Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 90, 91, 92 ... 99, 100, 101 След.


snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 13-Фев-23 20:06 (2 года 7 месяцев назад) [Цитировать] Кто озвучивает? https://disk.yandex.ru/i/YMrBEnihC6OJow
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 13-Фев-23 20:52 (спустя 45 мин.) [Цитировать] snikersni66 Многоголосый (Станислав Москвин, Владимир Терещук и два женских)
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 13-Фев-23 21:02 (спустя 10 мин.) [Цитировать] dayanat76 Спасибо. Украинские актеры значит. Женские голоса бы еще кто опознал.
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 602	SabianS · 15-Фев-23 22:33 (спустя 2 дня 1 час) [Цитировать] Всем доброго времени суток, ребят помогите опознать две озвучки для "Полицейской истории 2". Одна из них, возможно новая. https://dropmefiles.com/H40lZ https://dropmefiles.com/aBRsE
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 16-Фев-23 05:03 (спустя 6 часов) [Цитировать] SabianS Могу подсказать только имена актёров: 1 - Даниил Эльдаров, Лариса Некипелова, Алексей Войтюк, Дмитрий Филимонов 2 - Василий Дахненко, Ива Солоницына (скорее всего), Борис Токарев
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 602	SabianS · 16-Фев-23 08:58 (спустя 3 часа) [Цитировать] wwane Спасибо и за это)
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4709	Serg377 · 28-Фев-23 09:37 (спустя 12 дней) [Цитировать] Прошу опознать, кто озвучивает в данной двухголоске https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6329159
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 01-Мар-23 17:27 (спустя 1 день 7 часов) [Цитировать] Serg377 Женский голос - Татьяна Шагалова. Мужской вроде бы кажется знакомым, но не могу понять, кто бы это мог быть.
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 14 лет Сообщений: 4130	Andrei Stalker 2345 · 13-Мар-23 22:21 (спустя 12 дней) [Цитировать] дорожка отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1463194 я правильно понимаю что это DVO? https://cloud.mail.ru/public/MA2s/pQ6HpfhSV а студию или переводчиков можно определить?
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 14-Мар-23 08:06 (спустя 9 часов) [Цитировать] Andrei Stalker 2345 По видимому да, двухголоска. Причем с Рыжковым, который вообще не так много озвучивал для закадра, в основном для дубляжа. Короче, актеры - Александр Рыжков и Ирина Маликова. Что за студия не в курсе.
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 14 лет Сообщений: 4130	Andrei Stalker 2345 · 14-Мар-23 10:45 (спустя 2 часа 39 мин.) [Цитировать] спасибо
[Профиль] [ЛС]
mister55555 Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680	mister55555 · 15-Мар-23 11:48 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] Опознайте, пожалуйста, актёров: Death and the Maiden.1994
[Профиль] [ЛС]
Liu Jian Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2208	Liu Jian · 15-Мар-23 12:54 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] mister55555 Мужской голос - Михаил Черняк.
[Профиль] [ЛС]
mister55555 Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680	mister55555 · 15-Мар-23 13:43 (спустя 49 мин.) [Цитировать] Liu Jian Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 15-Мар-23 14:23 (спустя 40 мин.) [Цитировать] mister55555 Женский голос - Елена Шульман.
[Профиль] [ЛС]
mister55555 Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680	mister55555 · 15-Мар-23 14:26 (спустя 2 мин.) [Цитировать] И вам спасибо!
[Профиль] [ЛС]
she_cat Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21	she_cat · 15-Мар-23 23:51 (спустя 9 часов) [Цитировать] she_cat писал(а): 84207963Друзья, прошу помощи в опознании. https://disk.yandex.ru/d/LhyBm_7XygI_rg Это Михаил Глушковский. Сама вычислила.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 16-Мар-23 11:24 (спустя 11 часов) [Цитировать] Может кто-нибудь сможет определить студию и кому принадлежат голоса из озвучки данного фильма - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5599598 скрытый текст https://my.mail.ru/mail/als5521/video/27/483.html Перевод двухголосый, компания "Светла". Но озвучка скорее любительская, что несколько странно для официальной двухголоски.
