|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
25-Дек-22 21:26
(2 года 10 месяцев назад, ред. 25-Дек-22 21:26)
EVAMEVINSON писал(а):
84082189120а Остров огня Узник (Island of Fire, The prisoner 1990) Моно, Неизвестный, немецкий
Я бы тоже этот попросил.
... У меня есть еще один перевод Остров огня (VO Японец)
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
25-Дек-22 22:17
(спустя 50 мин.)
videolover2010 писал(а):
84083078
EVAMEVINSON писал(а):
84082189120а Остров огня Узник (Island of Fire, The prisoner 1990) Моно, Неизвестный, немецкий
проще сделать семпл чем разбираться в названиях фильма и переводах https://disk.yandex.ru/d/DhGC3MuyuKomcg
А я это попрошу оцифровать, пожалуйста!
А я вот не понял, есть ли данный перевод на трекере или нет. Может что многоуважаемый мной dayanat76 что добавит по этому вопросу?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
25-Дек-22 22:24
(спустя 6 мин.)
EVAMEVINSON
Нет перевода на трекере.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
28-Дек-22 17:25
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 29-Дек-22 15:04)
edich2 писал(а):
84083386EVAMEVINSON
Нет перевода на трекере.
Значит сделаю. Нет проблем.
Всё оцифровано, скину после следующей полупартии из 11 кассет. На сегодня одна, завтра продолжим:
121б Драгоценная находка (Precious find 1996) AVO Студия корпорации Арена - Кашкин (без начала)
Первый фильм и начало этого затёрто частным домашним видео, дергающийся кадр
122а Чрезмерное насилие 2 (Excessive Force II Force on Force 1995) Сербин, моно, Вест видео, анонс
анонс будет в телеге
122б Красный скорпион 2 (Red Scorpion 2 1994) Санаев, Екб-арт, моно
Видимо с этой кассеты https://disk.yandex.ru/i/zB1lVfYNOKgcvQ
123а Кровавый ринг 2 (Blood Ring 2 1995) AVO неизвестный, моно, польский, анонс, без начала
будет оцифрован анонс, Начало затёрто фрагментами с ТВ, семпл https://disk.yandex.ru/d/gX9Y5X08o0tfpA
123б Кобра-громобой (Cobra Thunderbolt 1984) Кузнецов, моно, голл. титры
124а Робокоп 3, Робот полицейский 3 (Robocop 3 1993) Кузнецов, моно, титры иероглифы
на уточнение https://disk.yandex.ru/d/4g6zzwRFTZwN0w
124б Морячок Папай, мф (Popeye the Sailor) авторский, моно
https://disk.yandex.ru/d/AwHfxY-zYXARYA
индия005а Любовь, любовь, любовь (Love Love Love 1989 Индия) Дубляж Нева-Ленфильм-1991, 2ч.26м
оцифровывается по просьбе
Документальный фильм, голл. тигры, Гаврилов, без начала, без окончания
https://disk.yandex.ru/d/D-XMH5Jp04NYDg
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3185
|
dayanat76 ·
28-Дек-22 18:59
(спустя 1 час 34 мин., ред. 28-Дек-22 18:59)
EVAMEVINSON писал(а):
84083391124а Робокоп 3, Робот полицейский 3 (Robocop 3 1993) Визгунов?, моно, титры иероглифы
Сергей Кузнецов
EVAMEVINSON писал(а):
84083391Документальный фильм, голл. тигры, Горчаков?, без начала, без окончания
Андрей Гаврилов
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
29-Дек-22 08:37
(спустя 13 часов, ред. 29-Дек-22 08:37)
EVAMEVINSON писал(а):
84083391индия005а Любовь, любовь, любовь (Love Love Love 1989 Индия) Дубляж Нева-Ленфильм-1991, 2ч.26м
оцифровывается по просьбе
почему красным ? нет перевода или что?
EVAMEVINSON писал(а):
84083391124б Морячок Папай, мф (Popeye the Sailor) авторский, моно
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=613850 этот?? полнометражка?
