Архив 3: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 90, 91, 92 ... 97, 98, 99  След.
Тема закрыта
 

Гость


Гость · 16-Окт-10 14:05 (14 лет 11 месяцев назад)

господа, опознайте серию, сделал скрины начала
 

Nimbussr

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 297

Nimbussr · 16-Окт-10 15:06 (спустя 1 час 1 мин.)

Субтитры к фильму «Убийца внутри меня» (2010), по переводу ДЮ.
[Профиль]  [ЛС] 

Crazy172

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 303

Crazy172 · 16-Окт-10 15:17 (спустя 10 мин., ред. 16-Окт-10 15:17)

Спасибо Теперь можно и фильм посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

NighTWN

Стаж: 15 лет

Сообщений: 29

NighTWN · 16-Окт-10 15:26 (спустя 9 мин.)

Nimbussr, спасибо, камрад! Как раз теперь есть, чем занятся в дождливый осенний вечер.
[Профиль]  [ЛС] 

Remmingtone

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 35

Remmingtone · 16-Окт-10 15:56 (спустя 29 мин.)

Nimbussr
Спасибо камрад за сабы, от души
[Профиль]  [ЛС] 

romero007

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 348


romero007 · 16-Окт-10 16:29 (спустя 32 мин.)

Nimbussr
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ackiy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 58

ackiy · 16-Окт-10 16:41 (спустя 12 мин.)

ты крут. благодарю
[Профиль]  [ЛС] 

el-loco2

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 15


el-loco2 · 16-Окт-10 17:12 (спустя 30 мин.)

Камрады, как дела с копами-в-глубоком-запасе?
[Профиль]  [ЛС] 

drugoisport_RAUL

Стаж: 17 лет

Сообщений: 37

drugoisport_RAUL · 16-Окт-10 23:12 (спустя 6 часов, ред. 17-Окт-10 01:15)

/del
[Профиль]  [ЛС] 

jedl2006

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 148


jedl2006 · 16-Окт-10 23:13 (спустя 1 мин.)

Nimbussr, Спасибо!
Diablo писал(а):
господа, опознайте серию
Season 9, Episode 8: Mutual of Omabwah
[Профиль]  [ЛС] 

mary jain

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


mary jain · 17-Окт-10 19:04 (спустя 19 часов)

За сабы к "Убийце" от души, напишите, пожалуйста, формат рипов, к которым сабы прикручивать.
А "Немыслимое" никто не записывал для сабов?
[Профиль]  [ЛС] 

0xotHik

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1819

0xotHik · 17-Окт-10 20:02 (спустя 58 мин.)

У РЭДа дубляж, конечно, кабздец. Сабы по Гоблину кто-нибудь делать будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Bloodymetall

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 849

Bloodymetall · 17-Окт-10 20:21 (спустя 18 мин., ред. 17-Окт-10 21:35)

0xotHik писал(а):
У РЭДа дубляж, конечно, кабздец. Сабы по Гоблину кто-нибудь делать будет?
да. rurikrok взялся, что из этого выйдет - не знаю. запись разборчивая. обещал.
mary jain писал(а):
А "Немыслимое" никто не записывал для сабов?
записан. запись разборчивая. есть желание набить сабы? upd: сабы набиваются)
Также нужен человек для набивки сабов по Пучкову на Cop Out. Запись разборчивая.
el-loco2 писал(а):
Камрады, как дела с копами-в-глубоком-запасе?
информации не поступало. видимо, не записан.
Также, нужна помощь Замесу в расшифровке записи (плохая) Пучкова на Дракона. Человек с хорошими ушами)
[Профиль]  [ЛС] 

Maeglin

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Maeglin · 17-Окт-10 20:43 (спустя 21 мин.)

Bloodymetall писал(а):
mary jain писал(а):
А "Немыслимое" никто не записывал для сабов?
записан. запись разборчивая. есть желание набить сабы?
Не надо, я уже им занимаюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

Marllon

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1483

Marllon · 18-Окт-10 01:38 (спустя 4 часа)

Bloodymetall писал(а):
информации не поступало. видимо, не записан.
Елки. На него самый паскудный дубляж из всех. Придется смотреть в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

Gub3790

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 219


Gub3790 · 18-Окт-10 06:57 (спустя 5 часов)

Bloodymetall писал(а):
Также нужен человек для набивки сабов по Пучкову на Cop Out. Запись разборчивая.
имхо, надо быть фетишистом чтобы смотреть этот фильм ещё и в Гоблине. Ведь Seqw0 уже всё сделал...
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 6698

Skazhutin · 18-Окт-10 07:09 (спустя 11 мин.)

Может и RED сделает, видел у него трейлер озвученный
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 18-Окт-10 07:23 (спустя 14 мин.)