[Профиль] [ЛС]
artemiy17012003 Стаж: 6 лет 1 месяц Сообщений: 314	artemiy17012003 · 19-Мар-23 17:35 (спустя 3 дня) [Цитировать] привет! подскажите, пожалуйста, кто озвучивал мультсериал Петроникс? сэмпл прикрепляю скрытый текст https://dropmefiles.com/ZFhfW в интернете что-то вообще никакой информации об актёрах русского дубляжа..
[Профиль] [ЛС]
nwdx3 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 320	nwdx3 · 22-Мар-23 18:17 (спустя 3 дня) [Цитировать] Добрый день! Можете опознать женский голос? В укромном месте (1950), СВ-Дубль https://disk.yandex.ru/i/QFtWjs966Qf9uw
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3148	dayanat76 · 22-Мар-23 18:23 (спустя 5 мин.) [Цитировать] nwdx3 Нина Тобилевич
[Профиль] [ЛС]
nwdx3 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 320	nwdx3 · 23-Мар-23 20:35 (спустя 1 день 2 часа, ред. 23-Мар-23 20:35) [Цитировать] dayanat76, спасибо! Добрый день) Прошу опознать голоса. И кто читает за Траволту? Счастливые номера (2000), многоголоска (?) SDI Media https://disk.yandex.ru/i/yW-d4NkchO1imA
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 23-Мар-23 21:06 (спустя 30 мин.) [Цитировать] nwdx3 Антон Савенков, Ольга Кузнецова, Владимир Антоник, Илья Хвостиков. За Траволту Антоник.
[Профиль] [ЛС]
nwdx3 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 320	nwdx3 · 24-Мар-23 05:28 (спустя 8 часов) [Цитировать] wwane, класс! Спасибо. Очень нравится голос Владимира Антоника, теперь буду знать.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 24-Мар-23 08:27 (спустя 2 часа 58 мин.) [Цитировать] wwane писал(а): 84482001nwdx3 Антон Савенков, Ольга Кузнецова, Владимир Антоник, Илья Хвостиков. За Траволту Антоник. Ого, Антоник за Траволту? Ничего себе... У Траволты же довольно высокий и я бы даже сказал писклявый голос, ему бы больше Савенков или Хвостиков подошли, но ни как не Антоник. И кто только голоса подбирал. Траволту раньше идеально делал Белозорович, вот кого по хорошему надо ставить. Хотя он конечно в закадре уже давно не работает.
[Профиль] [ЛС]
nwdx3 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 320	nwdx3 · 29-Мар-23 17:45 (спустя 5 дней) [Цитировать] Здравствуйте. Определите, пожалуйста. Сильная жара (1953), DVO СВ-Дубль https://disk.yandex.ru/i/eJFAZuZhIy-nmg https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6343569
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 31-Мар-23 13:09 (спустя 1 день 19 часов) [Цитировать] Фильм Шизо - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6155446 Озвучка одноголосая, но профессиональная и явно официальная. Скорее всего это театральная озвучка начала 90-х. Тогда много фильмов (включая редкие) шли в кино в проф. одноголосках. Может кто определит голос и для какой компании озвучивалось?
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1226	wwane · 31-Мар-23 13:36 (спустя 26 мин.) [Цитировать] snikersni66 Это Пётр Тобилевич. Думаю, что это перевод с VHS компании "Каре Видео": согласно "Видеогиду", ей принадлежала лицензия на этот фильм, а Тобилевич озвучивал для неё же документальные фильмы о футболе.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 31-Мар-23 13:39 (спустя 3 мин.) [Цитировать] wwane Во как. Не признал Тобилевича. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
nwdx3 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 320	nwdx3 · 01-Апр-23 12:08 (спустя 22 часа) [Цитировать] Это Валерий Сторожик и Мария Овчинникова? https://disk.yandex.ru/i/HwxCddNIIi-xJg https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6344830
[Профиль] [ЛС]