Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 92, 93, 94 ... 97, 98, 99 След.


Dima 404 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 38	Dima 404 · 29-Ноя-09 14:24 (15 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] multmir писал(а): Кто, не знаю. Но не Максим Латышев(Егор Хрусталев) 100% Это переводчик от ныне несуществующей пиратcкой фирмы CDV (один из первых пиратских издателей DVD дисков в стране), его настощего имени никто не знает, но его почему то упорно называют то Максимом Латышевым, то Жучковым каким то, то вообще каким то Матросом.
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 29-Ноя-09 16:33 (спустя 2 часа 9 мин.) [Цитировать] Dima 404 писал(а): Это переводчик от ныне несуществующей пиратcкой фирмы CDV (один из первых пиратских издателей DVD дисков в стране), его настощего имени никто не знает, но его почему то упорно называют то Максимом Латышевым, то Жучковым каким то, то вообще каким то Матросом. Да, в последнее время остановились на "Диктор CDV aka Матрос".
[Профиль] [ЛС]
Stensland Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 9	Stensland · 29-Ноя-09 19:15 (спустя 2 часа 42 мин.) [Цитировать] Народ, опознайте пожалуйста. Уж больно перевод понравился. http://multi-up.com/138214
[Профиль] [ЛС]
Geroin_45 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 24	Geroin_45 · 29-Ноя-09 20:33 (спустя 1 час 17 мин., ред. 30-Ноя-09 09:13) [Цитировать] Пожалуйста опознайте переводчика в этом фрагменте скрытый текст http://narod.ru/disk/15510530000/Odin%20v%20lesu%20sample.mkv.html
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19643	bm11 · 30-Ноя-09 10:44 (спустя 14 часов) [Цитировать] уважаемые знатоки, не подскажите переводчика: http://multi-up.com/174997 буду очень признателен!
[Профиль] [ЛС]
kro44i Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4627	kro44i · 01-Дек-09 01:33 (спустя 14 часов) [Цитировать] MidlandGT писал(а): Народ, опознайте пожалуйста. Уж больно перевод понравился. http://multi-up.com/138214 Диктор CDV. Выше в теме говорили как раз про него (самый верхний пост на этой странице), сравни, там семпл из Бойцовского Клуба. Кстати не подскажешь откуда взял перевод?
[Профиль] [ЛС]
B@G Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 645	B@G · 01-Дек-09 22:38 (спустя 21 час) [Цитировать] bm11 писал(а): уважаемые знатоки, не подскажите переводчика: http://multi-up.com/174997 буду очень признателен! Сергей Кузнецов
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19643	bm11 · 01-Дек-09 22:52 (спустя 13 мин.) [Цитировать] B@G Спасибо огромное!
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 02-Дек-09 00:34 (спустя 1 час 42 мин.) [Цитировать] Rust78 писал(а): Да, в последнее время остановились на "Диктор CDV aka Матрос". Руст, ну хоть ты то не уподобляйся дуракам придумавших Матроса.
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 02-Дек-09 06:17 (спустя 5 часов) [Цитировать] arvideo Надоелу дураком ведь не называешь, за то что он Кролика придумал. Или Петербуржца тоже ведь придумали. Это всего лишь способ идентификации.
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801	RoxMarty · 02-Дек-09 09:49 (спустя 3 часа) [Цитировать] Кстати, никто не знает всё-таки КТО такой Петербуржец на самом деле?
[Профиль] [ЛС]
_Zoxie_ Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 457	_Zoxie_ · 02-Дек-09 10:34 (спустя 44 мин.) [Цитировать] знали бы, не называли бы так до сих пор
[Профиль] [ЛС]
lazarus2 Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 99	lazarus2 · 02-Дек-09 15:36 (спустя 5 часов) [Цитировать] http://multi-up.com/179350 Помогите опознать переводчика, пожалуйста! =)
[Профиль] [ЛС]
Neronastik Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5518	Neronastik · 02-Дек-09 23:43 (спустя 8 часов) [Цитировать] Люди добрые, помогите пожалуйста опознать: http://multi-up.com/179675
[Профиль] [ЛС]
_Zoxie_ Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 457	_Zoxie_ · 02-Дек-09 23:48 (спустя 4 мин.) [Цитировать] lazarus2 писал(а): http://multi-up.com/179350 Помогите опознать переводчика, пожалуйста! =) Санаев, по-моему.