Цитата:
Робокоп 3 Сергей Кузнецов
Взял бы звук. Нет на трекере??
никак не опознать что за документалка? Интересно на сколько обрезано?
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
29-Дек-22 11:11
(спустя 2 часа 34 мин.)
Робокоп видимо оцифровывать не буду, перевод должен быть на трекере, ещё раз проверю. Индию оцифровал вчера ( хотя данный дубляж есть вк) вместе с документалкой с Гавриловым. Папай вроде тоже есть в сети но не знаю тот ли перевод и и вроде там другая последовательность но я его всё равно оцифрую, может кому то понадобится
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
29-Дек-22 11:19
(спустя 7 мин., ред. 29-Дек-22 11:19)
EVAMEVINSON писал(а):
84096792Робокоп видимо оцифровывать не буду, перевод должен быть на трекере, ещё раз проверю.
Да, кузнецова не надо
... лично я не нашел в релизах... может плохо искал.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
29-Дек-22 16:30
(спустя 5 часов, ред. 29-Дек-22 18:23)
125а Кикбоксер 4 (Kickboxer 4 The Aggressor 1994) Кузнецов, моно, промо
125б Ангел 4 (Angel 4 Undercover 1994) Кузнецов, моно, промо
проверка https://disk.yandex.ru/d/83Qj5-Bp3So5tQ
126а Некуда бежать (Nowhere to Run 1993) Володарский, промо, моно
замятие плёнки вначале
126б Небесные пираты (Sky Pirates 1986) Володарский, моно
127а Давилка Душегуб (The Mangler 1995) Визгунов, промо, моно
127б Отступник, сериал (Renegade, сезон 3 серии 22,14) А.Алексеев, моно
на опознание https://disk.yandex.ru/d/Ea3TUza6-xoNSA
Renegade_s03.e22 - Hit Man без начала
Renegade_s03.e14 - Cop for a Day
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3185
|
dayanat76 ·
29-Дек-22 16:58
(спустя 28 мин.)
Верно. Сергей Кузнецов.
Интересует.
Антон Алексеев
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
29-Дек-22 18:53
(спустя 1 час 54 мин.)
Крутой и смертоносный / Крутой и смертельный / Крутой и опасный / Tough and Deadly
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5262307
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
29-Дек-22 21:30
(спустя 2 часа 37 мин., ред. 29-Дек-22 21:30)
индия005а Любовь, любовь, любовь (Love Love Love 1989 Индия) Дубляж Нева-Ленфильм-1991, 2ч.26м
Похоже на экранку
Документальный фильм, голл. тигры, Гаврилов, без начала, без окончания
чтото в стиле "Шокирующей азии"
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3185
|
dayanat76 ·
29-Дек-22 21:47
(спустя 16 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
84099046индия005а Любовь, любовь, любовь (Love Love Love 1989 Индия) Дубляж Нева-Ленфильм-1991, 2ч.26м
Похоже на экранку
Скорее скан с пленки.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
29-Дек-22 21:50
(спустя 2 мин.)
dayanat76 писал(а):
84099115
EVAMEVINSON писал(а):
84099046индия005а Любовь, любовь, любовь (Love Love Love 1989 Индия) Дубляж Нева-Ленфильм-1991, 2ч.26м
Похоже на экранку
Скорее скан с пленки.
Тот самый "рулон"?
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3185
|
dayanat76 ·
29-Дек-22 21:52
(спустя 2 мин., ред. 29-Дек-22 21:52)
EVAMEVINSON писал(а):
84099124Тот самый "рулон"?
Верно 
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
30-Дек-22 17:48
(спустя 19 часов, ред. 30-Дек-22 17:48)
128а Лепрекон (Leprechaun 1993) Михалев, моно, Вест видео
128б Лепрекон 2 (Leprechaun 2 Workprint 1994) Михалев, моно, Вест видео
129 Тварь Чудовище 1,2 серии (The Beast 1996) Визгунов, моно
130а Смерч (Twister 1996) Визгунов, моно
130б Gary Moore 1982-1984 Ballads and blues
с этим не знаю что делать. Оцифрую
130в Сентябрь (September 1996) Володарский, моно, остаток записи 15м.
