|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
08-Дек-13 14:53
(11 лет 10 месяцев назад)
Это в 18? Я без перевода смотрела, на корейском)
|
|
|
|
Лори
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
08-Дек-13 15:16
(спустя 23 мин.)
Не помню, в какой серии.. Но в постели)
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
09-Дек-13 12:01
(спустя 20 часов, ред. 09-Дек-13 12:01)
Лори писал(а):
62036433Ну там учительница, зазноба Вона, все сказала. Раз там борются за мечты, знач корона - Вону, Ын Сан - Тану.
я кстати так же подумала  Вон от многого отказался ради короны, а Тан наоборот использует ее, чтоб не отказываться
Кстати учительница в постели удивила! То они всячески их "разводили", то на тебе - в постели 
Не думаю что в случае с 18й перевод сыграл роль. Просто кроме разговора Вона с Ын Сан ничего интересного и не произошло. Все остальное было ожидаемо и предсказуемо. ИМХО нужно было 16 серий делать! Что они собираются впихивать в еще две?
Но здешний перевод я патриотически жду. Только иногда любопытство побеждает 
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
09-Дек-13 12:38
(спустя 36 мин.)
Нет, меня 18 серия как-то успокоила. Не увидела ничего скучного. Сколько людей, столько и мнений)
Вы не поверите  Но я сама жду наш перевод, чтобы потом с кайфом посмотреть уже в готовом виде))) Извините за сленг
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
09-Дек-13 12:51
(спустя 13 мин., ред. 09-Дек-13 12:51)
Цитата:
Кстати учительница в постели удивила! То они всячески их "разводили", то на тебе - в постели
Еще по сцене с овсянкой было видно, что у них уже домашние отношения. Да и взрослые люди все-таки. :))
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
09-Дек-13 14:17
(спустя 1 час 26 мин.)
irilika
Ну я удивилась что у них вообще отношения, а не то что "серьезные" )) я почему-то думала, что они не вместе в силу того, что училка не хочет проблем с отцом и т.д. А тут Вон прям удивил!
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
09-Дек-13 14:38
(спустя 21 мин.)
Для меня эта сцена была как снег на голову! Он же еще "даже не признался"! С чего вдруг? Хоть бы объяснили.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
09-Дек-13 14:55
(спустя 16 мин.)
Здрасте, не признался. :)) В первых серия он ей подарил кулон, встречной девушке дорогие подарки не делают.
Да, предложение не делал и не будет делать, да и показали что? Лежат в одежде, между прочим.
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
09-Дек-13 15:25
(спустя 29 мин., ред. 09-Дек-13 15:25)
irilika
а у них всегда в одежде! у них судя по сериалам и спят в той же одежде, в которой и ходят ))) да все очевидно! не стали бы нам показывать их без одежды - не комильфо 
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
09-Дек-13 16:48
(спустя 1 час 23 мин.)
irilika
Он сам так сказал, когда папаша выволочку Хёнджу устроил! Я не придумываю)))
z0rgzp
Был бы у нас в домах такой дубак, мы бы в шубах спали. У них там отопление в квартире не предусмотрено))) По крайней мере, не везде.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
09-Дек-13 16:53
(спустя 5 мин., ред. 09-Дек-13 16:53)
Вроде у них согревающие полы продают, вот и спят на полу. :))
Насчет признания помню, так что оттцу он всправду скажет?
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
09-Дек-13 17:09
(спустя 16 мин.)
irilika
Не, ну врать в такой момент он бы не стал.
