Покемон: Новое Сражение (8 сезон) / Pokemon: Advanced Battle (Хидака Масамицу) [TV] [52 из 52] [RUS(int), ENG+Sub] [2005, кодомо, комедия, фэнтези, DVDRip] [Американская версия]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Ответить
 

sim_emrom

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 308

sim_emrom · 21-Ноя-13 17:59 (11 лет 2 месяца назад)

Тёрн, ни сколько не сомневаюсь, в том, что мы сомнительные ребята... были в 5-9 сезонах) До того, как стабильные сильные переводчики пришли, ну и я стал вырезать слишком левое)
Но не думаю, что есть альтернатива на весь сезон, поэтому пусть будет "сомнительно".
Раз уж такое дело, то отвечу и на
gm-felix писал(а):
61749739Не пойму... Зачем озвучивать опенинг -_- Кровь из ушей...
Всем, кто так говорит, я как и Ричард, искренне желаю гореть в аду
[Профиль]  [ЛС] 

gm-felix

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 207


gm-felix · 22-Ноя-13 03:00 (спустя 9 часов)

sim_emrom писал(а):
61811945Всем, кто так говорит, я как и Ричард, искренне желаю гореть в аду
Абы ляпнуть недоразвитым умом?
Я ж не гоню на перевод и прочее. Но озвучивать опенинги мультов - лишнее.
[Профиль]  [ЛС] 

sim_emrom

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 308

sim_emrom · 23-Ноя-13 00:17 (спустя 21 час)

gm-felix, человек, у которого кровь из ушей идёт от того, что ему просто не нравится, не может оценивать уровень развития моего ума.
Я в курсе, что у нас есть ряд плохих опенингов (хотя относительно чего их рассматривать как плохие), но 8-ой к ним не относится.
[Профиль]  [ЛС] 

Freeho

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 66


Freeho · 25-Июн-14 00:41 (спустя 7 месяцев)

аналогичный сюжет один в один как в лиге Джото, сценарист совсем печальный
[Профиль]  [ЛС] 

ZZZZZ33333333

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 102


ZZZZZ33333333 · 09-Авг-14 18:29 (спустя 1 месяц 14 дней)

sim_emrom
Блин, ну почему ты не озвучивал все серии:(( Я думал, что перевод говно, как и озвучка Ричарда, но похоже, что он просто не в состоянии ни слова не глотать, ни грамматически нормально выражаться. В твоей озвучке всё чётко слышно, каждое слово понятно, и перевод не похож на тот, словно его с Гугл-переводчика читают.
[Профиль]  [ЛС] 

avtoritet_vano

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 39

avtoritet_vano · 31-Окт-14 02:49 (спустя 2 месяца 21 день)

а есть возможность где нибудь 377 серию увидеть?
[Профиль]  [ЛС] 

look-dono

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 52

look-dono · 05-Апр-15 19:55 (спустя 5 месяцев 5 дней)

gm-felix писал(а):
61749739Не пойму... Зачем озвучивать опенинг -_- Кровь из ушей...
Учитывая то, что он озвучил поверх америкосовской озвучки - многого ты не потерял. Было бы трагедией переозвучивать японскую дорожку, а так - всего лишь замена одного "локализатора" на другого.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error