Начало кассеты - мятая пленка, кусок вырезал для просмотра
Всё, заливаю оцифрованное в Телегу и ВК
Будет в оцифровках:
скрытый текст
+ Студия Мастер, Кострома.mpg
+ Студия Мастер, Кострома 2.mpg
Ангел 4 (Angel 4 Undercover 1994) Кузнецов, моно, промо.mpg
АНОНС Кровавый ринг 2 (Blood Ring 2 1995) AVO неизвестный, моно, польский, анонс..mpg
АНОНС перед Чрезмерное насилие 2 (Excessive Force II Force on Force 1995) Сербин (НЕЗАБЫВАЕМОЕ)..mpg
В.Окороков Попса Эфирная сетка РТР-Россия, моно (Л.Мялик, Ф.Киркоров)+50на50 ОРТ-Первый канал..mpg
Двойная команда Колония (Double Team 1997) моно, промо, Игорь Дольский.mpg
Документальный фильм, голл. тигры, Гаврилов, без начала, без окончания.mpg
Лихая парочка 1993..mpg
Любовь, любовь, любовь (Love Love Love 1989 Индия) Дубляж Нева-Ленфильм-1991.mpg
Морячок Папай, мф (Popeye the Sailor) авторский, моно.mpg
Остров огня Узник (Island of Fire, The prisoner 1990) Моно, Неизвестный, немецкий..mpg
Отступник, сериал (Renegade, сезон 3 серии 22,14) А.Алексеев, моно.mpg
Родной ребенок (Aulad 1987 Индия) Дубляж Ленфильм-89.mpg
Тихая ложь (Silent Lies 1996) Карцев, моно.mpg
Фанат 1989, Фанат-2 1990, полные версии.mpg
Хищник (Predator 1987) Горчаков, моно, Лазер видео..mpg
Gary Moore 1982-1994 Ballads and blues
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
30-Дек-22 18:00
(спустя 12 мин.)
EVAMEVINSON
Вот такой вопрос: а ты проверяешь одноголоски на другой вариант перевода?
Или чисто по заголовкам в релизах? ну типа, ага, Гаврилов есть на трекере ... значит в топку.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
30-Дек-22 18:09
(спустя 8 мин., ред. 30-Дек-22 18:09)
Вся серия:
скрытый текст
115а,б Хищник (Predator 1987) Горчаков, моно, Лазер видео+Хищник 2 (Predator 2 1990) Горчаков, моно.jpg
116а,б Фантазм (Phantasm 1979) Дохалов, моно+Фантазм 2 (Phantasm II 1988) Дохалов, моно.jpg
117а,б Скалолаз (Cliffhanger 1993) Володарский, моно, промо+Грязный Герой (Nasty Hero 1987) моно, Пронин+фрагмет ф.jpg
118а Логово змея (Serpent's Lair 1995) Гаврилов, моно, Вест видео.jpg
118б Иногда они возвращаются снова (Sometimes They Come Back... Again 1996) Гаврилов, моно, Вест видео.jpg
119а,б Двойная команда Колония (Double Team 1997) моно, промо, И.Дольский+Тихая ложь (Silent Lies 1996) Карцев, моно.jpg
120а,б Остров огня Узник (Island of Fire, The prisoner 1990) Моно, Неизвестный, немец+Специалист (The Specialist 1994) моно, Визгунов.jpg
121б Драгоценная находка (Precious find 1996) AVO Студия корпорации Арена - Кашкин.jpg
122а Чрезмерное насилие 2 (Excessive Force II Force on Force 1995) Сербин, моно, Вест видео, анонс.jpg
122б Красный скорпион 2 (Red Scorpion 2 1994) Санаев, Екб-арт, моно.jpg
123а,б Кровавый ринг 2 (Blood Ring 2 1995) AVO неизв, моно, польский, анонс+Кобра-громобой (Cobra Thunderbolt 1984) Кузнецов, моно, голл титры.jpg
124а,б Робокоп 3, Робот полицейский 3 (Robocop 3 1993) Кузнецов, моно, титры иер+Морячок Папай, мф (Popeye the Sailor) авторский, моно.jpg
125а,б Кикбоксер 4 (Kickboxer 4 The Aggressor 1994) Кузнецов, моно, промо+Ангел 4 (Angel 4 Undercover 1994) Кузнецов, моно, промо.jpg
126а,б Некуда бежать (Nowhere to Run 1993) Володарский, промо, моно+Небесные пираты (Sky Pirates 1986) Володарский, моно.jpg
