я хотел сначала расшифровать Дракона, но так они не к спеху, а вот Другие парни в любое время готов!
ОбяЗЗЗательно !!!!+100000000 
|
|
|
|
maxxsss
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
maxxsss ·
22-Окт-10 21:49
(спустя 15 мин.)
zamez писал(а):
УБИЙЦУ могу сделать, и очень быстро, просто я хотел сначала расшифровать Дракона, но так они не к спеху, а вот Другие парни в любое время готов!
"Убийцу..." в твоей озвучке да по сабам Гоблина - будет просто шикарно! Очень жду.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
22-Окт-10 23:11
(спустя 1 час 22 мин.)
MАDHEAD писал(а):
Вступительные речи
MАDHEAD писал(а):
The Town
я так понял со второго показа, а не московского
|
|
|
|
Piterskiy 78
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 217
|
Piterskiy 78 ·
23-Окт-10 06:14
(спустя 7 часов)
Да када уже-ж хоть, что-то из списка увидим-то!!! Ы-ы-ы!!! 
Отцы, ну озвучьте скорее!!!
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
23-Окт-10 06:51
(спустя 37 мин.)
MАDHEAD
Так все-таки - запись "Города" с "х*ями"? Или с смягченным матом?
|
|
|
|
Gub3790
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 219
|
Gub3790 ·
23-Окт-10 07:52
(спустя 1 час)
zamez писал(а):
УБИЙЦУ могу сделать, и очень быстро, просто я хотел сначала расшифровать Дракона, но так они не к спеху, а вот Другие парни в любое время готов!
Заранее спасибо! с нетерпением ждём...
|
|
|
|
DemonLak
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
DemonLak ·
23-Окт-10 11:01
(спустя 3 часа)
Люди, а почему Дмитрий Юрьевич не выпускает фильмы на DVD?! Неужели мы больше фильмов с его озвучкой не услышим????
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
23-Окт-10 11:29
(спустя 27 мин.)
DemonLak писал(а):
Люди, а почему Дмитрий Юрьевич не выпускает фильмы на DVD?!
Наверное потому что он переводчик, а не издатель DVD.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
23-Окт-10 12:05
(спустя 35 мин.)
0xotHik
0xotHik писал(а):
с "х*ями"
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
23-Окт-10 12:55
(спустя 50 мин.)
MАDHEAD
Здоровски
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
23-Окт-10 13:08
(спустя 12 мин.)
MАDHEAD писал(а):
0xotHik
0xotHik писал(а):
с "х*ями"
Народ, требует то вон чего оказывается!
"Ху*в нам больших, мясистых и добротных!"
P.S. Ну со стороны Гоблина слегка цензурить все же кидалово, т.к. за одни и те же деньги одни услышали обкомстрычанный перевод, а другие нормальный
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
23-Окт-10 13:19
(спустя 11 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
P.S. Ну со стороны Гоблина слегка цензурить все же кидалово, т.к. за одни и те же деньги одни услышали обкомстрычанный перевод, а другие нормальный
Всех предупреждали. Да и разницы особой нету, хер там или х*й.
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 996
|
zagg-zagg ·
23-Окт-10 13:35
(спустя 15 мин.)
0xotHik как это нет? народ же тока и кричит - раз мата нет, то перевод неправильный))) а теперь не важно - не порядок выходит)))
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
23-Окт-10 14:01
(спустя 26 мин.)
zagg-zagg
Мне лично пофиг, что там кричит народ.
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 996
|
zagg-zagg ·
23-Окт-10 14:19
(спустя 17 мин.)
0xotHik мне то тоже, но вот вбилось людям чем больше х**в тем правильнее перевод)))
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
23-Окт-10 14:59
(спустя 40 мин.)
0xotHik писал(а):
RussianGuy27 писал(а):
P.S. Ну со стороны Гоблина слегка цензурить все же кидалово, т.к. за одни и те же деньги одни услышали обкомстрычанный перевод, а другие нормальный
Всех предупреждали. Да и разницы особой нету, хер там или х*й.
Ну я думаю там не только х*и заменили
http://webfile.ru/4838961
|
|
|
|
Craigy
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Craigy ·
23-Окт-10 16:36
(спустя 1 час 37 мин., ред. 23-Окт-10 16:36)
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
23-Окт-10 16:56
(спустя 19 мин.)
|
|
|
|
hunter420
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
hunter420 ·
23-Окт-10 17:03
(спустя 7 мин.)
Для HDTV 18.54 GB (Unrated version) релиза Bad Santa можете дописать, что "есть непереведённые места"
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
24-Окт-10 12:57
(спустя 19 часов)
Bloodymetall писал(а):
RED - набиваюся.
А подо что набиваются?
Под скринер?
|
|
|
|
Dr.N-Drey_apat
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Dr.N-Drey_apat ·
24-Окт-10 21:28
(спустя 8 часов)
народ, меня интересует вопрос, есть ли "не запиканная" версия фильма "Рокнрольщик" ? если есть, дайте ссылку плиз , за ранее спасибо!
|
|
|
|
MaggotVadia2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 102
|
MaggotVadia2 ·
24-Окт-10 21:35
(спустя 7 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1463706
Звук записан на диктофон из зала, незапиканный. )
|
|
|
|
zaqq0
Стаж: 17 лет Сообщений: 19
|
zaqq0 ·
25-Окт-10 12:32
(спустя 14 часов)
А где-то можно скачать все субтитры по Гоблину какие есть? Или может кто-нибудь поделиться?
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
25-Окт-10 14:41
(спустя 2 часа 8 мин.)
zaqq0
1 страница. Спойлер.
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
25-Окт-10 14:54
(спустя 13 мин.)
|
|
|
|