Skazhutin писал(а):
Может и RED сделает, видел у него трейлер озвученный
МОЛДОВА - ОТСТОЙ!!!
Извините.
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 6698

Skazhutin · 18-Окт-10 07:32 (спустя 9 мин., ред. 18-Окт-10 07:32)

Несуществующий Гоблин то чем лучше? Никаких фильмов на дисках выпустить не могут и в сеть не попадает ничего, зачем я буду ждать его субтитры. Тот же "Как приручить дракона", прекрасно посмотрел в Кубике. Не заменимых нет
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 18-Окт-10 07:47 (спустя 14 мин.)

Skazhutin писал(а):
Несуществующий Гоблин то чем лучше? Никаких фильмов на дисках выпустить не могут и в сеть не попадает ничего, зачем я буду ждать его субтитры. Тот же "Как приручить дракона", прекрасно посмотрел в Кубике. Не заменимых нет
Мое мнение, что люди привыкли к голосу.
Но ты прав в том, что незаменимых нет.
В принципе, вот есть прекрасный фильм Пипец. Гоблин еще в мае сказал, что выход ДВД возможен [Цитату привести не могу, но разговоры были], даже на двд издании Пипеца был трейлер с огромной надписью - В ПЕРЕВОДЕ ГОБЛИНА В СЕНТЯБРЕ!
И гиде тэпэр этот Пыпец?
Потому я считаю, что лучше учить английский и смотреть оригинал.
Но это сугубо мое мнение.
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 18-Окт-10 07:54 (спустя 7 мин.)

sikha писал(а):
что выход ДВД возможен
Без "возможен". Он точно сказал, что в сентябре выйдет. Видать не судьба.
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 18-Окт-10 07:57 (спустя 2 мин., ред. 18-Окт-10 07:57)

d0ber.maNN писал(а):
Без "возможен". Он точно сказал, что в сентябре выйдет. Видать не судьба.
Ну тем более.
Кстати, может хоть тут кто знает:
http://kino.oper.ru/video/view.php?t=250
Что это за музыка? А то в фильме ее нету, а я, блин, уже обыскался.
[Профиль]  [ЛС] 

Cellx

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 962

Cellx · 18-Окт-10 10:03 (спустя 2 часа 6 мин.)

Да уж в этом году с мало двд вышло, Продавец и Мэлоун, не густо однако.
[Профиль]  [ЛС] 

Azatia

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

Azatia · 18-Окт-10 12:52 (спустя 2 часа 48 мин.)

Если нужно почистить, компресснуть, эквализнуть запись - обращайтесь. Сделаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Bloodymetall

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 849

Bloodymetall · 18-Окт-10 13:04 (спустя 11 мин.)

Azatia
твои навыки общения со звуковыми редакторами мы слышали. нет пожалуй, спасибо)
учиться, учиться и учиться! (с)
[Профиль]  [ЛС] 

Azatia

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

Azatia · 18-Окт-10 13:13 (спустя 9 мин.)

Bloodymetall писал(а):
Azatia
твои навыки общения со звуковыми редакторами мы слышали. нет пожалуй, спасибо)
учиться, учиться и учиться! (с)
Каков оригинал - таков и результат. Саунд Форж не волшебная палочка. Искажения оригинала не устраняет. Шуршание одежды тоже. И голоса рядом не уберет. Но можно частотку поправить и подкомпрессировать нужный диапазон. Насчет учиться - спасибо, но я больше 10 лет звукооператор\звукорежиссер в разных областях. От театра до концертной площадки. Не профессор, но некоторый опыт имею.
Не надо, так не надо! "Никого не заставляем, пистолет не наставляем!"(с)
[Профиль]  [ЛС] 

0xotHik

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1819

0xotHik · 18-Окт-10 20:53 (спустя 7 часов, ред. 18-Окт-10 20:53)

Товарищи, к главному-то: Город воров записывать будут? И есть вообще возможность записать redband версию (т.е. нецензуренную. В Москве будет зеленая - цензурная)?
P.S. Про Kick-ass. Автор журнала - из TotalDVD.
[Профиль]  [ЛС] 

timyrovecTM

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 823

timyrovecTM · 18-Окт-10 20:59 (спустя 5 мин.)

Поэтому и не выпускают диски с его переводами
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1591

urban92 · 18-Окт-10 21:09 (спустя 9 мин.)

0xotHik писал(а):
P.S. Про Kick-ass. Автор журнала - из TotalDVD.
Жадный он ребёнок
[Профиль]  [ЛС] 

Cellx

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 962

Cellx · 18-Окт-10 22:22 (спустя 1 час 13 мин.)

timyrovecTM писал(а):
Поэтому и не выпускают диски с его переводами
Ну наверно так и есть, ломит так что издатели шлют куда подальше.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error