127а,б Давилка Душегуб (The Mangler 1995) Визгунов, промо, моно+Отступник, сериал (Renegade, сезон 3 серии 22,14) А.Алексеев, моно.jpg
128а,б Лепрекон (Leprechaun 1993) Михалев, моно, Вест видео+Лепрекон 2 (Leprechaun 2 Workprint 1994) Михалев, моно, Вест видео.jpg
129 Тварь Чудовище 1,2 серии (The Beast 1996) Визгунов, моно.jpg
130а,б,в Смерч (Twister 1996) Визгунов, моно+Gary Moore 1982-1994 Ballads and blues+Сентябрь (September 1996) Володарский.jpg
индия004 Родной ребенок (Aulad 1987 Индия) Дубляж Ленфильм-89 2ч20м+ABBA Gold Greatest Hits 1992.jpg
индия005а Любовь, любовь, любовь (Love Love Love 1989 Индия) Дубляж Нева-Ленфильм-1991, 2ч.26м.jpg
индия005б Документальный фильм, голл. тигры, Гаврилов, без начала, без окончания.jpg
Постовой На Перекрёстке (The Crossing Guard 1995) Премьер+Селена, лицензия, моно, без обл.jpg
НАШЕ:
р012а,б Пистолет с глушителем 1993+Лихая парочка 1993.jpg
р113а,б Фанат 1989+Фанат 2 1990 + фрагмент Гардемарины 3 1992.jpg
р114а,б Крысы, или Ночная мафия+Охота на сутенёра 1990.jpg
edich2 писал(а):
84102172EVAMEVINSON
Вот такой вопрос: а ты проверяешь одноголоски на другой вариант перевода?
Или чисто по заголовкам в релизах? ну типа, ага, Гаврилов есть на трекере ... значит в топку.
ВСЕГДА - ПРОВЕРЯЮ
В каких то ранних летних или весенних оцифровках были какие-то другие переводы, которых нет в сети. Я об этом писал тут. Но немного, может пара штук
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
30-Дек-22 18:14
(спустя 4 мин., ред. 30-Дек-22 18:14)
EVAMEVINSON писал(а):
83496210076а В осаде 2 Темная территория (Under Siege 2 Dark Territory 1995) Кашкин, экранка?
на трекере есть этот перевод
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4332827
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
30-Дек-22 18:24
(спустя 10 мин., ред. 30-Дек-22 18:24)
Ок
Звук
скрытый текст
Ангел 4 (Angel 4 Undercover 1994) Кузнецов, моно, промо.mpg
https://cloud.mail.ru/public/bRSL/zPZSu6WDj
Двойная команда Колония (Double Team 1997) моно, промо, Игорь Дольский.mpg
https://cloud.mail.ru/public/vwhr/qgceCKXYD
Остров огня Узник (Island of Fire, The prisoner 1990) Моно, Неизвестный, немецкий..mpg
https://cloud.mail.ru/public/2VZ5/XTC7Vp5Mf
Отступник, сериал (Renegade, сезон 3 серии 22,14) А.Алексеев, моно.mpg
https://cloud.mail.ru/public/hUWf/Rd5hW77hU
На Отступнике забыл повысить битрейт. Поэтому 128
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
31-Дек-22 06:56
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
01-Янв-23 13:25
(спустя 1 день 6 часов, ред. 02-Янв-23 10:52)
Далее кассета, повтор этой кассеты:
061а Viking video Анонсы (Таинственное оружие, Вендетта) авторский
061б Максимальный риск (Maximum Risk 1996) Визгунов, экранка
061в Viking video Анонсы (Дневник наёмного убийцы, Сильнейший удар, Убийственное безумие) авторский
061г Парень из Китайского квартала (Chinatown Kid 1978) промо, Антон Алексеев
131а Дрожь земли (Tremors 1990) Неизвестный, моно
https://disk.yandex.ru/d/KMcH3NjtjnVX9A
131б Тёмная вселенная (Dark Universe 1993) А.Дольский, моно
торренты стоят, поэтому на опознание https://disk.yandex.ru/d/DwiAN3NxoAlsGw
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32170
|
edich2 ·
01-Янв-23 14:12
(спустя 46 мин.)
