|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
18-Окт-10 23:33
(14 лет 11 месяцев назад)
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
19-Окт-10 12:33
(спустя 13 часов)
0xotHik писал(а):
P.S. Про Kick-ass. Автор журнала - из TotalDVD.
Интересно, а сколько запросил-то, что дороже чем права на филем?
|
|
|
|
timyrovecTM
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 823
|
timyrovecTM ·
19-Окт-10 14:40
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 19-Окт-10 14:40)
права на фильм стоят от 10 и выше тысяч $ в зависимости от фильма
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 962
|
Cellx ·
19-Окт-10 14:45
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
toshik3_7
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 33
|
toshik3_7 ·
19-Окт-10 17:49
(спустя 3 часа)
Что у нас в плане озвучки?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
19-Окт-10 18:35
(спустя 45 мин.)
Если желающие найдутся, то для них уже всё готово  Пока что никто желания озвучить не проявил. По крайней мере в этой теме...
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
19-Окт-10 18:52
(спустя 17 мин.)
timyrovecTM писал(а):
права на фильм стоят от 10 и выше тысяч $ в зависимости от фильма
О как. Спасибо за информацию.
Хм, ну Юрич, стало быть, заломил как тогда с Тюрьмой ОЗ.
|
|
|
|
sidwell
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 220
|
sidwell ·
19-Окт-10 19:02
(спустя 10 мин.)
|
|
|
|
Crushcode
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 48
|
Crushcode ·
19-Окт-10 20:21
(спустя 1 час 18 мин.)
Очень хотелось бы видеть обновленну шапку-ушанку в теме.
Потому как в реальности переводография полнится, а записи о том что никто и никогда перевод заценить не сможет - не появляются
Ну разве что ссылки на сабы поставить.
|
|
|
|
Abscess
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 146
|
Abscess ·
19-Окт-10 21:23
(спустя 1 час 2 мин., ред. 19-Окт-10 21:23)
Автор журнала ,мягко говоря, пиз... врёт как дышит.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
19-Окт-10 22:20
(спустя 57 мин., ред. 19-Окт-10 22:20)
Crushcode писал(а):
Очень хотелось бы видеть обновленну шапку-ушанку в теме.
Потому как в реальности переводография полнится, а записи о том что никто и никогда перевод заценить не сможет - не появляются
Ну разве что ссылки на сабы поставить.
Скоро всё будет автоматизировано. Правда это скоро длится уже полгода 
Уважаемые камрады, было принято решение прировнять обсуждение сумм гонораров Главного к провоцированию холливара. Так как, вследствие недостаточной осведомлённости некоторые пользователи пытаются рассуждать о вещах и понятиях, знания о которых у них отсутствуют. И нормальное обсуждение, например, реалий отечественного кинопроката превращаются в перебранку о том, какой же Гоблин плохой, дерёт кучу денег и ничего не переводит. Перспективность такого обсуждения равна нулю, и переводов от этого больше не станет. Зато флуда становится значительно больше.
|
|
|
|
Метал Гирыч
Стаж: 20 лет Сообщений: 74
|
Метал Гирыч ·
20-Окт-10 11:12
(спустя 12 часов)
Abscess писал(а):
Автор журнала ,мягко говоря, пиз... врёт как дышит.
Кстати, да. Хотел это написать но ты меня опередил.
|
|
|
|
IG616
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
IG616 ·
21-Окт-10 10:14
(спустя 23 часа, ред. 21-Окт-10 10:14)
0xotHik писал(а):
В Москве будет зеленая - цензурная)?
Насколько я понял 28 октября будет ещё один показ уже с жёсткой версией. Проблема в том, что московский показ совпал с официальной премьерой, отсюда и ограничения на мат, дабы не смущать бомонд
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
21-Окт-10 15:58
(спустя 5 часов)
IG616 писал(а):
Насколько я понял 28 октября будет ещё один показ уже с жёсткой версией.
Да. Как выяснилось и в зеленой версии всего лишь матюги смягчили. Я-то думал версии фильма разные.
Ну кто-нибудь записал?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
21-Окт-10 21:23
(спустя 5 часов, ред. 21-Окт-10 21:23)
Вот такие спецпоказы суровые проходят. За фотку спасибо камраду loky007. После спецпоказа всей братвой идут грабить банк -)))
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
22-Окт-10 00:45
(спустя 3 часа)
Bloodymetall писал(а):
el-loco2 писал(а):
Камрады, как дела с копами-в-глубоком-запасе?
информации не поступало. видимо, не записан.
