Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 91, 92, 93 ... 99, 100, 101 След.


_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 18-Авг-13 21:34 (12 лет 1 месяц назад) [Цитировать] Секретный Агент 00 Соул / Secret Agent 00 Soul (1990) снял со своей вхс, опознайте переводчика http://webfile.ru/6645193
[Профиль] [ЛС]
VHS маньяк Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 376	VHS маньяк · 18-Авг-13 22:09 (спустя 35 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60532763Секретный Агент 00 Соул / Secret Agent 00 Soul (1990) снял со своей вхс, опознайте переводчика http://webfile.ru/6645193 данный фильм тока Иванов переводил
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 18-Авг-13 22:58 (спустя 48 мин., ред. 18-Авг-13 23:56) [Цитировать] VHS маньяк писал(а): 60533184 _Ezhik_ писал(а): 60532763Секретный Агент 00 Соул / Secret Agent 00 Soul (1990) снял со своей вхс, опознайте переводчика http://webfile.ru/6645193 данный фильм тока Иванов переводил Но тут то Алексеев, и говорят еще Горчаков переводил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3352270 Вообщем Иванов у меня? и еще один, странно что на IMDB о нем ничего нет в фильмогрфии режиссера Bugs (1994) http://webfile.ru/6645270 - Живов????????? Заранее спасибо за помощь!
[Профиль] [ЛС]
makc365 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 11144	makc365 · 18-Авг-13 23:29 (спустя 31 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60533829и еще один, странно что на IMDB о нем ничего нет в фильмогрфии режиссера http://www.imdb.com/title/tt0100618/
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 19-Авг-13 23:37 (спустя 1 день) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60533829 VHS маньяк писал(а): 60533184 _Ezhik_ писал(а): 60532763Секретный Агент 00 Соул / Secret Agent 00 Soul (1990) снял со своей вхс, опознайте переводчика http://webfile.ru/6645193 данный фильм тока Иванов переводил Но тут то Алексеев, и говорят еще Горчаков переводил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3352270 Вообщем Иванов у меня? и еще один, странно что на IMDB о нем ничего нет в фильмогрфии режиссера Bugs (1994) http://webfile.ru/6645270 - Живов????????? Заранее спасибо за помощь! Первый - Иванов, второй - не Живов.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 20-Авг-13 00:02 (спустя 24 мин., ред. 20-Авг-13 00:02) [Цитировать] _Ezhik_ Bugs (1994) http://webfile.ru/6645270 - не Живов, а Визгунов. Dr.Crane Неужели ты Визгунова не узнаешь?!
[Профиль] [ЛС]
semix Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 72	semix · 20-Авг-13 00:13 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Помогите с опознанием http://webfile.ru/6646803 Думаю, что это Максим Ошурков (семпл голоса для сравнения http://yadi.sk/d/8NJ_UGMj7XUHb)
[Профиль] [ЛС]
Алекс_011 Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 441	Алекс_011 · 20-Авг-13 09:54 (спустя 9 часов) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60532763Секретный Агент 00 Соул / Secret Agent 00 Soul (1990) снял со своей вхс, опознайте переводчика http://webfile.ru/6645193 Насколько помню, ещё и Кашкин переводил этот фильм.
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805	RoxMarty · 20-Авг-13 10:59 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] semix писал(а): 60546897Думаю, что это Максим Ошурков (семпл голоса для сравнения http://yadi.sk/d/8NJ_UGMj7XUHb) Да, Ошурков
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 21-Авг-13 13:54 (спустя 1 день 2 часа, ред. 21-Авг-13 13:54) [Цитировать] Dr.Crane и Синта Рурони, спасибо за помощь! Нашел несколько кассет с "Секретными материалами". Подписаны: части 3-4; 5-6; 13-14; 15-15. К сожалению WebFile что-то не работает сегодня. Залил на ZippyShare, там можно сразу прослушать. http://www51. СПАМ Заранее огромное СПАСИБО!!!
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 21-Авг-13 14:03 (спустя 9 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): http://www51. СПАМ Сергей Визгунов
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 21-Авг-13 14:19 (спустя 15 мин.) [Цитировать] GVR232, спасибо!
