Третья Планета от Солнца / 3rd Rock from the Sun / Сезон: 5 / Серии: 01-15 (22) (Терри Хьюз (Terry Hughes)) [1999, США, Семейный, Комедия, Фантастика, DVDRip] VO (Палата №6) + Original

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

ru.slame

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 873

ru.slame · 19-Сен-10 22:06 (15 лет назад)

Главное ляпнуть абы что... Никакого дубляжа нет, есть закадровый текст.
[Профиль]  [ЛС] 

VolDimka

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

VolDimka · 11-Окт-10 19:25 (спустя 21 день)

Кто-нибудь знает где найти остаток 5ого и 6 сезоны?
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 873

ru.slame · 11-Окт-10 23:15 (спустя 3 часа)

VolDimka
На каком языке?
[Профиль]  [ЛС] 

AlArtem

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 26

AlArtem · 13-Дек-10 21:38 (спустя 2 месяца, ред. 13-Дек-10 21:38)

ru.slame
А на английском? При возможности с субтритрами русскими хотя бы. Впрочем, не обязательно - лишь бы оригинальная дорожка была.
[Профиль]  [ЛС] 

semmi

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 221

semmi · 14-Дек-10 04:20 (спустя 6 часов, ред. 14-Дек-10 04:20)

Сериал есть с польской озвучкой. Может это поможет ускорить русский перевод и озвучку?
http://iitv.info/trzecia-planeta-od-slonca/
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 873

ru.slame · 18-Дек-10 00:49 (спустя 3 дня)

VolDimka, ТВ3 показывает сейчас сериал, так что и до этих серий время дойдёт.
[Профиль]  [ЛС] 

serenalena78

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

serenalena78 · 16-Апр-11 19:38 (спустя 3 месяца 29 дней)

ru.slame писал(а):
VolDimka
На каком языке?
На VIDEO.SIBNET.RU есть шестой сезон с одноголосой озвучкой)))))))))Но там можно только смотреть он-лайн((((((((((((((((
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 873

ru.slame · 16-Апр-11 20:14 (спустя 36 мин.)

serenalena78 писал(а):
Третья Планета от Солнца
Да что ты говоришь??? На оригинале там, умник.
[Профиль]  [ЛС] 

serenalena78

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

serenalena78 · 17-Апр-11 11:55 (спустя 15 часов, ред. 17-Апр-11 12:00)

ru.slame писал(а):
serenalena78 писал(а):
Третья Планета от Солнца
Да что ты говоришь??? На оригинале там, умник.
Не умник а умница,тогда уж))))Но там реально с дубляжом!!!Кидаю ссылку:http://video.sibnet.ru/video256215/Хотя да,Я слажала(((((((((((((((((Перевод только двух серий(((((Обидно!
[Профиль]  [ЛС] 

Danny Elfman

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 992

Danny Elfman · 17-Апр-11 11:58 (спустя 3 мин.)

serenalena78
Это не дубляж, а местный чучундрик Modo, который наговорил субтитры RusSkaz к первым двум сериям шестого сезона. "Оно" есть и здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

Динамит

Старожил

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1035

Динамит · 17-Апр-11 19:51 (спустя 7 часов)

Жаль что он наговорил только к двум сериям...
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 873

ru.slame · 18-Апр-11 10:23 (спустя 14 часов, ред. 18-Апр-11 10:23)

Динамит
А где бы он взял остальное???
serenalena78
Мои извинения, леди.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 10 из 10

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error