Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Сорди, Альберто / Sordi, Alberto

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13 След.


Urasiko' Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 413	Urasiko' · 07-Фев-13 21:48 (12 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Фев-13 21:48) [Цитировать] mregent фильм давно переведен, просто озвучить некому. А сабы у Сорди нечитаемые с его темпом речи.
[Профиль] [ЛС]
mregent Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8	mregent · 10-Фев-13 17:24 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 10-Фев-13 17:24) [Цитировать] Ооооо, у Вас все переводы и озвучки предыдущие просто великолепны!!! Огромная Вам благодарность за такое удовольствие!!! Очень жаль, что некому озвучить. А его темп речи - да!.. И не говорите. Субтитры мелькать не успевают). А без перевода: мой итальянский совсем не совершенен... Будем надеяться и ждать добрых озвучивальщиков))))))))))).
[Профиль] [ЛС]
Urasiko' Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 413	Urasiko' · 20-Фев-13 08:39 (спустя 9 дней) [Цитировать] "Мелкий-мелкий буржуа" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4353664
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 24-Фев-13 20:13 (спустя 4 дня) [Цитировать] Герой нашего времени / Un eroe dei nostri tempi (1955) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4360382

upload1234 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 137	upload1234 · 27-Фев-13 09:18 (спустя 2 дня 13 часов) [Цитировать] Urasiko' Lirik' Огромное Вам спасибо!
[Профиль] [ЛС]
vfvfybyf Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 924	vfvfybyf · 06-Июл-13 18:45 (спустя 4 месяца 7 дней) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4480793 В год господень - озвученная версия. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4470379 с субтитрами.
[Профиль] [ЛС]
Urasiko' Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 413	Urasiko' · 05-Авг-13 21:17 (спустя 30 дней) [Цитировать] "Маркиз дель Грилло", ещё один перевод https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4504258
[Профиль] [ЛС]
CAROLINE MOON Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 135	CAROLINE MOON · 09-Авг-13 21:12 (спустя 3 дня) [Цитировать] Спасибо
[Профиль] [ЛС]
mregent Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8	mregent · 10-Авг-13 13:34 (спустя 16 часов) [Цитировать] Спасибо! Спасибо! Спасибо Вам)!
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168	leoferre24 · 17-Сен-13 00:34 (спустя 1 месяц 6 дней) [Цитировать] upload1234 писал(а): 842630985. Septième ciel, Le (1958) ... Xavier Laurentis https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4537074 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4533531 благодарю за тему
[Профиль] [ЛС]
штапский Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 36	штапский · 29-Окт-13 00:28 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 29-Окт-13 00:28) [Цитировать] ПРЕСТУПЛЕНИЕ в МОНТЕ-КАРЛО https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4573145
[Профиль] [ЛС]
Urasiko' Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 413	Urasiko' · 01-Ноя-13 08:25 (спустя 3 дня) [Цитировать] Вдовец / Il Vedovo https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4571875 Доллары прибыли! / Arrivano i dollari! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4576006
[Профиль] [ЛС]
sokeel Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 822	sokeel · 03-Ноя-13 12:30 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 03-Ноя-13 12:30) [Цитировать] Любовница Нерона / Забавы Нерона / Mio figlio Nerone (1,46 Гб) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4578567 Как же хочеться посмотреть фильм Моя госпожа / Mia signora, La (1964) в нормальном переводе и озвучке , чтобы снова насладиться талантом Альберто Сорди и Сильваны Мангано.
[Профиль] [ЛС]
E L C H A D Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 150	E L C H A D · 01-Дек-13 16:30 (спустя 28 дней) [Цитировать] Учитель из Виджевано (1963) ... Mombelli Maestro di Vigevano, Il nigde netu ni u kogo netu
[Профиль] [ЛС]
E L C H A D Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 150	E L C H A D · 07-Дек-13 11:21 (спустя 5 дней, ред. 07-Дек-13 11:21) [Цитировать] Учитель из Виджевано naydite kto nibudy
[Профиль] [ЛС]
sokeel Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 822	sokeel · 07-Апр-14 21:43 (спустя 4 месяца) [Цитировать] Путешествие с папой / In viaggio con papà (1982) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4710855
[Профиль] [ЛС]
E L C H A D Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 150	E L C H A D · 11-Апр-14 09:28 (спустя 3 дня) [Цитировать] Учитель из Виджевано (1963) ... Mombelli Maestro di Vigevano, Il вот этот фильм найти можно есть но на итальянском
[Профиль] [ЛС]
Don Prospero Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294	Don Prospero · 15-Июл-14 06:58 (спустя 3 месяца 3 дня, ред. 15-Июл-14 06:58) [Цитировать] Учитель из Виджевано / Il maestro di Vigevano https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4782618 Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4768201 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4768267
[Профиль] [ЛС]
mregent Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8	mregent · 29-Июл-14 14:31 (спустя 14 дней) [Цитировать] СПАСИБО!!!
[Профиль] [ЛС]
Don Prospero Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294	Don Prospero · 18-Авг-14 01:15 (спустя 19 дней) [Цитировать] Totò e i re di Roma (1951) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4801380
[Профиль] [ЛС]
dimmm2v Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 18-Ноя-14 14:11 (спустя 3 месяца) [Цитировать] Новинка Наши времена / Tempi nostri - Zibaldone n. 2, 1954 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4871473
[Профиль] [ЛС]
mregent Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8	mregent · 08-Янв-15 16:49 (спустя 1 месяц 20 дней) [Цитировать] Спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
Feodor 20 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 40	Feodor 20 · 25-Янв-15 13:44 (спустя 16 дней) [Цитировать] Может быть, у кого-то есть Итальянец в Америке. Фильм был в нашем прокате.
[Профиль] [ЛС]
Don Prospero Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294	Don Prospero · 25-Фев-15 02:54 (спустя 30 дней) [Цитировать] 76. Costa Azzurra (1959) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4947712
[Профиль] [ЛС]
hermenegilda13 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 13	hermenegilda13 · 19-Апр-15 00:54 (спустя 1 месяц 21 день) [Цитировать] у меня есть итальянский тв рип Скупого - L'Avvaro - могу выложить на какой-то файлообменник, если есть желающие посмотреть или перевести.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 19-Апр-15 01:14 (спустя 20 мин.) [Цитировать] hermenegilda13 Ну а меня есть DVD, а что толку? Субтитров то все равно нет(
[Профиль] [ЛС]
hermenegilda13 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 13	hermenegilda13 · 19-Апр-15 01:39 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Субтитры есть, но на испанском
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798	snikersni66 · 19-Апр-15 02:31 (спустя 51 мин.) [Цитировать] hermenegilda13 Я имел ввиду, что на DVD субтитров нет. Ну а коли существуют в природе субтитры на испанском, то ждите тогда перевод от dimmm2v и Антона Каптелова. Правда, как Вы сами понимаете, адекватность перевода, в данном случае, будет под сомнением.(
[Профиль] [ЛС]
Barlon Mando Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2332	Barlon Mando · 14-Июл-15 10:06 (спустя 2 месяца 25 дней) [Цитировать] оформлю, э... подписочку, пожалуй.))
[Профиль] [ЛС]
kwaksha Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 90	kwaksha · 21-Июл-15 19:37 (спустя 7 дней) [Цитировать] Скупой / L'Avaro (1990) DVDRip - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5044251
[Профиль] [ЛС]