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 03-Дек-09 00:02 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Rust78 писал(а): arvideo Надоелу дураком ведь не называешь, за то что он Кролика придумал. Или Петербуржца тоже ведь придумали. Это всего лишь способ идентификации. Причём здесь это? Диктор(одноголосый) CDV- называют уже сто лет, не считая периода, когда ошибочно именовали Хрусталёвым-Латышевым. Он только для CDV и переводил(делал озвучку), так что никакой путаницы, в отличие от добавки Матрос.
[Профиль] [ЛС]
Stensland Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 9	Stensland · 03-Дек-09 19:37 (спустя 19 часов) [Цитировать] kro44i писал(а): Диктор CDV. Выше в теме говорили как раз про него (самый верхний пост на этой странице). Спс. Цитата: Кстати не подскажешь откуда взял перевод? Отсюда. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2183137
[Профиль] [ЛС]
dimavirovvec Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 108	dimavirovvec · 03-Дек-09 22:50 (спустя 3 часа) [Цитировать] Matros пошло от того что он на старом форуме CDV иногда писал под этим ником.Как его настоящее имя он так и не признался.
[Профиль] [ЛС]
Neronastik Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5518	Neronastik · 03-Дек-09 22:54 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Никто так и не опознал кто это http://multi-up.com/179675 ?
[Профиль] [ЛС]
kro44i Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4627	kro44i · 04-Дек-09 02:53 (спустя 3 часа) [Цитировать] MidlandGT спасибо, жаль что не 5.1.
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 04-Дек-09 18:30 (спустя 15 часов) [Цитировать] dimavirovvec писал(а): Matros пошло от того что он на старом форуме CDV иногда писал под этим ником arvideo Понял? Это не с потолка взято...
[Профиль] [ЛС]
angelseven77 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 142	angelseven77 · 04-Дек-09 20:50 (спустя 2 часа 20 мин.) [Цитировать] Ребят...Подскажите, это переводы Горчакова?? http://depositfiles.com/files/evtixt1ln[url] http://depositfiles.com/files/wc31v4igd[/url]
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1181	vr666 · 04-Дек-09 20:57 (спустя 6 мин.) [Цитировать] angelseven77 да
[Профиль] [ЛС]
angelseven77 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 142	angelseven77 · 04-Дек-09 21:24 (спустя 27 мин.) [Цитировать] Спасибо vr666!
[Профиль] [ЛС]
Geroin_45 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 24	Geroin_45 · 05-Дек-09 11:22 (спустя 13 часов) [Цитировать] Geroin_45 писал(а): Пожалуйста опознайте переводчика в этом фрагменте скрытый текст http://narod.ru/disk/15510530000/Odin%20v%20lesu%20sample.mkv.html
[Профиль] [ЛС]
dudeinthemoon Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 17	dudeinthemoon · 06-Дек-09 04:37 (спустя 17 часов) [Цитировать] а кто знает кто озвучивал/переводил первые сезоны скользящих и x-files? кто в курсе подскажите пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801	RoxMarty · 06-Дек-09 05:44 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] Цитата: кто озвучивал/переводил первые сезоны скользящих... Визгунов Цитата: ...x-files? Живов По крайней мере из того, что я знаю точно. Может и ещё кто был...
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 06-Дек-09 16:14 (спустя 10 часов) [Цитировать] Понял, Rust, понял. "X-files" на ВХС переводил Визгунов.
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 06-Дек-09 16:29 (спустя 15 мин., ред. 06-Дек-09 19:00) [Цитировать] arvideo писал(а): "X-files" на ВХС переводил Визгунов. Еще попадались некоторые части в Кашкине(Первомайском).
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801	RoxMarty · 06-Дек-09 18:33 (спустя 2 часа 4 мин.) [Цитировать] Неплохо было бы заиметь такие переводы. Кажись, я смотрел как раз Визгунова когда-то местному "пиратскому" кабельному ещё... А вот в Первомайском было наверно прикольно смотреть. Достаточно вспомнить сэмпл "Осторожно, дикий кролик"
[Профиль] [ЛС]