|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
27-Дек-14 12:56
(10 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Дек-14 12:56)
Соотношение кол-во к качеству разное. Западных поделок под VN мало и если есть что-то приличное, то я не и не вспомню. Японских новелл безграничное кол-во и вещей мне понравившихся соответственно много и есть из чего выбрать и это не редкие исключения. У меня есть любимые компании, авторы и художники. Этого самопалам никогда не достичь сколько бы они не пытались.
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7519
|
Драконмастер ·
27-Дек-14 13:03
(спустя 6 мин.)
L1sandr писал(а):
66318455если есть что-то приличное, то я не и не вспомню
Конечно не вспомнишь, если из принципа не читаешь.
L1sandr писал(а):
66318455Соотношение кол-во к качеству разное.
Неа, просто VN выпущенных за пределами Японии мало. И малый опыт "гайдзинов" компенсируется тем, что они чаще стараются "вложить душу", а не просто забашлять на всяких панцушотах. Тем более, что аниме и всякое подражание имеет просто меньший рынок, соответственно особо большого смысла в этом все-равно нет.
L1sandr писал(а):
66318455Японских новелл безграничное кол-во и вещей мне понравившихся соответственно много.
Вот именно, что хороших вещей там больше из-за количества. И то это работа одних и тех же компаний, в основном.
|
|
|
|
Astramonger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 916
|
Astramonger ·
27-Дек-14 13:13
(спустя 9 мин.)
Драконмастер
честно скажу вложение души нахрен никому не нужно потому как у всех своя собственная идеология, при этом это ни на грамм не компенсирует отвратное качество исполнения, мрзкую рисову и прочие пунктики присущие самопалу и низкобюджеткам
L1sandr
ты разговариваешь с русофажеским фанбоем по ходу не рекомендую продалжать ибо перейдет в итоге на личности
Драконмастер
доп вопрос - а ты читаешь не переведенные с япа вещи и если да то что конкретно?
|
|
|
|
anon432
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 475
|
anon432 ·
27-Дек-14 13:22
(спустя 8 мин.)
Вопрос не в количестве, а в том, что в Японии ВНки пишут серьезные дядьки с десятками лет опыта за плечами и довольно внушительным портфолио, а на Западе и в пост-совке подростки или, максимум, только закончившие колледж отаку. Они так могут и миллион внок написать, но поскольку таланта нет, то результат всегда будет одинаковым.
Если заставить какого-нибудь Аберкромби написать фентезийную ВНку, то наверняка получится офигенно, но мы же понимаем, что это не случится никогда, поскольку это "китайские порно-игры для извращенцев".
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
27-Дек-14 14:02
(спустя 40 мин.)
Да назовите хоть одну хорошую ВН не от японцев.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
27-Дек-14 14:49
(спустя 47 мин., ред. 27-Дек-14 15:11)
Драконмастер
Вот anon432 отлично всё объяснил по этому вопросу. Я к сожалению не додумался до этого аргумента.
Цитата:
Конечно не вспомнишь, если из принципа не читаешь.
Да. Я из принципа больше это не читаю. Попытки были...
|
|
|
|
bk25
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 916
|
bk25 ·
27-Дек-14 14:54
(спустя 4 мин.)
ALexei101_mercurio писал(а):
66319111Да назовите хоть одну хорошую ВН не от японцев.
Katawa shoujo? Может не шедевр, но очень даже ок, как по мне.
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5003
|
Xenos Hydrargirum ·
27-Дек-14 15:20
(спустя 26 мин.)
А аргумент "Назовите хоть что-нибудь хорошее, нет, всё, что вы назвали - говно и я это проигнорирую, назовите что-то, что мне понравится" вообще говоря убыточен и уровня Квера.
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7519
|
Драконмастер ·
27-Дек-14 15:37
(спустя 16 мин., ред. 27-Дек-14 15:37)
Astramonger
Я названия плохо запоминаю, но в основном в те играл, в которых VN совмещен с геймплеем. Учитывая мое весьма плохое знание Японского (если это вообще можно назвать знанием :lol:), воли сидеть с АТЛАСом хватает только на всякие игры от Eushully, и на разные игры по эпохе Троецарствия. Так что "чистые" новелки я читаю уже после перевода, исключением был только Fate/Hollow Ataraxia который я таки осилил до окончания работы над ним.