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805	RoxMarty · 22-Авг-13 00:20 (спустя 10 часов) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60552790Нашел несколько кассет с "Секретными материалами" Если найдёшь ещё - пиши обязательно. Особенно интересуют кассеты 53-56, 61-79 и после 82-й
[Профиль] [ЛС]
Arifis Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2396	Arifis · 24-Авг-13 10:10 (спустя 2 дня 9 часов) [Цитировать] Опознаете? 1990 год. http://youtu.be/A6g8Uen3RCY
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 24-Авг-13 10:12 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Arifis писал(а): 60599124Опознаете? 1990 год. http://youtu.be/A6g8Uen3RCY "Дохаловоподобный"
[Профиль] [ЛС]
Arifis Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2396	Arifis · 24-Авг-13 10:17 (спустя 5 мин., ред. 24-Авг-13 10:17) [Цитировать] Так Дохалов или нет...? Мне для ремукса "подобные" не нужны.
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805	RoxMarty · 24-Авг-13 13:21 (спустя 3 часа) [Цитировать] Arifis писал(а): 60599184Дохалов или нет...? нет, просто тому малоизвестному (но встречающемуся) переводчику дали такую кличку якобы за схожесть голоса с Дохаловым
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 229	-SERDGO- · 24-Авг-13 15:21 (спустя 2 часа) [Цитировать] RoxMarty писал(а): якобы за схожесть голоса с Дохаловым не якобы а то что ранние переводы Вартана Дохалова с этим голосом похожи
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51438	xfiles · 24-Авг-13 16:07 (спустя 45 мин.) [Цитировать] Arifis писал(а): 60599184для ремукса "подобные" не нужны Нужны-нужны.
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14805	RoxMarty · 24-Авг-13 18:56 (спустя 2 часа 49 мин.) [Цитировать] -SERDGO- писал(а): 60602320не якобы а то что ранние переводы Вартана Дохалова с этим голосом похожи У каждого свой слух. Как по мне, так не особо. У Вартан свой, особенный стиль. Спутать невозможно. Как и Володарского, например
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1247	Ace34 · 24-Авг-13 23:34 (спустя 4 часа) [Цитировать] Прямостанов? http://webfile.ru/6652174
[Профиль] [ЛС]
bond700 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 179	bond700 · 25-Авг-13 00:29 (спустя 55 мин.) [Цитировать] Ace34 да, а что за фильм?
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1247	Ace34 · 25-Авг-13 00:45 (спустя 15 мин.) [Цитировать] bond700 спасибо https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4000803 дорога там же, внизу
[Профиль] [ЛС]
semix Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 72	semix · 25-Авг-13 21:23 (спустя 20 часов) [Цитировать] Всем добра! Помогите с опознанием: http://webfile.ru/6652719 Мне подсказали, что это некий диктор РТВ, а я такого не знаю. Прошу подтверждения у знающих.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 25-Авг-13 22:16 (спустя 53 мин.) [Цитировать] semix Вам в другую тему.
[Профиль] [ЛС]
semix Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 72	semix · 25-Авг-13 23:27 (спустя 1 час 11 мин.) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 60620599semix Вам в другую тему. А разве не здесь одноголоски опознаются? Направьте меня на путь истинный
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631	Синта Рурони · 25-Авг-13 23:31 (спустя 4 мин., ред. 25-Авг-13 23:31) [Цитировать] semix Здесь "опознаются" переводы, а для дикторов и т.п., есть другая тема: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3805223
[Профиль] [ЛС]
semix Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 72	semix · 26-Авг-13 00:15 (спустя 43 мин.) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 60621584semix Здесь "опознаются" переводы, а для дикторов и т.п., есть другая тема: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3805223 Многозначительное спасибо Удаляюсь...
[Профиль] [ЛС]
_Ezhik_ Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 88	_Ezhik_ · 26-Авг-13 15:11 (спустя 14 часов) [Цитировать] Хладнокровный - Coldblooded (1995) http://webfile.ru/6653652 Незаконно в синем - Illegal in Blue (1995) http://webfile.ru/6653685
[Профиль] [ЛС]
dimavirovvec Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 108	dimavirovvec · 26-Авг-13 16:28 (спустя 1 час 17 мин.) [Цитировать] _Ezhik_ писал(а): 60627595Хладнокровный - Coldblooded (1995) http://webfile.ru/6653652 Незаконно в синем - Illegal in Blue (1995) http://webfile.ru/6653685 На обоих сэмплах перевод Михаила Иванова
[Профиль] [ЛС]