запись выкладывали в теме: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=38530627#38530627 только вот разобрать там не всё можно...
|
|
|
|
el-loco2
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
el-loco2 ·
22-Окт-10 10:21
(спустя 9 часов, ред. 22-Окт-10 20:26)
Интересно, получится ли сделать сабы, хотя бы взяв за основу эту запись, а остальное... На этом мысль заканчивается
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
22-Окт-10 16:18
(спустя 5 часов, ред. 22-Окт-10 17:37)
Новости по сабам:
Убийца внутри меня - сделаны, выложены.
Cop Out - нужен доброволец, запись разборчивая.
RED - набиваюся.
Unthinkable - набиваются.
The Other Guys - нужен доброволец, запись плохая.
The Town - набиваются.
Также, нужна помощь Замесу в расшифровке записи (плохая) на Дракона. Человек с хорошими ушами)
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
22-Окт-10 16:30
(спустя 11 мин., ред. 22-Окт-10 16:30)
Bloodymetall писал(а):
The Town - нужен доброволец, запись отличная.
может я попробую?
p.s.: а что за запись? Писали, что мол "зелёная версия" без матюков.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
22-Окт-10 16:48
(спустя 18 мин.)
Bloodymetall писал(а):
The Town - нужен доброволец, запись отличная.
Зашибись:) Антон вроде собирался, кстати.
Присоединяюсь к вопросу про версию перевода.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
22-Окт-10 17:30
(спустя 41 мин.)
Bloodymetall писал(а):
The Town - нужен доброволец, запись отличная.
Я заранее просился, так что эта, тово.
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
22-Окт-10 17:34
(спустя 4 мин.)
Никто, кстати, не знает, когда западный релиз Города на дисках?
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
22-Окт-10 17:35
(спустя 48 сек.)
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
22-Окт-10 17:36
(спустя 1 мин., ред. 22-Окт-10 17:36)
urban92 писал(а):
может я попробую?
p.s.: а что за запись? Писали, что мол "зелёная версия" без матюков.
Что за зелёная версия такая?  Матерятся там как сапожники. Фильм - крутяк 
Небольшое уточение по сабам:
Bloodymetall писал(а):
Cop Out - нужен доброволец, запись разборчивая.
В наличии две штуки, одна плохая, но тоже слышно, вторая норм, разборчивая, что упрощает работу)
Цитата:
The Other Guys - нужен доброволец, запись плохая.
Опять таки - есть две штуки, нормальная и плохая
А ещё, сабов куча, а озвучивать некому
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
22-Окт-10 17:41
(спустя 4 мин.)
MАDHEAD
про Убийцу отписал Славе Замесу... фильм говорят хрень, но озвучка всё-равно нужна...)
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
22-Окт-10 17:41
(спустя 33 сек.)
MАDHEAD писал(а):
Что за зелёная версия такая?
Гоблин писал, мол на показе в Москве, совпавшем с официальным прокатом, будет зеленая версия перевода, с "херами" вместо "х*ев". На остальных показах, в том числе и 28 в Москве будет нормальная "красная" версия. Я так понял, запись с матом?
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
22-Окт-10 17:43
(спустя 1 мин.)
MАDHEAD писал(а):
Что за зелёная версия такая?
Да написали тут...
0xotHik писал(а):
Товарищи, к главному-то: Город воров записывать будут? И есть вообще возможность записать redband версию (т.е. нецензуренную. В Москве будет зеленая - цензурная)?
MАDHEAD писал(а):
Матерятся там как сапожники. Фильм - крутяк
Знаем-знаем, смотрели и запись надыбал
p.s.: по этому и предлогал сделать, но коли не нужно, так не нужно
|
|
|
|
NighTWN
Стаж: 15 лет Сообщений: 29
|
NighTWN ·
22-Окт-10 17:44
(спустя 1 мин.)
MАDHEAD писал(а):
Что за зелёная версия такая? Матерятся там как сапожники. Фильм - крутяк
Ну вдруг с московского- детского показа, где "Вместо слова " ***"
ред. MАDHEAD
будет слово "хер""(с)Goblin =)
MАDHEAD писал(а):
А ещё, сабов куча, а озвучивать некому
Фиг с ней, с озвучкой, сабы рулят!
|
|
|
|
ackiy
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 58
|
ackiy ·
22-Окт-10 18:07
(спустя 22 мин.)
ЗА-А-АМ-Е-ЕС! ЗА-А-АМ-Е-ЕС! ЗА-А-АМ-Е-ЕС! (боевой клич)
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
22-Окт-10 18:12
(спустя 5 мин.)
Собственно, на том же тупичке пишут, что только будет, правильная-красная версия. Так что тут, MАDHEAD 
Где правда? 
|
|
|
|