То что сейчас лежит на компе из непереведенного это
Shin Koihime † Musou ~Otome Ryouran
Eternal Kingdom ~The Witch of Destruction and the Sword of Legend~
Несколько Princess Maker-ов
Custom Reido 4
Dragon Academy (еще не притронулся даже)
Daitekoku (с частичным переводом)
ALexei101_mercurio писал(а):
66319111Да назовите хоть одну хорошую ВН не от японцев.
Sunrider (не чистое VN, а VN+TRPG). Делается, вроде бы, американским корейцем совместно с американцами и некоторым участием японцев. Еще не доконца допилена даже (2 эпизода из 3-х), но то что есть весьма впечатляет.
Katawa Shoujo. Тут вообще не обсуждается.
Если говорить о русском авторе, то Beyond Artificial - коротенькая но классная новелла.
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
27-Дек-14 15:41
(спустя 4 мин.)
Xenos Hydrargirum писал(а):
66319869А аргумент "Назовите хоть что-нибудь хорошее, нет, всё, что вы назвали - говно и я это проигнорирую, назовите что-то, что мне понравится" вообще говоря убыточен и уровня Квера.
а где ты там нашёл адекватные логические цепочки, которые сложно опровегнуть?
|
|
|
|
Briggs
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1860
|
Briggs ·
27-Дек-14 17:03
(спустя 1 час 21 мин., ред. 27-Дек-14 17:03)
ALexei101_mercurio писал(а):
66319111Да назовите хоть одну хорошую ВН не от японцев.
А от японцев? Точно такие же редкие жемчужины в горах навоза. Если б на западе клепали их такими темпами, то тоже что-то да выстрелило б.
Blick_Winkel писал(а):
66318007Я вот маркиза де Сада не читаю и фильмы типа "Человеческой многоножки" и "Свадебной вазы " не смотрю. Это тоже в разряд ханжества следует отнести?
Ну и зря. В целях общего развития не помешало б, чтоб понимать о чем говоришь. Уж точно не хуже многих японских поделок.
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7519
|
Драконмастер ·
27-Дек-14 17:24
(спустя 20 мин.)
Briggs писал(а):
66320922Уж точно не хуже многих японских поделок.
Я не удивлюсь, если уже есть японские поделки на Человеческую Многоножку.
|
|
|
|
Briggs
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1860
|
Briggs ·
27-Дек-14 17:30
(спустя 5 мин., ред. 27-Дек-14 17:30)
Ну, упрекнуть японцев в нелюбви к scat-у в их высокодуховных внках - это надо хорошо постараться. Да и Body Modification тоже.
|
|
|
|
anon432
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 475
|
anon432 ·
02-Янв-15 11:07
(спустя 5 дней)
https://twitter.com/Ixrec/status/550789097787494400
Ixwreck писал(а):
Finally, it's been decided that I will not be translating any more of the WABs since @Mangagamer has that series covered now.
Ну чтож, у него хватило ума отступиться по-хорошему, говнопереводов Сакурай больше не будет, ура.
Хотя я даже несколько надеялся на драму и истерики после C&D.
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
02-Янв-15 11:21
(спустя 14 мин.)
Цитата:
4 lines almost completly made up - 3/10
1/3 текста made up - 8/10
и это существо ещё что-то пищит про говнопереводы...
лучше б завел бложик своему придуманному другу - Last Boss'у
|
|
|
|
bk25
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 916
|
bk25 ·
03-Янв-15 03:03
(спустя 15 часов)
https://vndb.org/v15538
Первая на моей памяти джаповская вн со встроенным английским переводом. Картинка просто прелесть 
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7519
|
Драконмастер ·
03-Янв-15 03:07
(спустя 3 мин.)
|
|
|
|
anon432
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 475
|
anon432 ·
03-Янв-15 15:27
(спустя 12 часов)
bk25
Да были такие уже релизы и до неё, https://vndb.org/r1817
Причем качество примерно такое же, хотя некопару переводил лучший друг довака, а не сами японцы.