EVAMEVINSON писал(а):
84108491131б Тёмная вселенная (Dark Universe 1993) Котов?, моно
так Котов вроде не из кассетной эпохи? это из новых.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
01-Янв-23 14:13
(спустя 1 мин., ред. 01-Янв-23 14:13)
132а Миссия невыполнима (Mission Impossible 1996) Кузнецов, промо, моно
132б Никогда не сдавайся (Never Say Die 1994) Карцев, моно, Вест видео
edich2 писал(а):
84108745
EVAMEVINSON писал(а):
84108491131б Тёмная вселенная (Dark Universe 1993) Котов?, моно
так Котов вроде не из кассетной эпохи? это из новых.
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3185
|
dayanat76 ·
01-Янв-23 14:23
(спустя 9 мин., ред. 01-Янв-23 14:23)
Неизвестный
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6065789 / Аудио №20
Андрей Дольский
EVAMEVINSON писал(а):
84108749Миссия невыполнима (Mission Impossible 1996) Кузнецов, промо, моно
Интересует.
Возможен небольшой сэмпл?
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
01-Янв-23 14:43
(спустя 20 мин., ред. 01-Янв-23 14:43)
К dayanat76
Интересует Дольский или Миссия? https://disk.yandex.ru/d/B-cJt4Prfp4ISA
133а Робокоп Робот полицейский (RoboCop 1987) Горчаков, моно, Лазер видео
Ранний или поздний не проверял, Вконтакте есть
133б Робокоп Робот-полицейский 2 (RoboCop 2 1990) Гаврилов, моно, Лазер видео
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3185
|
dayanat76 ·
01-Янв-23 15:06
(спустя 22 мин.)
EVAMEVINSON
Спасибо за сэмпл.
Интересует оцифровка Миссия невыполнима в Кузнецове.
Буду ждать в телеге.
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
02-Янв-23 11:40
(спустя 20 часов, ред. 02-Янв-23 12:17)
134а Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (Baby's Day Out 1994) Гаврилов, моно, промо
134б Неприятности с Обезьянкой (Monkey Trouble 1994) Гаврилов, моно, промо
135 Частная война Люсинды Смит 1,2 серии (Private War of Lucinda Smith 1990) Кузнецов, голл. титры
Это не нашёл https://disk.yandex.ru/d/vyRkjtNwxkG0tg
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3185
|
dayanat76 ·
02-Янв-23 12:06
(спустя 26 мин.)
|
|
|
|
EVAMEVINSON
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 804
|
EVAMEVINSON ·
02-Янв-23 13:23
(спустя 1 час 16 мин., ред. 02-Янв-23 13:32)
136а Семь (Se7en Seven 1995) Гаврилов, моно
замятие плёнки вначале
136б Мультфильмы Текса Эйвери (Tex Avery) Авторский, моно
это будет оцифровано, наличие не проверял
137а Челюсти 3 (Jaws 3 1983) Володарский?, моно
Другой перевод https://disk.yandex.ru/d/jLSd8RAFU9MV5g
137б Челюсти 4 (Jaws 4 The Revenge 1987) Гаврилов, моно
138а Наемные убийцы (Assassins 1995) Кашкин, моно, экранка
https://disk.yandex.ru/d/D5jUTLElQcMb1A
138б Гробовщик (The undertaker He buries them alive 1995) Кашкин, моно
Видел данное ВК без перевода в хорошем качве
|
|
|
|