Так вот она какая, половая жизнь в Корее)))
|
|
|
|
bigredbrick
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 275
|
bigredbrick ·
09-Дек-13 20:25
(спустя 3 часа)
z0rgzp писал(а):
62050399irilika
а у них всегда в одежде! у них судя по сериалам и спят в той же одежде, в которой и ходят ))) да все очевидно! не стали бы нам показывать их без одежды - не комильфо
В богатых домах нормальное отопление в реале присутствует. А в дорамах всегда отсутствует, потому как это холодные съемочные павильоны (в летних дорамах народ более раздет). И все-таки думаю, что бред киношный в той же одежде спать ))) Заметьте, что одежда эта на утро нормальная, на самом же деле была бы капитально мятая и с несвежим запахом +  И в офисных брюках спать ну очень удобно и совсем они не рвутся
|
|
|
|
lesha6543
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 38
|
lesha6543 ·
10-Дек-13 23:34
(спустя 1 день 3 часа)
После просмотра превью 19 серии, мне кажется, Ёндо точно ни с чем останется  Очень не хочется,чтобы этого славного героя, сценаристы оставили без его наследной короны! Не зря же он в 15 серии щеколял в свитерке с надписью "One Who Wants to Wear the Crown Bear the Crown" Буду надеется!
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
11-Дек-13 05:59
(спустя 6 часов)
А мне кажется, что Ёнто на это будет наплевать. Не так уж он и цепляется за корону, она на него давит.
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
11-Дек-13 20:40
(спустя 14 часов)
еще в корее не подают, а уже тут хотят.... мило, как и всегда
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
12-Дек-13 03:21
(спустя 6 часов)
А я просила не писать наше название в чужой теме с озвучкой)))
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
12-Дек-13 22:28
(спустя 19 часов)
я сколько смотрю на актера играющего отца - он мне во всех дорамах уточку напоминает будто сидит и о поцелуях думает
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
13-Дек-13 19:24
(спустя 20 часов)
добавлена 18 серия!
заменены субтитры к предыдущим сериям
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
14-Дек-13 03:25
(спустя 8 часов)
rusli1991 писал(а):
6207836419 и 20 плиз с озвучкай плиз срочно
прям видно, трубы горят. СРОЧНО)))
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
15-Дек-13 00:42
(спустя 21 час)
rusli1991
смотрите с корейской озвучкой - она самая срочная
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
15-Дек-13 23:19
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
16-Дек-13 20:12
(спустя 20 часов)
добавлена 20 серия!
перевод дорамы завершен!
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
17-Дек-13 09:03
(спустя 12 часов)
Мне понравилось, как завершили линию главных героев - без излишней сладости, немного с философской направленностью. Хотя попытки подсластить были, но довольно ироничные и набросанные крупными мазками - "мы в 29 лет".
Очень хотелось бы досмотреть историю Вона. Жаль, что нам не показали.
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
17-Дек-13 11:28
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 17-Дек-13 20:11)
о да! Вона безумно жаль в этой истории! Вроде бы добился того, чего желал, а оказалось, что и не это ему нужно было!
скрытый текст
И про Ёнто непонятно! Отец в тюрьму, а состояние им и осталось?
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
17-Дек-13 12:55
(спустя 1 час 26 мин.)
И жалко, и интересно, что было бы?
скрытый текст
Мне кажется чудный любовный треугольник получился бы, колоритный. Видно, что невеста тоже заинтересована в Воне. И учительница грустная была очень, вряд ли чувства быстро остынут.
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
17-Дек-13 20:09
(спустя 7 часов)
С завершением, команда!!!
И спойлерите под спойлерами, плиз)))!!
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
17-Дек-13 20:10
(спустя 50 сек.)
МакарЛ
а мне кажется невеста заинтересованна из чисто бизнессовских интересов! хотя колоритная дамочка - может еще и подружатся )))
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 15 лет Сообщений: 634
|
МакарЛ ·
18-Дек-13 08:28
(спустя 12 часов)
z0rgzp
скрытый текст
Блестели глазки, когда поняла, что в мужья ей достанется такой красавец. Однозначно)
Лита
Мы исправимся)
|
|
|
|
Yaguarundi
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5446
|
Yaguarundi ·
18-Дек-13 17:30
(спустя 9 часов, ред. 18-Дек-13 17:30)
МакарЛ, Лита, rin4ik, сесе!
Рыжую бестию после "Рождества" отметила, а после "Школы-2013" - и подавно
|
|
|
|