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
04-Янв-15 06:08
(спустя 14 часов, ред. 04-Янв-15 06:08)
я немного слоу, внезапно обнаружил 2 патча
Fate/Extra CCC full english patch V1.03
Super Dangan Ronpa 2 Full English Patch V1.02
в обоих написано:
Patch translates most of the text to english.
никто не в курсе что значит most в сочетании с full?
upd: похоже фэйк, пропатченой версии не нашел
upd: ну и тогда сразу второй вопрос - тескт из fate extra ccc без шаманства нормально перехватывается?
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7519
|
Драконмастер ·
04-Янв-15 06:48
(спустя 40 мин., ред. 04-Янв-15 06:48)
8019qwer писал(а):
66398158тескт из fate extra ccc без шаманства нормально перехватывается?
Эм, разве Fate/Extra и Fate/Extra CCC не PSP эксклюзивы? Которые НИКАК не перехватываются?
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
04-Янв-15 07:09
(спустя 21 мин.)
Драконмастер писал(а):
66398455
8019qwer писал(а):
66398158тескт из fate extra ccc без шаманства нормально перехватывается?
Эм, разве Fate/Extra и Fate/Extra CCC не PSP эксклюзивы? Которые НИКАК не перехватываются?
http://forums.fuwanovel.org/index.php?/topic/5522-emulated-psp-game-text-hooker/
с шаманством:
http://heartnokuni.livejournal.com/70323.html
без шаманства:
http://sakimichi.wordpress.com/2014/07/20/psp-text-hooker-in-the-works-for-vnr/
|
|
|
|
Art456
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1145
|
Art456 ·
04-Янв-15 10:27
(спустя 3 часа)
FYI
Fate/Extra CCC проект был дропнул как и для Super Dangan Ronpa 2
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
04-Янв-15 12:34
(спустя 2 часа 6 мин.)
Art456 писал(а):
66399247FYI
Fate/Extra CCC проект был дропнул
как бе в курсе, но гугл выдал другой проэкт, фэйковый
вобще искал информацию о том, нормально ли ловится текст из игры
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2896
|
Usagi ·
22-Янв-15 22:38
(спустя 18 дней)
Кто нить Huniepop выкладывать будет?
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
22-Янв-15 23:37
(спустя 58 мин., ред. 22-Янв-15 23:37)
Это такой намёк, что если не будет других желающих, то выложишь ты?
...
Да уже выложено, кстати, только в соседнем разделе. И нуборелизером с шестилетним стажем на трекере, лол.
|
|
|
|
Blick_Winkel
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1387
|
Blick_Winkel ·
22-Янв-15 23:38
(спустя 1 мин.)
Чем меньше шлака доходит до этого раздела, тем лучше.
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2896
|
Usagi ·
23-Янв-15 00:07
(спустя 29 мин.)
Да лан. На самом деле - что даже удивительно для неяпонской галге - но вполне годный дейтсим/нанпа/паззл ) А неприевшаяся англоозвучка и более реалистичные типажи баб - как отдельный, и очень жирный плюс идут.
P.S.: но конечно играть надо на макс. сложности.
|
|
|
|
blot777
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 405
|
blot777 ·
23-Янв-15 00:38
(спустя 30 мин.)
Несмотря на нехватку хентайного контента как такового, в Huniepop вполне себе неплохой потенциал, если вдруг создатели получат бабла и решат допилить контент , как во всяких этих ваших xCation-ах, то будет хорошая альтернатива Bejeweled-y с проном и неками. Так что два чаю предыдущему оратору.
|
|
|
|
Harukage
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4561
|
Harukage ·
23-Янв-15 00:43
(спустя 5 мин.)
Я внезапно вспомнил кого называют неками в японских тюрьмах...
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5003
|
Xenos Hydrargirum ·
23-Янв-15 01:40
(спустя 56 мин.)
Хунипоп весит в архиве 300 метров, в распакованном виде - 900, при запуске оперативки отжирает больше гига(!), запускается без вариантов в разрешении 1280*1024, из которых по горизонтали 200 - поля, а оставшиеся 1080 не влезает на нищебродский 15" по ширине.
Ну и 1024+рамка окна по вертикали тоже занимает полтора монитора.
Вершина технического прогресса, мать его, новелка в супервысоком апскейле.
|
|
|
|
